FOR SLEEPY NIGHTS & COZY DREAMS cozy bedtime
Peaceful sleep is vital for healthy development, particularly in the first year of life. Our carefully developed sleeping bags and sleeping jumpers with matching undergarments offer the perfect foundation for a secure and healthy sleeping environment. The product range is rounded off with lovingly designed sleepwear and bedding. From birth to a child's first bed, we support each child's sleep as they grow up. As always at LÄSSIG, our focus is on fair, responsible, high-quality production. So quality and su- stainability are once again at the forefront in the COZY BEDTIME collection. Babies and children need lots of sleep, even if they sometimes have other ideas. The COZY BEDTIME collection focuses on all the essen- tials for individual bedtime requi- rements. From newborn babies to toddlers, these products offer the ideal solution for every season.
Babys und Kinder brauchen viel Schlaf – auch wenn sie es vielleicht manchmal anders sehen. Die COZY BEDTIME Kollektion geht mit ihren Must-haves auf die individuellen Bedürfnisse zur Schlafenszeit ein. Vom Neugeborenen bis zum Klein- kind bieten die Produkte zu jeder Jahreszeit die ideale Lösung. Vor allem in den ersten Lebens- jahren ist ein ruhiger Schlaf wichtig für eine gesunde Entwicklung. Unsere sorgfältig durchdachten Schlafsäcke und Schlafoveralls mit passender Unterwäsche bieten die perfekte Grundlage für ein sicheres und gesundes Schlafumfeld. Abgerundet wird das Sortiment mit liebevoll gestalteter Nachtwäsche und Bettwäsche. Von der Geburt bis zum ersten eigenen Kinderbett begleiten wir beim Großwerden im Schlaf. Wie immer bei LÄSSIG liegt unser Fokus auf einer fairen, verantwor- tungsvollen und qualitativ hochwer- tigen Produktion. So legen wir auch mit der COZY BEDTIME Kollektion Qualität und Nachhaltigkeit im wahrsten Sinne in die Wiege.
Les bébés et les enfants ont besoin de beaucoup de sommeil - même si parfois ils ne sont pas de cet avis. Les incontournables de la collec- tion COZY BEDTIME répondent à l'ensemble de leurs besoins au mo- ment du coucher. Du nouveau-né au jeune enfant, les produits offrent la solution idéale en toute saison. Un sommeil paisible est important pour un développement sain, surtout au cours des premières années de la vie. Nos gigoteuses et nos combinaisons pour dormir sont soigneusement conçues et avec les sous-vêtements assortis, permettent de créer un environne- ment de sommeil sain et sûr. Notre sélection de produits est complétée par des vêtements pour la nuit et ensemble de linge de lit conçus avec amour. De sa naissance à son premier lit d'enfant nous accompagnons votre bébé dans son sommeil. Comme toujours chez LÄSSIG, nous mettons l'accent sur une production équitable, responsable et de haute qualité. Ainsi, la qualité et la durabilité sont une fois de plus au premier plan dans la collection COZY BEDTIME.
Los bebés y los niños necesitan dormir mucho, aunque ellos a veces no lo vean así. La colección COZY BEDTIME incluye artículos imprescindibles para el dormitorio infantil. El diseño de nuestros productos se adapta a cada esta- ción del año, desde los primeros días del recién nacido hasta que el niño crece. El sueño tranquilo es esencial para el desarrollo saludable, sobre todo en los primeros años de vida. Nue- stros sacos de dormir y pijamas cuidadosamente desarrollados, combinados con la ropa interior adecuada, ayudan a crear un en- torno seguro y saludable durante el sueño. El catálogo incluye, además, ropa para dormir y ropa de cama con un diseño adorable. Todos los productos proporcionan una gran comodidad, desde el nacimiento del bebé hasta que el niño duerme en su propia cama. Como siempre sucede en LÄSSIG, la producción es justa, responsable y de alta calidad. Nuestra colección COZY BEDTIME ofrece calidad y so- stenibilidad en el auténtico sentido de la palabra.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease