Le Patterson Online 202411 FR

Novembre 2024 Votre guichet unique pour les promotions mensuelles LE PATTERSON pattersondentaire.com

MEDICOM

Page 41

NOUVEAU

Pages 43, 44

Page 5

CONSULTEZ NOS

Page 17

EXCLUSIVITÉS

Page 15

Page 26

Page 27

Page 24

Pages 28, 29

Page 22

PROMOTIONS DE FIN D’ANNÉE SUR LES PIÈCES À MAIN

Page 6

Page 31

Page 38

Page 41

MARQUE DE CONFIANCE

TACTILEGUARD ™ GANTS D’EXAMEN EN NITRILE

5 99 $ pour 100 gants net après promo. 6+4

Page 18

LE SEUL ANESTHÉSIQUE DENTAIRE FABRIQUÉ EN ITALIE

Injection contenant 40 mg/ml de chlorhydrate d’articaïne et de l’épinéphrine (1:100 000) 70485466 (1:200 000) 70485474

Cour. 70,39$ NET 10+1 63,99$

ACHETEZ-EN 10 OBTENEZ-EN 1 GRATUITE

www.orabloc.com

Pierrel 202411 EN FR.indd 2

ɐ$0

CENTRES D’APPELS DE PATTERSON DENTAIRE Si vous souhaitez ouvrir un compte, appelez l’un de nos centres d’appels locaux.

LE PATTERSON Novembre 2024 | Fabricants

• AnsellMicroflex...........................8 • Braval. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 16 • Cefla FINANCEMENT ...................... 17 • Dentsply Sirona. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 • Dentsply Sirona EXCLUSIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . .28, 29 • DMG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • DMG EXCLUSIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 • EMS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 • Endoperfection EXCLUSIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 • GC America . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • GC America EXCLUSIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 • Hager. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 • Hu-Friedy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 • Ivoclar Vivadent. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 • Ivoclar Vivadent EXCLUSIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . 14 • Kavo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 • Kerr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 • Kerr EXCLUSIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 • Kuraray. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11 • Maplewood . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Medicom.........................Encart,3-5 • NSK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 • Patterson EXCLUSIVITÉ ..................18-21 • Patterson Financement EXCLUSIVITÉ ............31 • Pierrel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 • Sable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 • SciCan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 • SDI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 • Septodont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 • Solea FINANCEMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 • Solventum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 43, 44 • Supermax...........................33-35 • TBS EXCLUSIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 • Vita EXCLUSIVITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 • W&H . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 • Waterpik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

Calgary 112-4152 27 th Street NE Calgary, AB T1Y 7J8 1.403.250.9838 1.800.661.1054 Téléc. 1.403.250.8039 Winnipeg 611-B Academy Road Winnipeg, MB R3N 0E7 1.204.633.9788 1.800.661.1054 Téléc. 1.403.250.8039 Toronto 5-5055 Satellite Drive Mississauga, ON L4W 5K7 1.289.374.3666 1.800.268.0944 Téléc. 1.289.374.3667 Halifax 11-320 Wright Avenue Dartmouth, NS B3B 0B3 1.902.468.1655 1.800.565.7798 Téléc. 1.902.468.2456

Edmonton 6608 50 th Street Edmonton, AB T6B 2N7 1.780.465.9041 1.800.661.9656 Téléc. 1.780.465.9045 London 24-150 Exeter Road London, ON N6L 1G9 1.519.681.8810 1.800.265.6050 Téléc. 1.519.686.9233 Montréal 1205 Henri-Bourassa Ouest Montréal, QC H3M 3E6

Vancouver 110-6651 Fraserwood Place Richmond, B.C. V6W 1J3

1.604.247.1991 1.800.663.1922 Téléc. 1.604.247.4006 Ottawa 1-1392 Cyrville Road Ottawa, ON K1B 3L9 1.613.738.0751 1.800.267.1366 Téléc. 1.613.738.8774 Québec 160-255 rue Fortin Québec, QC G1M 3M2 1.418.688.6546 1.800.463.5199 Téléc. 1.418.688.2439

1.514.745.4040 1.800.570.6356 Téléc. 1.514.745.6678

Vous pouvez nous aider à maintenir l’exactitude de notre liste postale en communiquant avec votre succursale Patterson. Le Patterson est publié par Patterson Dentaire Canada inc. Nous ne sommes pas responsables des erreurs typographiques qui auraient pu se glisser. Aucune reproduction sans autorisation. © Patterson Dentaire Canada inc., 2024.

RÉPARATIONS DE PIÈCES À MAIN TECHEDGE SAVIEZ-VOUS que nous pouvons réparer votre turbine dentaire au moyen d’une cartouche TechEdge?

pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

Fiers de protéger medicom.com

T4 ’24

Ocean Pacific Elements Gants d’examen médical en nitrile biodégradable

Biodégradation de 81% en moins d’un an et demi. t

• Les bouts des doigts texturés assurent une prise ferme. • À l’épreuve de la chimiothérapie et du fentanyl.

71473438 TP 71473487 G 71473453 P 71473495 TG 71473461 M

250 * POINTS BONUS

7 + 3

Savoir plus

3 mils 1 , 3.5 g 200 gants/boîte.

10 15 $

28 99 $

20 29 $

pour 100 gants

SafeTouch Advanced Comfort Gants d'examen médical en nitrile

SafeBasics True Fit Thin MC Gants d'examen médical en nitrile

AssureTouch Basics Gants d'examen médical en nitrile

Gant polyvalent.

Le confort et la sensibilité tactile ultimes.

La valeur sans compromis.

76216584 TP 76216592 P 76216600 M 76216618 G 76216626 TG 3 mils 1 , 3.5 g 300 gants/boîte

5 + 3

71436864 TP 71436872 P 71436880 M 71436898 G 71436906 TG

70108472 TP 70108480 P 70108498 M 70108506 G 70108514 TG 2 mils 1 , 2.7 g 300 gants/boîte

5 + 5

7 + 3

39 48 $ 24 68 $

14 79 $ 44 37 $ 63 39 $

11 35 $

5 68 $ 5 68 $

8 23 $

2.7 mils 1 , 3.5 g

pour 100 gants

100 gants/boîte

Aussi disponible en rose.

pour 100 gants

SafeTouch Connect Gants d'examen médical en latex

71148253 TP 71148261 P 71148279 M 71148287 G 71148295 TG

7 + 3

12 94 $ 12 94 $ 18 49 $

Prise et confort optimaux.

4.7 mils 1 , 6.1 g

100 gants/boîte

pour 100 gants

Les articles promotionnels gratuits seront expédiés avec la commande. Pas de choix de combinaisons. t Données internes. *Gagnez des points bonus SafeAdvantage à l’achat de n’importe quelle promo étiquetée. medicom.com/safeadvantage (certaines restrictions s’appliquent). 1 Les mils sont mesurés au niveau de la paume de la main et estimés sur la base d’un éventail de mesures. Medicom se réserve le droit de modifier les prix et/ou les promotions à tout moment et sans préavis.

Medicom 1 202411 FR.indd 1

ɐ$0

QUALITÉ SUPÉRIEURE, EXCELLENT RAPPORT QUALITÉ-PRIX! • Choisissez entre une cartouche du fabricant d’origine OU une cartouche TechEdge • Cartouches offertes à partir de 290$ • DE PLUS, obtenez vos privilèges liés au programme Patterson Avantage! Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

Fiers de protéger medicom.com

T4 ’24

SafeMask Premier Elite MC Masques de procédure à boucles auriculaires Un niveau de protection élevé; une respirabilité exceptionnelle.

70424820

71279876

6 + 4

76215073

76215081

71279819 50 masques/boîte; 10 boîtes/caisse Aussi disponible aux niveaux 1 & 2 de l'ASTM.

22 69 $ 13 61 $

SafeMask Master Series MC

SafeMask Classics MC Masques de procédure à boucles auriculaires

SafeWear High Performance Lab Coat Vêtements de protection haut de gamme

Masques de procédure à boucles auriculaires

Une protection respiratoire fiable à un prix étonnamment bas.

Offre une douceur luxueuse et une bonne respirabilité sans compromettre la protection.

Protection et style avec poignets et col tricotés.

70357392 Bleu minuit M 70357475 Aubergine M 70357582 Bleu pastel P 70357517 Blanc M

71325752 71333061 71325760 71325778 50 masques/boîte; 10 boîtes/caisse Aussi disponible aux niveaux 1 & 2 de l'ASTM.

70859280 70859314 70859298 50 masques/boîte; 10 boîtes/caisse Aussi disponible aux niveaux 1 & 2 de l'ASTM. M

12 unités/sac. Disponible en P-TG. Promotion disponible dans toutes les tailles. Également offerts en blouse de laboratoire à la longueur des hanches. 3 + 1 43 89 $ 32 92 $

250 * POINTS BONUS

6 + 4

5 + 5

24 29 $

14 57 $

15 49 $

7 75 $

Les articles promotionnels gratuits seront expédiés avec la commande. Pas de choix de combinaisons. *Gagnez des points bonus SafeAdvantage à l’achat de n’importe quelle promo étiquetée. medicom.com/safeadvantage (certaines restrictions s’appliquent). Medicom se réserve le droit de modifier les prix et/ou les promotions à tout moment et sans préavis.

Medicom 2 202411 FR.indd 1

ɐ$0

ACHATS SIMPLIFIÉS NAVIGATION SIMPLIFIÉE GESTION SIMPLIFIÉE ÉCONOMIES SIMPLIFIÉES

COMMANDEZ EN LIGNE

Visitez pattersondentaire.com pour vous inscrire et découvrir notre site Web!

pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

Fiers de protéger medicom.com

T4 ’24

SafeMatrix MC Bandes matrices à usage unique Mettez-vous à la page Laissez le retraitement et l’assemblage des bandes matrices derrière vous. Améliorer l’efficacité au travail et consacrer plus de temps pour les soins aux patients. Placez, serrez et vous voilà paré pour traiter toutes les cavités MOD et MO/OD, les reconstitutions de cuspides, ou l’utiliser comme protection pour les dents adjacentes pendant la préparation. Bandes offertes en Mylar, qui facilitent la pénétration des rayons UV pour la polymérisation et augmentent la visibilité du composite.

NOUVEAU Bandes matrices incurvées (mylar) 71497213 Étroite 4.5 mm 71497221 Large 6 mm 50 unités/boîte; 8 boîtes/caisse

2 + 1

93 59 $ 62 39 $

Bandes cintrées

71345859 Étroite 4.5 mm 71345842 Large 6 mm 50 unités/boîte; 8 boîtes/caisse

2 + 1

112 19 $ 74 79 $

SafeBasics Pochettes de stérilisation autoscellantes

SafeSeal Quattro Pochettes de stérilisation autoscellantes avec la technologie TruePress MC Les indicateurs de processus à variables multiples confirment le temps, la température et la pression.

Conçues pour assurer un traitement de stérilisation réussi.

24 89 $ 16 59 $ 24 99 $ 16 66 $ 26 09 $ 17 39 $ 20 89 $ 13 93 $ 24 29 $ 16 19 $ 37 59 $ 25 06 $ 70 79 $ 47 19 $ 171 19 $ 114 13 $

70374116 2 ¾ x 9” 70374124 3 ½ x 5 ¼” 70374132 3 ½ x 9” 70374157 2 ¼ x 4” 70931469 5 ¼ x 6 ½” 70374165 5 ¼ x 10” 70374173 7 ½ x 13”

2 + 1

16 09 $ 17 59 $ 15 19 $

10 73 $ 11 73 $ 10 13 $

70793679 2 ¾ x 9” 70793687 3 ½ x 5 ¼” 70794065 3 ½ x 9” 70794818 2 ¼ x 4” 70794982 5 ¼ x 10” 70795187 7 ½ x 13”

11 89 $ 7 93 $ 31 49 $ 20 99 $ 40 09 $ 26 73 $

2 + 1 70374181 10 x 14” 70374199 12 x 17” 70931600 4 ¼ x 11” 200 pochettes/boîte | Promotion non disponible sur le format économique. 176 79 $ 117 86 $ 60 89 $ 40 59 $

200 pochettes/boîte.

Les articles promotionnels gratuits seront expédiés avec la commande. Pas de choix de combinaisons. Medicom se réserve le droit de modifier les prix et/ou les promotions à tout moment et sans préavis.

Medicom 3 202411 FR.indd 1

ɐ$0

ACHATS SIMPLIFIÉS

NAVIGATION SIMPLIFIÉE Parcourez des dixaines de milliers

ÉCONOMIES SIMPLIFIÉES

GESTION SIMPLIFIÉE Visualisez vos produits et vos promotions. Gérez votre compte Patterson. Créez votre liste d’achats.

Commande simplifiée. Livraison rapide.

Économisez tous les jours sur des produits dont vous avez besoin.

de produits par catégorie, par fabricant et par description. Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

PROMOTION EN VIGUEUR DU 01.10.2024 au 31.12.2024 Code promotionnel KaVo UNSQ424

Achetez plus. Économisez plus.

OFFREZ-VOUS la qualité KaVo!

Modernisez une seule salle ou l’ensemble de votre cabinet en adoptant les pièces à main les plus performantes du secteur de la dentisterie. Plus vous achetez, plus vous économisez!

ACHETEZ (3) pièces à main série EXPERT, OBTENEZ (2) pièces à main série EXPERT 3 + 2

ACHETEZ (4) pièces à main série EXPERT, OBTENEZ (3) pièces à main série EXPERT 4 + 3

ACHETEZ (5) pièces à main série EXPERT, OBTENEZ (5) pièces à main série EXPERT 5 + 5

(70373191, 70373209, 70384305, 70384339, 70384354, 70384370, 70384404, 70384420, 70384495, 70384503, 70384545)

Net 3+2 aussi bas que 553,01 $

Net 4+3 aussi bas que 526,68 $

Net 5+5 aussi bas que 460,85 $

Ergonomie/Accès La combinaison brevetée de l’angle de la tête et du genou offre un accès supérieur à toutes les régions de la cavité buccale, en particulier pour les patients qui ne peuvent pas « ouvrir grand la bouche ».

Puissance/Son La collection KaVo se compare très favorablement aux produits « phares » d’autres

Durabilité L’acier inoxydable améliore la longévité à travers de multiples cycles de stérilisation, tandis que les turbines équilibrées par ordinateur garantissent la concentricité de la fraise.

sociétés en termes de puissance et de son.

QUALITÉ EXCEPTIONNELLE

EXPÉRIENCE PERFORMANCE INCOMPARABLE EXEMPLAIRE

KaVo 202411 FR.indd 1

ɐ$0

UTILISEZ LA TECHNOLOGIE NUMÉRIQUE POUR FAIRE CROÎTRE VOTRE CLINIQUE.

pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

Offres spéciales de produits cliniques

FIN DE L’ANNÉE 2024

Produits en vedette : Blocs CAO/FAO

Achetez-en 4 et recevez-en 1 gratuit (à l’achat de 20 recharges ou plus – Code promotionnel : 817) Achetez-en 5 et recevez-en 1 gratuit (à l’achat de 1 à 19 recharges – Code promotionnel : 818)

Ciments

Achetez 3 recharges (Variolink Esthetic DC 9g) et obtenez 1 trousse de collage Adhese® Universal (71350990) Achetez 2 recharges (Variolink Esthetic DC 9g) et obtenez 1 recharge de ciment ZirCAD® (71487388)

(70410910, 70410928, 70410936)

Achetez 4 recharges et recevez 1 assortiment OptraGate®

(70483271, 70483305, 70483313, 70483321)

(77141617)

POUR RECEVOIR VOS ARTICLES GRATUITS : Pour recevoir vos articles promotionnels, veuillez envoyer un courriel à : MBCAFreegoods@ivoclar.com. Valable au Canada. Les achats doivent figurer sur une seule facture et avoir été effectués entre le 1 er octobre 2024 et le 31 décembre 2024. Les demandes d’articles gratuits doivent nous parvenir d’ici le 31 janvier 2025. Ivoclar Vivadent se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions en tout temps. Ces offres spéciales ne peuvent être combinées à aucune autre promotion ni à aucun autre programme de remise.

ivoclar.com Vous donner envie de sourire

Ivoclar 202411 FR.indd 1

ɐ30

Qu’elle soit nouvelle, bien établie, grande ou petite, chaque clinique dentaire a la possibilité de croître. Grâce à la technologie numérique, il est plus facile que jamais de créer de nouvelles sources de revenus tout en améliorant les soins aux patients et le processus de travail. Que vous ayez déjà investi dans cette technologie ou que vous songiez à l’essayer, notre équipe est là pour vous aider à trouver la bonne solution. Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

UNE PROTECTION ADAPTÉE À CHAQUE BESOIN DENTAIRE #faitesla DIFFÉRENCE

D,,¾Ǟ,bƶ

D,,¾Ǟ,bƵ

D,,¾Ǟ,bƶ

†

OBTENEZ-EN 3 †

OBTENEZ-EN 4 †

OBTENEZ-EN 3 †

k>>,,b DEMI- TAILLES

RISQUE RÉDUIT DE DERMATITE

ERGOFORM ™ Technologie de conception ergonomique

MidKnight™ TOUCH 93-732 Ultraform™ UF-524

XCEED ® XC-310

Diamond Grip™ Plus DGP-350 Gants d’examen en latex offrant une adhérence exceptionnelle en milieu sec ou humide ưƯƯČÑıťŜǓêĺęťøǫ 74867164 ǈ 74867172 ǈ 74867180 aǈ 74867198 ǭ?ǈ 74867206 ǭ?

Gants d’examen en nitrile conçus avec la technologie ERGOFORM™ pour réduire la fatigue des mains ưƯƯČÑıťŜǓêĺęťøǫ 71360890 ǈ 71360916 ǭ ǈ 71360924 aǈ 71360940 ?ǈ 71360957 ?ǈ 71360973 ǭ? Net pour 100 gants 8,46 $

Gants offerts en demi-tailles pour un ajustement parfait aux mains de chaque utilisateur ƲƯƯČÑıťŜǓêĺęťøǫ 74861068 ǭ ǈ 70496646 ǭ Ǔ ǈ 74861076 ǭ ǈ 70496653 ǭ Ǔaǈ 74861084 ǭaǈ 70496661 ǭaǓ?ǈ 74861092 ǭ?ǈ 74861100 ǭ? Net pour 100 gants 6,34 $

Gants durables en nitrile conçus pour réduire les allergies au latex et aux produits chimiques ƱƴƯČÑıťŜǓêĺęťøǫ 74860979 ǭ ǈ 74860987 ǭ ǈ 74860995 ǭaǈ 74861001 ǭ?ǈ 74861019 ǭ?

Net pour 100 gants 8,31 $

Net pour 100 gants 12,73 $

Pour plus d’informations, visitez notre site web au www.ansell.com.

À propos d’Ansell : ıŜøĩĩøŜťūıëđøċñøƧĩøİĺıñĕÑĩøıİÑťĕąŗøñøŜĺĩūťĕĺıŜñøŜùëūŗĕťùøťūıċÑêŗĕëÑıťŜŔùëĕÑĩĕŜùñǨùŖūĕŔøİøıťŜñøŔŗĺťøëťĕĺıĕıñĕžĕñūøĩĩø ŔĺūŗĩøŜİĕĩĕøūƄñøťŗÑžÑĕĩñūŜøëťøūŗñøĩÑŜÑıťùøťñøĩǨĕıñūŜťŗĕøǍđÑŖūøģĺūŗǈŔĩūŜñøưƯİĕĩĩĕĺıŜñøťŗÑžÑĕĩĩøūŗŜñÑıŜŔĩūŜñøưƯƯŔÑƅŜıĺūŜëĺıƧøıťĩøūŗ ŜùëūŗĕťùǍ,ıÑĕñÑıťĩøŜťŗÑžÑĕĩĩøūŗŜøťĩøŜĺŗČÑıĕŜÑťĕĺıŜñūİĺıñøøıťĕøŗáČÑŗñøŗūıøĩĺıČūøūŗñǨÑžÑıëøŜūŗĩøŜñùƧŜáŗøĩøžøŗǜŖūǨĕĩŜǨÑČĕŜŜøñøĩÑŜùëūŗĕťù ŜūŗĩøĩĕøūñøťŗÑžÑĕĩĺūñøŜŔŗÑťĕŖūøŜñøťŗÑžÑĕĩñūŗÑêĩøŜǜ ANSELL MÈNE LE MONDE VERS UN AVENIR PLUS SÛR. † ,ƄŔùñĕùÑžøëĩÑëĺİİÑıñøǍ ÑŜñøëđĺĕƄñøëĺİêĕıÑĕŜĺıŜǍ ŗĺİĺťĕĺıøıžĕČūøūŗñūƯưǓưƯǓƱƯƱƳÑūƱƷǓưƱǓƱƯƱƳǍ ıŜøĩĩǈ ® et ™ ŜĺıťñøŜİÑŗŖūøŜñøëĺİİøŗëøÑŔŔÑŗťøıÑıťáıŜøĩĩYĕİĕťøñĺūáĩǨūıøñøŜøŜƧĩĕÑĩøŜǍțƱƯƱƳıŜøĩĩYĕİĕťøñǍĺūŜñŗĺĕťŜŗùŜøŗžùŜǍ

Ansell Microflex 202411-10 FR.indd 1

ɐ30

EXPERTISE FIABLE. 8 pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

Soins de santé 3M est désormais Solventum 3M.ca/ PromotionsDentaires

Des offres spéciales † pour les professionnels dentaires canadiens Du 1 er novembre au 31 décembre 2024

Solutions de restauration

• Adhésif Scotchbond MC Universal 3M MC (75032354, 75032362, 75032370, 75032388, 75032396) • Adhésif Scotchbond MC Universal Plus 3M MC (71267582, 71267590, 71267608, 71267616, 71267624, 71267632)

3 + 1 *

Adhésifs dentaires 3M (produits assortis)

Solutions pour couronnes et ponts

Couronnes en acier inoxydable 3M MC

4 + 1 * Ciments

50 + 25

dentaires 3M

• Ciment résine universel RelyX MC 3M MC • Ciment résine autoadhésif RelyX MC Unicem 2 3M MC • Ciment au verre ionomère modifié à la résine RelyX MC Luting Plus 3M MC

Combinaisons permises. Cinq couronnes par boîte.

Solutions de prévention

3 + 1 * Traitement au fluorure transparent Clinpro MC 3M MC

Stérilisation 4 + 1 Indicateurs biologiques Attest MC 3M MC • Standard • Lecture rapide • Lecture super rapide 12 + 6 Trousses de contrôle

4 + 1 Intégrateur chimique pour stérilisation à la vapeur Attest MC 3M MC (75007307, 75007315) 6 + 2 Indicateurs chimiques

(75008099, 75008107, 75008131, 75008156, 70367672, 70367680)

en bande pour stérilisation à la vapeur Comply MC 3M MC (75007323, 75011812, 75011820)

Bowie-Dick Comply MC 3M MC (75007869, 75007885)

Composites

Une recharge supplémentaire à l’achat d’une trousse de lancement

Matériau de restauration universel Filtek MC Easy Match 3M MC

Soins de santé 3M est désormais Solventum. Consultez Solventum.com pour découvrir la façon dont nous favorisons des soins de santé de meilleure qualité, plus intelligents et plus sécuritaires afin d’améliorer les vies. Service d’assistance à la clientèle : 1 888 363-3685 | 3M.ca/PromotionsDentaires

† Veuillez consulter votre représentant(e) Patterson Dentaire pour connaître les produits admissibles et les modalités complètes. Solventum se réserve le droit de modifier ou d’annuler ces promotions en tout temps et sans préavis. Offres disponibles au Canada seulement. * Les marchandises reçues sans frais supplémentaires doivent être de valeur égale ou inférieure.

Solventum Q4 202411 FR.indd 1

ɐ30

SOUTIEN INCOMPARABLE. TM Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

Achetez/obtenez les essentiels de la pratique!

Embouts de seringue air/eau Uni-Tip, 3/emballage • Embouts de seringue universels A/W 3” lisses et arrondis • Orifices d’aération multiples • Faciles à nettoyer et à garder propres • Excellente répartition du jet • Conviennent à la plupart des seringues • Permettent de changer d’embouts entre les patients • Stérilisables en autoclave Achetez-en 3 Obtenez-en 1 GRATUIT!

Nº d’article 71592492 Cour. 38,39 $ Net 3+1 28,79 $

Patterson expédiera automatiquement les produits gratuits avec votre achat; le montant de l’achat admissible doit correspondre au même numéro d’article sur une seule commande.

Brosses à dents jetables Happy Morning avec dentifrice • Brosses à dents avec pâte dentifrice dont les poils contiennent un dentifrice à saveur de menthe agréable • Idéales pour une utilisation par le patient avant le traitement • Parfaites pour les voyages et pour avoir une haleine fraîche en déplacement Achetez-en 3 Obtenez-en 1 GRATUIT!

Tout-en-un

Nº d’article 77655285 Cour. 92,89 $ Net 3+1 69,67 $

Patterson expédiera automatiquement les produits gratuits avec votre achat; le montant de l’achat admissible doit correspondre au même numéro d’article sur une seule commande.

Embouts d’aspirateurs de salive BullFrog, 10/emballage • Fabriqués en silicone résistante • Stérilisables en autoclave

Achetez-en 3 Obtenez-en 1 GRATUIT!

Nº d’article 77791072 Cour. 152,09 $ Net 3+1 114,07 $

Patterson expédiera automatiquement les produits gratuits avec votre achat; le montant de l’achat admissible doit correspondre au même numéro d’article sur une seule commande.

Les produits gratuits seront expédiés avec l’article acheté. Il n’est pas possible de combiner les trois promotions.

(800) 328-2335 | www.hagerworldwide.com

Hager 202411 FR.indd 1

ɐ$0

DES RÉCOMPENSES POUR VOTRE FIDÉLITÉ. TOUT SIMPLEMENT. Nous voulons qu’il soit plus facile pour vous de réinvestir dans votre pratique.

DES TOU Nous 10

pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

L’ÉVOLUTION DES AGENTS LIANTS : RAPIDES, RÉSISTANTS, FIABLES ADHÉSIF UNIVERSEL SIMPLIFIÉ, SANS TEMPS D’ATTENTE

CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 offre une nouvelle technologie pour les adhésifs dentaires à flacon unique de la prochaine génération.

TOUTES LES PROMOTIONS

Cour. à partir de 292,49 $ Net 3+1 aussi bas que 219,37 $

ACHETEZ-EN 3 OBTENEZ-EN 1* Code promotionnel: QSUB31 (70739276, 70739284, 70739557)

32855e&/$0(592635,0(6(QYLJXHXUGXDX9HXLOOH]HQYR\HUYRWUHIDFWXUHDGPLVVLEOHSDUFRXUULHOjSURPRWLRQDOJRRGV#NXUDUD\FRP/HVIDFWXUHVGRLYHQWrWUHUHoXHVDXSOXVWDUGOH7RXVOHVDFKDWVGRLYHQW¿JXUHUVXUXQHVHXOHIDFWXUH6L aucun choix n’est indiqué, la sélection de l’article promotionnel est laissée à notre discrétion. La valeur des produits gratuits doit être égale ou inférieure à celle des produits achetés. Aucune substitution. Les promotions sont en vigueur au CANADA seulement. D’autres restrictions peuvent V¶DSSOLTXHU9HXLOOH]SUpYRLUGHjVHPDLQHVSRXUODOLYUDLVRQGHVDUWLFOHV/DSDUWLFLSDWLRQQ¶HVWSDVDXWRULVpHSRXUOHVFOLHQWVTXLSUHQQHQWSDUWjXQDXWUHSURJUDPPHGHWDUL¿FDWLRQ\FRPSULVOHJRXYHUQHPHQWOHVFHQWUHVGHSUDWLTXHGHJURXSHOHVPDUFKpVVSpFLDX[OHVFHQWUHVGH VDQWpFRPPXQDXWDLUHVOHVpFROHVOHVpWDEOLVVHPHQWVHWOHVFOLHQWVEpQp¿FLDQWG¶XQHUHPLVH/DUpFHSWLRQGHSULPHVDSUqVUHPLVHQHSHXWrWUHFRPELQpHDYHFG¶DXWUHVRIIUHVRXSURPRWLRQV

Kuraray 202411 FR.indd 1

2024-10-11 13:15

ACCUMULEZ. ÉCHANGEZ. RECOMMENCEZ. TOUT SIMPLEMENT. Communiquez avec votre représentant(e) Patterson pour découvrir comment adhérer AU PROGRAMME AVANTAGE DE PATTERSON DÈS MAINTENANT! Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

RÉCOMPENSES PATTERSON

Affordable price Quality merchandise Prix abordables Marchandise de qualité

The good choice Le bon choix

POCHETTES DE STÉRILISATION AUTOSCELLANTES DE CLASSE 4 BRAVAL ® 200/boîte • offertes en 6 tailles POCHETTES

2+1 IDENTIQUE

Net 2+1 4,79 $

71203116 2,25" x 4"

Cour. 7,19 $

Net 2+1 7,93 $

Cour. 11,89 $

71203298 2,75" x 9"

Net 2+1 6,99 $

Cour. 10,49 $

71203306 3,5" x 5,25"

Net 2+1 9,79 $

71203314 3,5" x 9"

Cour. 14,69 $

Net 2+1 15,99 $

Cour. 23,99 $

71203322 5,25" x 10"

Net 2+1 27,46 $

Cour. 41,19 $

71203330 7" x 13"

Braval Half Pouches 202411 EN FR.indd 2

ɐ$0

4+1

CUPULES À PROPHYLAXIE DENSCO

Emballage économique 144 cupules/emb. Cupules à prophylaxie à tige vissée

72416808 à nervures seulement, souple, bleue 72416907 souple, bleue 72416915 rigide, jaune 72414522 moyenne, blanche avec palmes 72414316 dynamo sans latex, souple, vert clair

angle droit, type verrou 72414753 souple, bleue 72414787 rigide, jaune Cupules à prophylaxie

Cupules à prophylaxie enclipsables 72416865 souple, bleue 72416873 rigide, jaune

Cupules à prophylaxie enclipsables, dynamo sans latex, vertes 72414381 caoutchouc vert sans latex avec nervures hélicoïdales inversées Emballage économique 144 cupules/emb. Cour. à partir de 63,99 $

Net 4+1 aussi bas que 51,19 $ Emballage clinique 1 000 cupules/emb. Cupules à prophylaxie à tige vissée 72416899 souple, bleue 72416881 rigide, jaune 72416428 moyenne, blanche avec palmes Cupules à prophylaxie à angle droit, type verrou 72414761 souple, bleue 72414795 rigide, jaune

Cupules à prophylaxie enclipsables 72416857 souple, bleue

Cupules à prophylaxie enclipsables, dynamo sans latex, vertes 72414357 caoutchouc vert sans latex avec nervures hélicoïdales inversées

Emballage clinique 1 000 cupules/emb. Cour. à partir de 363,99 $ Net 4+1 aussi bas que 291,19 $

Waterpik Half Densco 202411 FR.indd 1

ɐ$0

RÉPARATIONS DE PIÈCES À MAIN TECHEDGE SAVIEZ-VOUS que nous pouvons réparer votre turbine dentaire au moyen d’une cartouche TechEdge?

pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

PRODUITS PATTERSON OFFRES EXCLUSIVES Novembre 2024

MARKETING PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES E

pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 2

IVOCLAR VIVADENT

OFFRE EXCLUSIVE

IPS E.MAX ®

4+1 IDENTIQUE +1

À L’ACHAT DE 20 RECHARGES OU PLUS

NET 4+1+1 AUSSI BAS QUE 175,66 $

COUR. À PARTIR DE 263,49 $

La prime “+1” additionnelle est offerte par Patterson. Veuillez envoyer vos demandes de primes à marketing.premiums@pattersondental.ca.

N EXCLUSIVITÉ

MARKETING MAR PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

ɐ$0

OFFRE EXCLUSIVE DE 30 JOURS EN NOVEMBRE POUR LES CLIENTS DE PATTERSON CANADA!

OFFRE EXCLUSIVE

Luxatemp Ultra :

Classé n° 1 en matière de résistance à la flexion

L’esthétique et les résultats cliniques inégalés de Luxatemp Ultra ont établi la norme en matière de matériaux de restauration provisoires, en offrant une résistance à la rupture, une robustesse et une durabilité incomparables.

Une esthétique supérieure avec une fluorescence accrue

Chef de file de l’industrie en matière de résistance à la flexion

Stabilité supérieure et durabilité à long terme

Résistance à la rupture imbattable

Durcissement rapide, découpe et manipulation aisées pour un meilleur contrôle par le clinicien

Numéro d’article Produit

Contenu

Cour. 448,19 $ Net 2+1 298,79 $

Luxatemp ® Automix Plus

73241346 Recharge Luxatemp Plus Automix — A1

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73241353 Recharge Luxatemp Plus Automix — A2

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73241361

Recharge Luxatemp Plus Automix — A3.5

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73241379 Recharge Luxatemp Plus Automix — B1

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73241387

Recharge Luxatemp Plus Automix — BL

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

Cour. 384,69 $ Net 2+1 256,46 $

Luxatemp ® Fluorescence

73239118 Recharge Luxatemp Fluorescence Automix — A1

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73239126 Recharge Luxatemp Fluorescence Automix — A2

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73239167

Recharge Luxatemp Fluorescence Automix — A3 1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73239134 Recharge Luxatemp Fluorescence Automix — A3.5 1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73239142 Recharge Luxatemp Fluorescence Automix — B1

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73239159 Recharge Luxatemp Fluorescence Automix — BL 1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

Numéro du fabricant

Commande spéciale : contactez votre représentant(e) Patterson pour commander

110719

Luxatemp Fluorescence Smartmix — A2

1 seringue de 15 g, 10 embouts Smartmix

110722

Luxatemp Fluorescence Smartmix — B1

1 seringue de 15 g, 10 embouts Smartmix

110723

Luxatemp Fluorescence Smartmix — BL

1 seringue de 15 g, 10 embouts Smartmix

Cour. 384,69 $ Net 2+1 256,46 $

Luxatemp Ultra Automix

73239456 Recharge Luxatemp Ultra Automix — A1

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73239464 Recharge Luxatemp Ultra Automix — A2

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73239472 Recharge Luxatemp Ultra Automix — A3

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73239480 Recharge Luxatemp Ultra Automix — A3.5

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73239498 Recharge Luxatemp Ultra Automix — B1

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

73239506 Recharge Luxatemp Ultra Automix — BL

1 cartouche de 76 g, 15 embouts Automix

Cour. 183,49 $ Net 2+1 122,33 $

Luxatemp Ultra Smartmix

73239563 Recharge Luxatemp Ultra Smartmix — A2

1 seringue de 15 g, 10 embouts Automix

73239571

Recharge Luxatemp Ultra Smartmix — B1

1 seringue de 15 g, 10 embouts Automix

73239589 Recharge Luxatemp Ultra Smartmix — BL

1 seringue de 15 g, 10 embouts Automix

Valide sur les produits Luxatemp Ultra, Luxatemp Plus et Luxatemp Fluorescence. Offre valide entre le 01/11/2024 et le 30/11/2024. Contactez votre représentant(e) Patterson Dentaire pour connaître les détails et les exclusions.

800.662.6383 | dmg-america.com | dmg-connect.com

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES E

pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 2

Prix abordables Marchandise de qualité Une exclusivité de Patterson Dentaire

Le bon choix

GANTS GANTS DE NITRILE SANS POUDRE BRAVAL ® POUR EXAMEN MÉDICAL Sans latex, non stériles • Bleu lavande • 300/boîte Bout des doigts texturé

Épaisseur du bout des doigts de 2,2 mm

71126150 Très petit 71126168 Petit

Épaisseur de la paume de 2 mm

COUR. 29,99 $ NET POUR 100 GANTS 4,99 $ 71126176 Moyen 71126184 Grand 71126192 Très grand (270/boîte) NET 5+5 14,99 $

5+5 IDENTIQUES

Bord roulé

MASQUES

7+3 BOÎTES IDENTIQUES

5+5 CAISSES

MASQUES À BOUCLES AURICULAIRES BRAVAL ® 50/boîte

ASTM niveau 2 2

ASTM niveau 3 3 71446251 Blanc 71446269 Sarcelle 71204882 Bleu NET 7+3 BOÎTES 10,35 $ COUR. 14,79 $ NET 5+5 CAISSES 7,40 $

ASTM niveau 1 1 71446202 Bleu 71446210 Rose 71446236 Blanc NET 7+3 BOÎTES 9,72 $ COUR. 13,89 $ NET 5+5 CAISSES 6,95 $

71446244 Bleu

NET 7+3 BOÎTES 10,21 $ COUR. 14,59 $ NET 5+5 CAISSES 7,30 $

N EXCLUSIVITÉ

MARKETING MAR PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

ɐ$0

PROGRAMME DE FINANCEMENT CEFLA

EXCLUSIVITÉ

TERME 12 mois 24 mois 36 mois 48 mois 60 mois

TAUX 0,99 % 2,49 % 4,49 % 5,49 % 6,29 %

Pour obtenir plus d’informations, veuillez contacter votre représentant(e).

Veuillez scanner le code QR pour voir les produits Cefla.

Du 1 er septembre au 31 décembre 2024. Achat minimum de 10 000 $.

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES E

pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 2

PATTERSON GANTS

ILS SONT DE RETOUR

GANTS D'EXAMEN EN NITRILE TACTILEGUARD ™ Sans poudre • Bleu violet 200/boîte Les gants d'examen en nitrile

IDENTIQUES 6+4

TactileGuard Patterson ® ont les bouts des doigts texturés, ce qui favorise un juste équilibre entre la sensibilité tactile et la sécurité. • Ne contiennent pas de latex de caoutchouc naturel • Répondent aux normes ASTM D6319 • Poids de 3,5 g • Fabriqués dans une installation certifiée ISO 9001:2015 • Manchettes à bord roulé • Ambidextres • Non stériles • Boîtes de couleur codées par taille

NET POUR 100 GANTS 5,99 $

71311687 Très petit 71311695 Petit

NET 6+4 11,99 $ 71311703 Moyen 71311711 Grand 71311729 Très grand (180/boîte)

N EXCLUSIVITÉ

MARKETING MAR PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

ɐ$0

PATTERSON EMPREINTES

MEILLEUR PRIX DU TRIMESTRE

MATÉRIAU POUR ENREGISTREMENT OCCLUSAL PATTERSON ® ( 70842948 ) Prise rapide, avec arôme de vanille ( 70842955 ) Prise très rapide, avec arôme de vanille ( 70842963 ) Prise rapide, avec arôme de petits fruits ( 70842971 ) Prise très rapide, avec arôme de petits fruits ( 70842989 ) Prise très rapide, avec arôme de menthe ( 70842997 ) Prise rapide, avec arôme de menthe ( 70843037 ) Rendement élevé, sans arôme, prise standard ( 70843045 ) Rendement élevé, sans arôme, prise rapide ( 70843052 ) Rendement élevé, sans arôme, prise très rapide ( 70844134 ) Enregistrement occlusal transparent, prise standard

MEILLEUR PRIX 34,99 $

MATÉRIAU POUR EMPREINTES À L'ALGINATE ALGITEC PATTERSON ® Blanc

MATÉRIAU POUR EMPREINTES À BASE DE VPS REFLECTION ™ , CARTOUCHE À RENDEMENT ÉLEVÉ Blanc, 2/pqt

( 70849042 ) Prise rapide, boîte de 20 lb ( 70849067 ) Prise standard, boîte de 20 lb

( 70854414 ) Viscosité faible, prise standard ( 70854422 ) Viscosité moyenne, prise standard ( 70854430 ) Viscosité élevée, prise standard ( 70854448 ) Monophase, prise standard ( 70854455 ) Viscosité faible, prise rapide ( 70854463 ) Viscosité moyenne, prise rapide ( 70854489 ) Monophase, prise rapide

MEILLEUR PRIX 324,99 $

MEILLEUR PRIX 38,99 $

EMBOUTS MÉLANGEURS À RENDEMENT ÉLEVÉ PATTERSON ® 48/pqt

IDENTIQUES 5+3

Les embouts mélangeurs HP Patterson offrent une application précise et pratique des matériaux.

( 70886473 ) Viscosité élevée, vert, 6,5 mm

( 70886457 ) Viscosité mono, rose, 5,2 mm

( 70886499 ) Viscosité élevée, mauve, 7,5 mm

( 70886481 ) Viscosité moyenne ou faible, jaune, 4,2 mm

NET 5+3 23,01 $

NET 5+3 23,18 $

COUR. 36,82 $

COUR. 37,09 $

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES E

pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 2

PATTERSON INSTRUMENTS CHIRURGICAUX

CURETTES CHIRURGICALES PATTERSON ®

ÉLÉVATEUR PÉRIOSTIQUE PATTERSON ®

ÉCARTEUR DE JOUES PATTERSON ®

( 71269810 ) Nº 10, Miller, double extrémité ( 71269828 ) Nº 11, Miller, double extrémité ( 71269836 ) Nº 12, Miller, double extrémité

( 71270354 ) University of Minnesota, extrémité simple

31,79 $

47,59 $

( 71270362 ) Double extrémité

( 71269489 ) Nº 2, West, double extrémité ( 71269471 ) Nº 23, Seldin, double extrémité ( 71269463 ) Nº 9, Molt, double extrémité

( 71269935 ) Nº 85, Lucas, double extrémité ( 71269844 ) Nº 86, Lucas, double extrémité ( 71269943 ) Nº 87, Lucas, double extrémité

47,59 $

62,09 $

52,89 $

PINCE-GOUGE PATTERSON ®

OUVRE-BOUCHE PATTERSON ®

La pince-gouge est utilisée pour tailler et refaçonner l'os alvéolaire et pour le prélèvement macroscopique de tissus. • Fabriquée en acier inoxydable de qualité chirurgicale pour obtenir un excellent rendement et une grande longévité • La poignée dentelée améliore la préhension et le contrôle

( 71269430 ) Ouvre-bouche – Molt, adulte ( 71269448 ) Ouvre-bouche – Molt, enfant

95,19 $

( 71269455 ) Embouts de rechange en silicone pour ouvre-bouche, 2/pqt

( 71269414 ) Nº 30D, Friedman Mini, 4,5"

210,89 $

10,69 $

N EXCLUSIVITÉ

MARKETING MAR PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

ɐ$0

PATTERSON MATÉRIAUX DE RESTAURATION

GEL DE MORDANÇAGE À L’ACIDE PHOSPHORIQUE 40% PATTERSON ® Emballages de seringues avec embouts

Le désensibilisant Patterson ® est utilisé pour éliminer la sensibilité instantanément en fermant les tubules dentinaires. • Réhumidifie la surface de la dent pour fournir des niveaux d'humidité optimaux pour la liaison DÉSENSIBILISANT PATTERSON ® 10 ml

5+1 IDENTIQUE

• Désinfecte avec des agents antimicrobiens, notamment la chlorhexidine • Fournit du fluorure à l’interface dent-restauration • Inhibe les MMP, vous offrant une meilleure longévité de liaison • Composition: 2-hydroxyéthyl

( 70890350 ) Emballage unitaire - 1 seringue (5 ml) avec 20 embouts (calibre 25) NET 5+1 11,41 $ COUR. 13,69 $

méthacrylate < 25%, glutaraldéhyde < 25%

( 70890376 ) 4/emb. - 4 seringues (5 ml) avec 40 embouts (calibre 25) COUR. 38,29 $ NET 5+1 31,91 $

( 71415397 ) Désensibilisant Patterson ® , 10 ml

BAS PRIX DE TOUS LES JOURS 62,09 $

COMPOSITE FLUIDE UNIVERSEL PATTERSON ® 2g • Recharges en seringue

MATÉRIAU POUR PONTS ET COURONNES PROVISOIRES PATTERSON ® Ensemble de lancement

FAIBLE VISCOSITÉ

NOUVEAU

Système pâte-pâte fluorescent à polymérisation chimique pour la production de couronnes, de ponts, d’incrustations et d'incrustations à recouvrement provisoires. • Système de distribution automatique, distributeur 4:1 / 10:1 • Distribution facile, automatique et précise • Temps de prise inférieur à 60 secondes • Le matériau fluide devient élastique pour faciliter la fabrication

3+1 IDENTIQUE

( 71392356 ) Teinte A1 ( 71392364 ) Teinte A2 ( 71392372 ) Teinte A3 ( 71392380 ) Teinte A3.5 ( 71392463 ) Teinte I ( 71392398 ) Teinte 2XB ( 71392414 ) Teinte A1 ( 71392422 ) Teinte A2 ( 71392430 ) Teinte A3 ( 71392448 ) Teinte A3.5 ( 71392471 ) Teinte I ( 71392455 ) Teinte 2XB

5+1 IDENTIQUE

VISCOSITÉ STANDARD

( 70902213 ) Ensemble A1 ( 70902221 ) Ensemble A2 ( 70902239 ) Ensemble A3 COUR. 109,59 $

NET 3+1 42,68 $

COUR. 56,90 $

NET 5+1 91,33 $

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES E

pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 2

PROGRAMME DE FINANCEMENT SOLEA

EXCLUSIVITÉ

TERME 12 mois 24 mois 36 mois 48 mois 60 mois

TAUX 0,99 % 2,49 % 4,49 % 5,49 % 6,29 %

Pour obtenir plus d’informations, veuillez contacter votre représentant(e).

Veuillez scanner le code QR pour en savoir plus sur Solea.

Du 1 er septembre au 31 décembre 2024. Achat minimum de 10 000 $.

N EXCLUSIVITÉ

MARKETING MAR PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

ɐ$0

UTILISEZ-VOUS PROTAPER ® GOLD OU EDGETAPER ® PLATINUM ™ POUR LE TRAITEMENT DES CANAUX RADICULAIRES?

VFT TAPER

PASSEZ À LA LIME PRIMÉE

SYSTÈME DE LIME ROTATIVE À CONICITÉ VARIABLE

19 MM

AUCUN CHANGEMENT DANS LE PROTOCOLE À UTILISER DE LA MÊME MANIÈRE COMPATIBLE AVEC TOUS LES MOTEURS BON PRIX FAITES LE SAUT ET ÉCONOMISEZ SANS COMPROMETTRE LA QUALITÉ QUALITÉ SUPERBE FABRIQUÉ AU ROYAUME-UNI, COUPE PLUS DOUCE, TOUCHER PLUS LISSE

21 MM

25 MM

31 MM

ACHETEZ-EN 3 OBTENEZ-EN 1 GRATUITE TOUS LES EMBALLAGES TOUTES LES TAILLES TOUTES LES LONGUEURS 6 LIMES STÉRILES SOUS EMBALLAGE COQUE PAR BOÎTE 46,99 $ NET 3+1 35,24 $ LA BOÎTE 7,83 $ NET 3+1 5,87 $ LA LIME

S1 S2 F1 LONGUEUR DE 21 MM 71425180 71425198 71425206 71425214 71425222 71425230 71425248 71425396 F2 F3 F4 F5 ASMT SX-F3

SX LONGUEUR DE 19 MM 71425172

S1 S2 F1 LONGUEUR DE 25 MM 71425255 71425263 71425271 71425289 71425297 71425305 71425313 71425404 F2 F3 F4 F5 ASMT SX-F3

S1 S2 F1 LONGUEUR DE 31 MM 71425321 71425339 71425347 71425354 71425362 71425370 71425388 71425412 F2 F3 F4 F5 ASMT SX-F3

FORTEMENT RECOMMANDÉ

LAURÉAT

FINALISTE

LANCEMENT DU PRODUIT DE L’ANNÉE

MARQUE DENTAIRE DE L’ANNÉE

EXPORTATEUR DE L’ANNÉE AU ROYAUME-UNI

INNOVATION DE L’ANNÉE

PRODUIT DE L’ANNÉE

OFFRE EN VIGUEUR DU 1 er OCTOBRE AU 30 NOVEMBRE 2024 ENDOPERFECTION-MARKETING-501 - VARYFLEX - PUBLICITÉ POUR LE PATTERSON CANADA - VFO - DERNIÈRE MODIFICATION 19/06/2024 GAMME COMPLÈTE DE LIMES PRIMÉES DU PREMIER CRÉATEUR DE LIMES ENDODONTIQUES DU ROYAUME-UNI.

CRÉÉ AU R.-U.

PRODUITS PRÉSENTÉS ET OFFRES E

pattersondentaire.com | Le Patterson | NOVEMBRE 2024

Exclusives Post Banner Footer Bas de Page 2023.indd 2

GC AMERICA

Matériau de restauration au verre ionomère EQUIA FORTE ® HT

Achetez 2 produits Equia Forte HT, OBTENEZ 1 APPLICATEUR DE CAPSULES III FUJI GRATUIT!

OFFRE EXCLUSIVE

Trousse de lancement Equia Forte HT - Teinte 71162700 Assortiment 71162759 B1 71162718 A1 71162767 B2 71162726 A2 71162775 B3 71162734 A3 71162783 C4 71162742 A3.5

567,69 $

Valeur de la prime 188,89 $

Recharges Equia Forte HT - Teinte 71162809 Assortiment

71162858 B1 71162866 B2 71162924 B3 71162940 C4

71162817 A1 71162825 A2 71162833 A3 71162841 A3.5

(72088607)

514,59 $

N EXCLUSIVITÉ

MARKETING MAR PATTERSON

Prix et promotions présentés sous réserve de modifications sans préavis. Photos présentées à titre indicatif seulement.

ɐ$0

™

résistants et tranchants

OFFRE D’UNE DURÉE LIMITÉE SUR TOUS LES DÉTARTREURS ET LES CURETTES rezSHARP

ACHETEZ-EN 1, OBTENEZ-EN 1 GRATUIT Livraison automatique des articles gratuits 1+1

)#*%!)!')#*%!+"')#*%!%+')#*%*"&')#*%*#)#*%*!!' )#*%**"')#*%*#+')#*%*,,')#*%*&*')#*%*)')#*%*+%' )#*%*%)')#*%#",')#*%#*')#*%#!')#*%#*%')#*%##)' )#*%#,#')#*%#&!')#*%#)"')#*%#++

$ %&'&%( )-./012

!"#$ "%&#'#"'()" *+#%#),( !"!#

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46

Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease