Do not dryclean Nicht trockenreinigen Nettoyage à sec interdit No limpiar en seco
Tumble dry at low temperature Maschinentrocknen bei niedriger Temperatur Séchage au sèche-linge à faible température Secar en secadora a baja temperatura Dot not tumble dry Nicht maschinentrocknen Ne convient pas au séchage en machine No apto para secado a máquina
Normal wash 30 °C Normalwaschgang 30 °C Lavage normal 30 °C Lavado normal 30 ° C Gentle wash 30 °C Schonwaschgang 30 °C Lavage délicat à 30 °C Lavado delicado a 30 ° C
Do not bleach Nicht bleichen
Ne pas utiliser d'eau de Javel No usar blanqueadores ni lejías
Normal wash 60 °C Normalwaschgang 60 °C Lavage normal 60 °C Lavado normal 60 ° C Normal wash 40 °C Normalwaschgang 40 °C Lavage normal 40 °C Lavado normal 40 ° C Gentle wash 40 °C Schonwaschgang 40 °C Lavage délicat à 40 °C Lavado delicado a 40 ° C
Ironing at max. 110 °C, no steam Bügeln bei max. 110 °C, kein Dampf
Delicate/Gentle cycle 30 °C Feinwäsche/Wollwäsche 30 °C Lavage délicat/laine à 30 °C Ciclo de lavado especial a 30 ° C
Repassage à une température max. 110 °C, pas de vapeur Planchar a una temperatura máxima de 110 ° C, sin vapor
Ironing at max. 150 °C Bügeln bei max. 150 °C Repassage à une température max. 150 °C Planchar a una temperatura máxima de 150 ° C
Hand wash Handwäsche Lavage à la main Lavado a mano
Do not iron Nicht bügeln Ne pas repasser No planchar
Dry-clean and treat as delicate. Schonende Behandlung in Reinigungsmaschine Sélectionner le programme textiles délicats pour un lavage en machine à laver. Lavar en un programa delicado en la lavadora
P
82
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease