CHAMPLAIN REMEMBERS THE SACRIFICES FOR PEACE "$56"-*5 4r/&84
Canadian Armed Forces, including those who died in action. Tesher herself served three ZFBSTJOUIF$BOBEJBO/BWZBTBNFNCFSPG UIF8PNFOT3PZBM/BWBM4FSWJDF 83/4 “Remembrance Day reminds us not only of the battles fought in distant lands,” said .BZPS/PSNBOE3JPQFM iCVUBMTPUIFTBDSJ - àDFTPGUIFTPMEJFSTBOEUIFJSGBNJMJFT8F pledge ourselves to the pursuit of peace, to ensure that their sacrifices were not in vain.” Denise Tesher of Alfred, member of the Hawkesbury Legion, served as the Silver Cross Mother to lay a wreathe in honour of all mothers whose sons and daughters served in the Canadian Armed Forces. Tesher herself served in the Canadian Navy as a member of Women’s Royal Naval Service. (Gregg Chamberlain)
Dirigés par des cornemuses, les membres de la Légion et les cadets de l’armée marchent dimanche pour prendre place aux cénotaphes commémoratifs de L’Orignal et de Vankleek Hill lors des cérémonies du jour du Souvenir dans le canton de Champlain. (Gregg Chamberlain)
GREGG CHAMBERLAIN news@eap.on.ca
“Remembrance Day serves not only as a reminder of the costs of war,” said Francis Drouin, MP Glengarry-Prescott-Russell, “but also the costs of the sacrifices for liberty.” The Hawkesbury branch of the Royal Canadian Legion organized both the morning ceremony in L’Orignal at the Cenotaph at
L’Orignal Park, and the afternoon service in Vankleek Hill at the memorial park Cenotaph on Main Street. Legion member Denise Tesher of Alfred served as the Silver Cross Mother to lay wreaths at both cenotaphs, representing all the mothers in the region whose sons and daugthers served in the
It was a cold and grey Sunday in Champlain Township as residents gathe- red in L’Orignal and Vankleek Hill for Remembrance Day ceremonies.
Aimez vos oreilles
Principales caractéristiques des plus récentes prothèses auditives :
Il n’existe pas de soins auditifs universels. En étant à l’écoute de nos clients et en leur posant des questions, nous pouvons leur recommander les solutions les mieux adaptées à leurs besoins uniques. Ka t ieK o ebel , Audiologist & Senior Manager, Audiology
Clarté sonore améliorée
Pile rechargeable et de longue durée
Port discret et confortable Se connecte facilement à votre cellulaire, à votre téléviseur et à d’autres appareils
Découvrez les avantages de s so in s audi t i fs per so nnali sés e t d ’ un so u t ien co n t inu .
Commencez avec un essai G RAT U IT !
à l’achat des prothèses auditives les plus récentes** 2,100 $ jusqu’à )5453/+9*; <+4*8+*/,5; Notre plus grand solde de l’année!
Hawkesbury 285 Main Street East
Mentionnez ce code : NSP-BKFD-HKTE Réservez en ligne HearingLife.ca/2100 1-888-485-6624
*Une évaluation auditive complète est fournie gratuitement aux adultes de 19 ans et plus. Les résultats de cette évaluation vous seront communiqués verbalement. Selon votre province de résidence, des frais administratifs peuvent s’appliquer si vous demandez la copie d’un rapport audiologique. **Cette promotion est valable pour certains modèles de prothèses auditives haut de gamme ou de haute technologie et ne peut être combinée à aucune autre remise. S’applique aux ventes privées de modèles particuliers de prothèses auditives et le rabais est appliqué après déduction de tout financement gouvernemental. Si on vous donne un prix inférieur pour une prothèse auditive équivalente avec les mêmes caractéristiques, options et services, HearingLife Canada ltée vous offrira le même prix. Certaines conditions s’appliquent, adressez-vous à la clinique pour obtenir plus de détails.
Made with FlippingBook - Online magazine maker