LE 15 NOVEMBRE SEULEMENT ! NOVEMBER 15 ONLY!
GET A JEAN COUTU GIFT CARD OF OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU JEAN COUTU DE 10 $ AVEC L’ACHAT DE 60 $ ET PLUS DE COSMÉTIQUES* WITH A PURCHASE OF $60 OR MORE OF COSMETICS* *Certaines conditions s’appliquent // Certain conditions apply
INVITATION CLASSE DE MAÎTRE MASTERCLASS INVITATION
La beauté d’être / The beauty of being 15 NOVEMBRE - 13H - 19H / NOVEMBER 15 - 1PM - 7PM
ANIMATION SPÉCIALE AVEC DAVID VINCENT. 60 BILLETS DE DISPONIBLE SEULEMENT! BILLETS 10$, REMIS SUR ACHATS L’ORS DE L’ÉVÈNEMENT. SPECIAL EVENT WITH DAVID VINCENT.
AÎTRE
JEAN COUTU 80 MAIN ST. EAST HAWKESBURY
Conférences exclusives Consultations soins & maquillage Cadeaux avec achat, tirage & plus encore!
Exclusive talks Consultations, beauty & makeup services >ĚčŰŧƑĚŰĕŝŸŠîĕÒŧúȢŠÒčƦúȢÒĹôķŸîĕķŃŠúȦ
get obtenez Special in-store promotions on various cosmetic product lines, with consultant Karine Joncas available to answer your questions. CADEAUX AVEC ACHATS • PRIX DE PRÉSENCE • ANIMATION • RAFRAÎCHISSEMENT DOOR PRIZES • ANIMATION • GIFT WITH PURCHASES REFRESHMENT 3X LES POINTS À L’ACHAT D’UN ENSEMBLE CADEAU COSMÉTIQUES* THE POINTS WHEN YOU PURCHASE A COSMETIC GIFT SET ONLY 60 TICKETS AVAILABLE! TICKETS $10, REIMBURSED WITH PURCHASE DURING THE EVENT. Événement beauté Beauty event VENDREDI 22 NOVEMBRE | 9 H À 19 H BEAUTY EVENT FRIDAY, NOVEMBER 22 | 9 P.M. 7 P.M. VIP Promotions spéciale en magasin sur plusieurs gammes de produits cosmétiques et conseillère Karine Joncas sur place pour répondre a vos questions.
DAVID VINCENT Artiste International International Artist DAVIDV
Réserver votre place dès maintenant! Reserve your spot now! Contacter votre cosméticienne pour plus de détails. / Contact your beauty advisor for more details.
15 $
OBTENEZ UNE CARTE-CADEAU JEAN COUTU DE GET A JEAN COUTU GIFT CARD OF AVEC L’ACHAT DE 75 $ ET PLUS DE COSMÉTIQUES* WITH A PURCHASE OF $75 OR MORE OF COSMETICS*
VACCINATION EN MAGASIN Demandez à votre pharmacien VACCINATION IN-STORE Ask your pharmacist
HEURES D’OUVERTURES /OPENING HOURS : LUNDI- DIMANCHE 9 H À 21H • MONDAY - SUNDAY 9AM - 9PM HEURES D’OUVERTURES /OPENING HOURS : 80 , rue Principale Est , Hawkesbury , ON www.jeancoutu.com • 613-632-2743
LIVRAISON GRATUITE. VOIR DÉTAILS EN MAGASIN / FREE DELIVERY. SEE DETAILS IN STORE
Made with FlippingBook - Online magazine maker