ASSAULT AGAINST CANCER FUNDRAISING
•Door prizes every hour courtesy of our sponsors • in!atable games with Magic Bounce Canada • BBQ with Champlain Township Firefighters & Sparky, plus Corn roast with Les Jardins Lamoureux Gardens • Music with the Duo Roch & Pierre and Claude Beaulne • Ford road-tests: Fiesta, Focus, Fusion, Escape, Edge, Explorer, F-150 and Mustang • Car wash with Champlain Township Firefighters & Sparky • Head shaving with Salon Pür • Dunk tank with Steven Levac • Booths Rain or shine the event will still happen under the giant tent. The activities may be subject to slight changes. MERCI à tous nos commanditaires / THANK YOU to all the sponsors
Scheduled Activities on Saturday, September 12, 2015 Extraction Demo by Champlain Township Firefighters Boot Camp with Fit Life Gym
G
9 a.m. - 10 a.m.
RS SANITATION INC. 5520, ch. de Comté 14 Saint-Eugène, ON K0B 1P0 Tél. : 613 674-1628 • Téléc. : 613 674-1627
10 a.m. - 11:15 a.m. 11 a.m. - 11:30 a.m.
Little Ray’s Reptile Zoo
Zumba with Fit Life Gym 11:30 a.m. - 12:30 p.m. Music with Band Eve’s Daughter 12:30 p.m. - 1:30 p.m. Magic Show with MAJINX 1:30 p.m. - 2 p.m.
Grappling NOGI with Greg THE RIPPER Carpenter vs Chris Deschatelets Wrestling Match - 4 rounds of a limited time of 15 min with our Special Guest : WWE Legend French Martin • 1st Hannibal vs Barberian • 2nd Grape Crusher vs Heretik… • 3rd Roch The BLAST Desjardins vs Carl XL Leduc • 4th The Hart Throbs vs Sexy Eddy & Jeremy Prophet
2 p.m. - 3:30 p.m.
3704 Cty Rd 34, Alexandria, ON 613-525-2700 www.rrsmallengine.com
3:30 p.m. - 4:30 p.m.
Extraction Demo by Champlain Township Firefighters Music with Pierre Brazeau
King Garage
R. THIBAULT
Atelier KARO Armoires de cuisine/Kitchen cabinets Vanités • Manteaux de foyer Meubles spéciaux
INC.
Accrédité par les compagnies d’assurances Accredited by Insurance Companies 308, PRINCIPALE, GRENVILLE QUÉBEC J0V 1J0 ADP Shop Link Photo Link
935, route 17, C.P. 33, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél. : 613 675-4834 • Téléc. : 613 675-2877 À l’achat de pneus, obtenez l’installation et l’équilibrage gratuitement Réparation générale • Dépanneuse
www.rthibaultcollision.com
ROMEO’S SERVICE AUTO SALE CENTRE 19 Linsley East Alexandria, ON K0C 1A0
• Air conditioning • Alignment • Diagnostic • National Warranty
ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATES
TÉL./FAX : 819 242-3135 RÉS. : 613 675-1045 rthibaultcollision@bellnet.ca
819 242-1034 - 1 877 777-KARO (5276) 478, rue Principale, Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0
DEPUIS-SINCE 1967
Tél. : 613 525-4984 Fax: 613 525-5517
Call NOW For A FREE ESTIMATE
Glengarry
Daniel’s
info@glengarryevergreen.com www.glengarryevergreen.com • Sales • Installation Stéphane Lavigne 613-551-5618
LET US EVALUATE ALL YOUR ROOFING NEEDS! ROOF MAINTENANCE & REPAIRS SNOW REMOVAL
Daniel Nadon, Store owner Tel. : 613 764-1467 Fax : 613 764-3781 726 Principale St., Casselman, ON K0A 1M0
192 JOHN ST., HAWKESBURY 613 632 !UN UN TOIT NEUF "1139#
-
-
www.
Couturière
D E FIL EN A IGUILLE A NDRÉE C AMPBELL propriétaire service de couture professionnel
Votre conseiller de la VILLE DE HAWKESBURY
Marc Wolfe President
.com
wolfeconstruction@hotmail.com T 613-675-4473 RBQ: 5671-3027-01 24, Longueuil, L’Orignal, ON K0B 1K0
TOUS VÉHICULES INSPECTÉS AVEC GARANTIE INCLUSE
retouches de tout genres confection de vêtements
Carl, proprio et
Steve
André Chamaillard
VISITEZ NOTRE PAGE FACEBOOK LALIBERTÉ AUTOS | 60, ave Spence, Hawkesbury 613 632-1666
Au Marché Hawkesbury 179, rue Principale Est Hawkesbury ON
613-632-6272
huneaultdoors.com
SERVICE À DOMICILE / HOME SERVICE
Bienvenue aux bénévoles. Cogeco Cable Canada LP 1444 Aberdeen Street, Hawkesbury, ON K6A 1K7 Tel. : 613 632-2625 | Cell. : 613 678-0204 Fax : 613 632-8531 Ronald Hand!eld Programming manager/Directeur de la programmation Ronald.Hand!eld@cogeco.com | www.tvcogeco.com
tél. : 613 675-2111
Freedom 55
365 Main St. East Hawkesbury ON K6A 1A8
Financial A division of London Life Insurance Company Bruce Golden, FSA Financial security consultant Senior planification counsellor Advocis member TRMD Office: 613-632-6411 • Fax: 613-632-6417 • bruce.golden@freedom55financial .com Client service center: 1-877-566-5433
Tel.: 613 632-1314 Fax: 613 632-4617 maitrecharle@kwik.net
DENIS CHARLEBOIS , propriétaire/owner 454, County Rd 17, Hawkesbury ON 613-632-0793 • www.intersport.ca
www.maitrecharle.com
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online