Karin Heinrich and Claudia Lässig,
Managing board of Lässig GmbH
it¹s a family story
The LÄSSIG success story began in 2006 in Babenhausen, Hesse, with a diaper bag and the vision of making the world a little bit better. From the very beginning, the founders Claudia and Stefan Lässig have placed family at the heart of their company. In an ever-expanding team, the family story is now being continued by the siblings Jana and Marvin Lässig. What sets us apart? An innovative approach combined with a strong sense of responsibility and environmental awareness and lots of emotion. L‘histoire du succès de LÄSSIG a commencé en 2006 à Babenhausen, en Hesse, avec un sac à langer et la vision de rendre le monde un peu meilleur. Dès le début, les fondateurs Claudia et Stefan Lässig ont placé la famille au coeur de leur entreprise. Rejoignant une équipe en constante expansion, les frères et sœurs Jana et Marvin Lässig poursuivent désormais l´histoire familiale. Ce qui nous distingue ? Une approche innovante associée à un engagement social et environnemental responsable, et beaucoup d‘émotions.
Die Erfolgsgeschichte von LÄSSIG begann 2006 im hessischen Babenhausen mit einer Wickeltasche und der Vision, die Welt ein Stückchen besser zu machen. Von Anfang an liegt den Gründern Claudia und Stefan Lässig das Thema Familie besonders am Herzen. In einem stark gewachsenen Team setzen mittlerweile auch die Geschwister Jana und Marvin Lässig die Familiengeschichte fort. Was uns ausmacht? Eine innovative Herange- hensweise verbunden mit einem starken Verantwortungs- sowie Umweltbewusstsein und jeder Menge Emotionen. La historia de éxito de LÄSSIG comenzó en 2006 en Babenhausen, Hesse, con una bolsa para cambiar pañales y la visión de hacer del mundo un lugar mejor. Desde el principio, el tema de la familia ha sido especialmente importante para los fundadores Claudia y Stefan Lässig. En un equipo que ha crecido considerablemente, los hermanos Jana y Marvin Lässig también continúan la historia familiar. ¿Qué nos define? Un enfoque innovador combinado con una fuerte conciencia de responsabilidad social y medioambiental, y mucha emoción.
WE ARE LÄSSIG
WIR SIND LÄSSIG
That‘s why we create styles that are as casual as they are uncomplicated and that score points for their outstanding design quality. Products that are fun and that make everyday family life a whole lot more relaxed. Sustainable materials, innovative functions, unconventional designs – LÄSSIG products are outstanding! Renowned product awards such as the Red Dot Award and prestigious brand awards such as the TOP 100 seal for special innovative strength or the Plus X special award for Sustainability, honor our holistic corporate approach.
Deshalb kreieren wir Styles, die genauso lässig wie unkompliziert sind und die durch herausragende Designqualität punkten. Produkte, die Spaß machen und wodurch sich der Familienalltag ein ganzes Stück entspannter gestalten lässt. Nachhaltige Materialien, innovative Funktionen, unkonventionelle Designs – die Produkte von LÄSSIG sind ausgezeichnet! Renommierte Produktauszeichnungen wie der Red Dot Award sowie angesehene Brand Awards wie das TOP100-Siegel für besondere Innovations- kraft oder die Plus X Award Sonderauszeichnung für Nachhaltigkeit, honorieren unseren ganzheit- lichen Unternehmensansatz.
NOUS SOMMES LÄSSIG
SOMOS LÄSSIG
C´est pouquoi nous créons des styles simples et décontractés qui répondent à des exigeances de qualité exceptionnelle. Des produits séduisants et pratiques qui facilitent la vie de famille au quotidien. Matériaux durables, fonctions innovantes, designs non conventionnels – les produits LÄSSIG sont remarquables! Et ils sont récom- pensés par des prix prestigieux tels que le « Red Dot Award ». D´autres distinctions telles que le label « TOP 100 » attribué pour une force d´innovation de notre marque ou encore le « Plus X Award » pour la durabilité, honorent l´engagement holistique de notre entreprise.
Por eso creamos estilos que son tan casuales como auténticos y que destacan por su calidad de diseño excepcional. Productos que son divertidos y que hacen que la vida familiar sea mucho más relajada. ¡Materiales sostenibles, funciones innovadoras, diseños poco convencionales: los productos de LÄSSIG destacan! Reconocidos premios de productos como el Red Dot Award, así como prestigiosos galardones de marca como el sello TOP100 por su especial capacidad innovadora o el Premio Plus X a la sostenibilidad, reconocen nuestro enfoque empresarial integral.
Marvin Lässig, Jana Lässig, Claudia Lässig, Stefan Lässig, Karin Heinrich and office dog Emma
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease