material
OEKO-TEX ® STANDARD 100
)PIFOTUFJO)55*
The STANDARD 100 by OEKO- TEX ® identifies textiles tested for harmful substances in accordance with the strict requirements of independent OEKO-TEX ® institutes. Many of LÄSSIG's textile products are certified according to the STANDARD 100 by OEKO-TEX ® .
Der STANDARD 100 by OEKO-TEX ® kennzeichnet schadstoffgeprüfte Textilien gemäß den strengen Anforderungen unabhängiger OEKO-TEX ® Institute. Ein Großteil der textilen Artikel von LÄSSIG ist nach STANDARD 100 by OEKO- TEX ® zertifiziert.
La norme STANDARD 100 d’OEKO-TEX ® certifie les textiles testés pour les substances nocives conformément aux strictes exi- gences d´instituts indépendants OEKO-TEX ® . De nombreux produits textiles de LÄSSIG sont certifiés selon la norme STANDARD 100 par OEKO-TEX ® .
El STANDARD 100 de OEKO-TEX ® identifica textiles probados contra sustancias nocivas de acuerdo con los estrictos requisitos de institutos OEKO-TEX ® indepen- dientes. Muchos de los productos textiles de LÄSSIG están certifi- cados según el ESTÁNDAR 100 de OEKO-TEX ® .
OEKO-TEX ® MADE IN GREEN
)PIFOTUFJO)55*
The OEKO-TEX ® MADE IN GREEN product label identifies textile pro- ducts made from materials tested for harmful substances and also focuses on environmentally friendly production, social responsibility and transparent supply chains.
Das Produktlabel OEKO-TEX ® MADE IN GREEN kennzeichnet Textilprodukte, die aus schadstoff- geprüften Materialien bestehen, und legt darüber hinaus den Fokus auf umweltfreundliche Produktion, soziale Verantwortung und trans- parente Lieferketten.
Le label OEKO-TEX ® MADE IN GREEN identifie les produits textiles fabriqués à partir de matériaux dont il a été prouvé qu'ils sont exempts de substances nocives. Il met également l'accent sur une production respectueuse de l'environnement, la respon- sabilité sociale et des chaînes d'approvisionnement transpa- rentes.
La etiqueta de producto OEKO- TEX ® MADE IN GREEN (HECHO EN VERDE) identifica productos textiles fabricados con materiales que han demostrado estar libres de sustancias nocivas y también se enfoca en una producción respetuosa con el medio ambiente, responsabilidad social y cadenas de suministro transparentes.
PETA-APPROVED VEGAN
The “PETA-Approved Vegan” label denotes vegan fashion and accessories that contain no animal components. The label is licensed by the organization PETA.org.
Das Label „PETA-Approved Vegan” kennzeichnet vegane Mode und Accessoires, die ohne tierische Be- standteile hergestellt werden. Die Kennzeichnung ist lizenziert durch die Organisation PETA.org.
Le label « PETA-Approved Vegan » caractérise la mode et les accessoires vegan ne contenant aucun composant animal. Le label est agréé par l'organisation PETA.org.
La etiqueta "PETA-Approved Vegan" se otorga a los artículos de moda y accesorios veganos que no contienen componentes animales. La etiqueta tiene licencia de la organización PETA.org.
YKK
High quality nylon zippers: resistant to chlorine and salt water damage.
Hochwertige Nylon-Reißverschlüsse: resistent gegen Chlor und Salzwas- ser.
Fermetures à glissière Nylon de haute qualité : résistantes au chlore et à l’eau salée.
Cremalleras de nailon de alta calidad: resistente al cloro y al agua salada.
Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease