PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
VÉHICULES RÉCRÉATIFS RECREATIONAL VEHICULES
ST-EUGENE , 4 ROUES HONDA, 400 EX 2008, démarreur électrique et reculons, bon état, prix à discuter; renseignements, Jean-Yves 613-678- 1234.
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
CÈDRES POUR HAIES de l’Ontario, à très bon prix, livraison; 613-874-2961.
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde. FIREWOOD, hardwood, $85. per cord; 613-577-2388. BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. BOIS DE CHAUFFAGE fendu, 100% bois franc, coupé hiver dernier. Possibilité livraison. Aussi BOIS EN BÛCHES ou EN LONGUEUR. Pour plus de détails, Carl, 450-566-6332. HAWKESBURY, CONDO , 382 BOULEVARD CÉCILE, 2 CAC, 1 er plancher, prix compétitif; pour de plus amples renseignements téléphoner Gilbert, 613-632-0278. TERRAINS, TERRES ET FERMES LOTS, LANDS & FARMS 10 TERRAINS à BROWNSBURG-CHATHAM, 2 km de l’autouroute 50, environ 1,000,000 de pi.ca. au total. 75x100 chacun, subdivisés, sans les services. Pour plus de détails, 450-562-7298. MAISONS • CONDOS à vendre HOUSES • CONDOS for sale
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES
HAWKESBURY, 375 Kipling, petit 3-1/2 au sous- sol, Internet incluse, salle de lavage partagée, sys- tème sécurité, stationnement, 650$ chauffé, éclai- ré (1 er et dernier paiement requis), libre; rensei- gnements, 613-632-2381. HAWKESBURY, 526-B Wellesley, 1 bedroom ba- chelor, tiles throughout, $595., heat & Hydro incl., available now; 613-677-6470. HAWKESBURY, 534 WELLESLY , 4-1/2 base- ment, $600. no heat, no Hydro, no pets, 1 parking space, shed in the back, available now; 514-279- 1879. HAWKESBURY, 603 RÉGENT , 3-1/2, 5 minutes à pied du centre-ville, fraîchement peinturé, instal- lation laveuse, sécheuse, idéal personne senior, pas d’animaux, références, 585$ par mois, chauf- fé, éclairé, libre immédiatement; 613-632-3518. HAWKESBURY, Lafleche Road , main level of house near HGH, spacious 3 bdrm. apt. $1,200. utilities not included, available mid june. Niveau principal de maison près de HGH, spa- cieux 3 CAC, 1200$, non chauffé, non éclairé, li- bre mi-juin 613-866-2586, 613-878-3329. HAWKESBURY, RUE HIGGINSON , centre-ville, 2 e étage, bachelor 1 CAC, 625$ chauffé, éclairé, non fumeur, libre 1 er juin; rens., 613-632-0834. LACHUTE, GRAND COTTAGE JUMELÉ, récent, 3 CAC, 2 stationnements, cabanon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sécheuse, lave-vaisselle , enquê- te crédit, 795$, libre 1 er juillet; Josée 514-664- 8410. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre 1 er juillet; Jo- sée 514-664-8410. VANKLEEK HILL, PLEASANT CORNER, coin route 34, 2 CAC, très grand salon et cuisine, 625$ non chauffé, non éclairé, rénové, pas d’animaux, non fumeur, références, libre; 613-678-6959.
ALFRED, LUXUEUX SEMI-DÉTACHÉ , 2 CAC, laveuse et sécheuse au 1 er étage, planchers céra- mique et bois franc, chauffage gaz naturel, deux stationnements, garage attaché, quartier résiden- tiel, idéal pour personne retraitée; 613-679-4641, après 18 h ou 613-678-0066. CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 750$ et plus, libre; 613-677-1709. GRENVILLE, 11 Du Moulin, app#2, 2 e étage, 2 CAC, installation laveuse, sécheuse, cabanon 8x8, gazon et déneigement inclus, stationnement 2 véhicules, idéal 55 ans et plus, 775$ chauffé, éclairé, 613-636-1238. GRENVILLE , 4-1/2, 2 e étage; 613-675-2612.
MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, 514-838-1615, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 4-968 BOULEVARD CARTIER, HAWKESBURY, condo 2 CAC, stationnement, 860$ mois, chauffé, éclairé, libre; pour renseignements, téléphoner Raymond Dallaire, 613-678-7884. 543, RUE BERTHA, HAWKESBURY, triplex («split»), 3 CAC, installation laveuse, sécheuse, stationnement 2 véhicules, 650$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-636-1238.
GRENVILLE,
rue Principale, beau loge- ment à louer, 2 CAC, incluant une remise, 900$ mois chauffé, éclairé, libre 1 er juillet; téléphoner Diane, 613-551-4712.
Faites de L’ARGENT RAPIDEMENT!
HAWKESBURY, 728 MAIN EST, 1 er étage, 2 CAC, 595$ non chauf- fé, non éclairé, libre 1 er juin; Bryan, 514-557-0555. Bryan, 514-557-0555. HAWKESBURY - CENTRE-VILLE, immeuble pro- fessionel, bachelor 1 + 2 CAC, tout inclus; rendez- vous, 613-677-8002, 819-671-0305. HAWKESBURY, 1335 LANSDOWNE, 4-1/2, pro- pre, tranquille, stationnement, non fumeur, pas d’animaux, 650$ par mois, chauffé, libre; rens. 613-678-7884. HAWKESBURY, 324 RÉGENT, centre-ville (face au centre d’achat), comme neuf (2014), 2 étages, 2 CAC, 1-1/2 salles de bains (bas 1/2/salle de lavage et haut complète), chauffage au gaz, climatiseur, 1100$ mois, tout inclus, libre 1 er mai; 514-777-4985. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $600. nothing included; 466 CATHERINE, unit 2, 2 bedroom basement, $725. heated; 693 MAIN E., 3 bedrooms, $900. heated & hot water; ALL NEWLY RENOVATED & AVAILABLE, PETS NOT ALLOWED
MAISONS à louer HOUSES for rent
ALFRED , maison près des commodités, une très grande CAC, complètement rénové, installation la- veuse et sécheuse, cour arrière, grand stationne- ment, idéal pour couple retraité ou étudiant, pas d’animaux, 850$ non chauffé, non éclairé, libre; renseignements, 613-872-0370.
recherche LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES avec automobile aux endroits suivants :
Info. Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
AVIS PUBLIC IMPORTANT RINÇAGE DES BORNES FONTAINES
IMPORTANT PUBLIC NOTICE FLUSHING OF THE HYDRANTS
Du 1 mai 2018 au 31 mai 2018, le département du Service de l’eau procédera à son programme de rinçage du système d’aqueduc et des bornes fontaines pour assurer un rendement adéquat de son réseau d’aqueduc. Ce rinçage peut provoquer une baisse temporaire de la pression et/ou une coloration (rougeâtre) de l’eau. Par conséquent, avant d’utiliser l’eau pour tout usage, nous vous recommandons de vérifier si elle est colorée. Si oui, ouvrez vos robinets d’eau froide ou chaude, selon le cas, afin de vidanger le système. Cette décoloration n’aura pas d’effets néfastes sur la santé de la personne qui utilise l’eau. En cas de problème ou pour de plus amples informations, n’hésitez pas à communiquer avec le Service de l’eau au 613-632-0106, poste 2020.
From May 1, 2018 to May 31, 2018, the Department of Waterworks will proceed to its flushing program of the water distribution system and hydrants to ensure that the water supply system is efficient.
Ville de HAWKESBURY LES MERCREDIS
This flushing may cause a temporary drop of the pressure and/or a slight reddish coloring of the water. Therefore, before any use of water, we recommend that you verify to see if the water is colored. If so, leave the hot or cold water running for a while in order to clean the system. This discoloration will have no harmful effects on the health of the person using the water. Should a problem arise or for additional information, please do not hesitate to contact the Waterworks services at 613-632-0106, ext 2020.
Veuillez faire parvenir votre demande à M. Gilles Normand 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613-632-4151, poste 245 • Télécopieur : 613-632-6383 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca
B197521_TS
Richard Guertin Surintendant – Service de l’eau / Superintendent – Waterworks
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker