Automne 2024 Guide de l’équipement et de la technologie
Votre avenir au premier plan
Contactez votre représentant(e) Patterson ou appelez le 1 800 873-7683.
Votre avenir au premier plan Le succès d’un cabinet dentaire repose sur une approche ciblée. Dans la salle opératoire, il est essentiel d’accorder toute l’attention nécessaire aux patients pour leur prodiguer d’excellents soins. À l’échelle d’un cabinet, une approche ciblée permet de fixer, de hiérarchiser et d’atteindre un objectif. Alors que vous parcourez le présent guide, je vous encourage à concentrer votre attention sur un objectif, comme la modernisation, la croissance ou l’optimisation de votre cabinet. Je suis convaincu que vous trouverez une solution qui soutiendra votre réussite : du mobilier ergonomique pour la salle opératoire à la CAO/FAO et la tomographie volumétrique à faisceau conique, en passant par le laser Solea pour tissus mous et durs, nous offrons des solutions très efficaces qui peuvent vous aider à augmenter le nombre de vos patients, accroître le taux d’acceptation des plans de traitement, optimiser vos flux de travail, renforcer la qualité des soins que vous prodiguez, et bien plus encore. En tant que partenaire, notre équipe se concentrera sur votre succès comme si c’était le sien. Elle s’assurera d’être à votre écoute pour comprendre vos objectifs et vous recommandera les meilleures solutions pour les atteindre. Elle vous offrira ensuite un service et du soutien, de la mise en œuvre jusqu’à l’utilisation quotidienne. Même notre programme de financement Patterson est conçu pour que vous puissiez progresser vers vos objectifs plus efficacement*.
C’est parti! Fixez votre objectif, et nous nous engagerons pleinement à vous aider à l’atteindre. Ensemble, mettons votre cabinet sur la voie du succès.
Robert Ménès Directeur des ventes et marketing, comptes stratégiques, technologie et services Patterson Dentaire Canada
Contactez votre représentant(e) Patterson pour obtenir plus d’informations.
*Le financement Patterson est soumis à l’approbation de crédit et aux conditions de financement en vigueur. Parlez à votre représentant(e) Patterson pour en savoir plus.
Guide de l’équipement et de la technologie
Automne 2024
Tomographie volumétrique à faisceau conique.........................................10-12 CAO/FAO.............................................................4-9 (Numériseurs intrabuccaux, unités d’usinage, fours et imprimantes 3D) TABLE DES MATIÈRES
Capteurs intrabuccaux et plaques de phosphore.................................16 Unités de radiographie intrabuccale.............18 Lasers....................................................................19 Caméras intrabuccales et détection des caries.......................................15
Stérilisation....................................................27-28 Détartreurs...................................................25-26 Lampes................................................................20 Salle opératoire..........................................22-24
Radiographie panoramique numérique.........14
2
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
Le financement au premier plan Financement flexible, rapide et simple auprès de Patterson pour l’équipement et la technologie
Lorsque vous serez prêt à vous équiper d’un nouvel équipement ou à faire évoluer votre cabinet dentaire à l’aide des dernières technologies, Patterson sera là pour vous aider à réaliser vos projets. Nous nous efforçons de rendre le financement aussi simple que possible, afin que vous puissiez bénéficier des avantages suivants : • Financement à 100% jusqu’à concurrence de 750000$
• Décisions prises en quelques heures • Documentation simple • Pas de pénalités de résiliation anticipée ni de privilèges généraux
• Demande allant uniquement jusqu’à 500000$ • Conditions flexibles pouvant aller jusqu’à 7 ans
Prêt à vous concentrer sur le financement de votre prochain investissement? Parlez avec votre représentant(e) Patterson ou appelez le 1 800 328-5536, poste 1733.
Découvrez nos dernières offres au pattersondental.com/fr-CA/services/financial-services
Sous réserve de l’approbation de crédit et des conditions de financement en vigueur. Le financement est offert par Patterson Dental Supply, Inc. et dépend de l’approbation de Patterson Dental Supply, Inc.
3
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
CAO/FAO
PRIMESCAN® AC DENTSPLY SIRONA
PRIMESCAN® DENTSPLY SIRONA • Capteur à pixels intelligent et traitement intelligent breveté numérisant 1,5 million de points de données 3D par seconde • Primescan peut numériser l’ensemble de la mâchoire (supérieure, inférieure et buccale) en moins de 60 secondes • Compatible avec tous les principaux logiciels de laboratoire et inclut l’option de mise à niveau vers le logiciel CEREC • Lentille dynamique qui assure une netteté optimale à des profondeurs allant jusqu’à 20 mm et numérise avec précision les matériaux brillants
PRIMESCAN® 2 DENTSPLY SIRONA • Deux types de numérisation • Capture instantanée • Collaboration facile avec les laboratoires partenaires
PRIMESCAN CONNECT™ DENTSPLY SIRONA
• Communication optimale avec les patients • Aucune mise à jour logicielle nécessaire
CEREC PRIMEMILL® DENTSPLY SIRONA • Fraisez des restaurations en zircone CEREC en l’espace de cinq minutes
CEREC SPEEDFIRE® DENTSPLY SIRONA • Frittage plus rapide – frittage d’une couronne en 14 minutes environ • Technologie d’induction avec chambre SuperSpeed pour un frittage de jusqu’à trois couronnes simples ou de ponts à trois unités • Traitez une variété de matériaux différents fournis par des partenaires approuvés • Les commandes sont envoyées automatiquement au four depuis le logiciel CEREC avec toutes les informations nécessaires
environ pour un gain de temps de traitement précieux • Offre des marges de restauration et des détails de surface
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024 exceptionnels pour des résultats esthétiques et extrêmement précis • Choisissez parmi près de 50 partenaires approuvés et fabriquez plusieurs indications • Intégrez et déléguez le fraisage dentaire facilement grâce à une interface tactile conviviale
4
pattersondental.com | 800.873.7683
CAO/FAO
NUMÉRISEUR TRIOS 5 3SHAPE • Homologué par la FDA et assorti d’une conception hygiénique pour un risque minimal de contamination croisée • Moteur ScanAssist avec technologie d’alignement intelligent qui permet la numérisation avec précision sans effort • Le numériseur le plus petit et le plus léger de 3Shape à ce jour, avec plus de 50 améliorations en termes de facilité d’utilisation et de conception • Soutient le diagnostic des caries superficielles
EMERALD® S PLANMECA • Ultra-léger, pour un confort inégalé (8,1 onces)
• Deux embouts stérilisables en autoclave disponibles (Standard, SlimLine) • Commandes du numériseur à deux boutons pour une utilisation à une main • Architecture ouverte pour une collaboration facile
NUMÉRISEUR TRIOS 4 3SHAPE • Disponible avec ou sans fil pour une flexibilité totale
PLANMILL® 35 PLANMECA • Fraise humide ou sèche permettant de produire des couronnes simples, des incrustations, des incrustations à recouvrement, des facettes prothétiques et des ponts de trois unités au maximum • Changeur d’outils automatique pour cinq outils pour une efficacité accrue • Interface utilisateur intuitive et programmes d’entretien avec instructions étape par étape facilitant l’utilisation • Peut être ajouté à tout flux de travail de numérisation
• Nouvelle génération d’embouts avec technologie de chauffage instantané • Prêt à numériser en quelques secondes, durée de vie de la batterie 30 % plus longue • Applications d’engagement des patients incluses pour offrir un meilleur traitement et augmenter le taux d’acceptation des plans de traitement
NUMÉRISEUR AVEC FIL TRIOS 3 3SHAPE • Solution de numérisation d’entrée de gamme dotée de la principale technologie de numérisation primée TRIOS • Permet la numérisation et l’envoi du flux de travail au laboratoire pour une introduction à la dentisterie numérique simplifiée • Connexion à des milliers de laboratoires et de partenaires de fabrication dans l’écosystème TRIOS
5
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
CAO/FAO
NUMÉRISEUR IS 3800W DEXIS • Disponible avec ou sans fil • Numérisation à haut rendement • L’un des numériseurs intrabuccaux les plus légers et les plus compacts du marché • Numérisation rapide et fluide grâce à un large champ de vision et une grande profondeur de champ
PROGRAMAT® CS6 IVOCLAR • Cristallisation des restaurations IPS e.max CAD en un peu plus de 11 minutes • Technologie du vide brevetée qui accélère le frittage et améliore l’esthétique des restaurations en zircone • Permet d’affiner ou d’améliorer facilement les restaurations grâce à de multiples options de cuisson • Combine esthétique et rapidité
NUMÉRISEUR IS 3700 DEXIS • Numérisation impeccable • Numérisation à vitesse turbo • Flux de travail axés sur le patient et le praticien • Agencement intelligent des teintes
PROGRAMAT® S2 IVOCLAR • Four compact conçu pour le frittage d’IPS e.max ZirCAD ou d’autres matériaux à base d’oxyde de zirconium • Indiqué pour les coiffes, les armatures et les restaurations en zircone à contour complet • La répartition homogène de la chaleur permet d’obtenir des résultats de frittage optimaux avec des températures allant jusqu’à 1 600 °C • Les temps de frittage vont de 75 minutes à des cycles standards de 8 heures, selon les besoins de la restauration
NUMÉRISEUR IS 3600 DEXIS • Une façon intelligente de numériser • Système intelligent d’agencement • Numérisation d’une grande précision • Flux de travail ouvert
6
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
CAO/FAO
UNITÉ D’USINAGE VHF E4 • Unité d’usinage humide à quatre axes pour blocs facilitant la production au fauteuil • L’architecture ouverte du système permet une intégration facile et rapide dans le flux de travail numérique • Comprend une fonction de fraisage à sec optionnelle et une trousse pour la salle de consultation • Flexibilité maximale grâce à sa conception compacte, son poids optimisé de 62 livres seulement et son fonctionnement sans air comprimé
UNITÉ D’USINAGE VHF E5 • Unité d’usinage à sec à cinq axes pour disques soutenant même les indications complexes avec la plus grande précision • L’architecture ouverte du système permet une intégration facile à la production numérique de restaurations dentaires • Ne nécessite pas d’air comprimé, ce qui rend cet appareil rentable et facile à installer et à entretenir • La méthode des éléments finis a permis d’optimiser le poids, qui est inférieur à 95 livres
UNITÉ D’USINAGE VHF R5 • Unité d’usinage à sec et humide hautement automatisée et pratique • Fraise une large gamme de matériaux pour un maximum d’indications, de la simple unité à l’arcade dentaire complète • Le changeur d’outils automatique peut contenir jusqu’à 10 disques, 60 blocs ou 60 plateformes de piliers préfabriqués • Autonettoyant et autoséchant pour une commodité maximale et un fraisage nocturne
7
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
Votre avenir au premier plan
L’équipement, la technologie et Patterson au service de votre réussite. Contactez votre représentant(e) Patterson ou appelez le 1 800 873-7683. D’abord, nous serons à votre écoute pour déterminer vos besoins et vos objectifs. Ensuite, nous vous aiderons à trouver l’équipement et la technologie qui vous permettront de remplir ces besoins et objectifs. Enfin, nous vous proposons un service et du soutien pour soutenir votre succès. Choisissez un objectif pour votre cabinet, comme accueillir un plus grand nombre de patients, améliorer les flux de travail ou augmenter la qualité des soins. Qu’il s’agisse de faire croître ou de moderniser votre cabinet, nous vous aiderons à atteindre cet objectif.
8
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
CAO/FAO
SOLUTION PRIMEPRINT™ DENTSPLY SIRONA • Solution d’impression en 3D de qualité médicale de bout en bout, hautement automatisée, conçue pour la communauté des soins dentaires • Produit notamment des attelles, des modèles, des guides chirurgicaux, des restaurations provisoires d’une grande précision • Permet la délégation grâce à un logiciel intelligent et une gestion des matériaux empêchant tout contact avec les résines • En combinant cette solution à DS Core et DS Core Create, les utilisateurs peuvent accéder à des services de conception de modèles prêts à imprimer
ÉCOSYSTÈME D’IMPRESSION EN 3D SPRINTRAY
• Produits qui fonctionnent de manière intelligente dans un système collaboratif, de la conception à l’impression et au post-traitement • SprintRay Cloud Design, l’IA et des concepteurs qualifiés transforment les numérisations intrabuccales en conceptions imprimables en 3D • Matériel dont le fonctionnement est facile à expliquer au personnel, cette technologie s’intégrant instantanément dans vos flux de travail • Les résines biocompatibles homologuées par la FDA combinent efficacité clinique à une esthétique remarquable
9
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
TOMOGRAPHIE VOLUMÉTRIQUE À FAISCEAU CONIQUE
ORTHOPANTOMOGRAPH™ OP 3D™ LX DEXIS • Options de champ de vision allant jusqu’à 15 x 20 cm sans raccordement • Interface utilisateur améliorée • Amélioration du positionnement du patient • Connectivité aux services infonuagiques
ORTHOPANTOMOGRAPH™ OP 3D™ DEXIS • QUICKcompose™ permet un examen rapide des images, qui apparaissent automatiquement après la numérisation • Plateforme d’appareils configurable : Imagerie panoramique, céphalométrique et 3D • Flux de travail d’imagerie optimisés et appareil sans plomb • Chaque fonctionnalité est conçue pour accroître l’efficacité de la pratique
I-CAT™ FLX V-SERIES DEXIS • La flexibilité des formats de numérisation évolutifs permet aux techniciens de limiter la dose reçue par le patient • Plateforme ouverte lors de l’utilisation de vos fichiers DICOM • Permet de numériser en position assise
TOMOGRAPHIE VOLUMÉTRIQUE À FAISCEAU CONIQUE ET FAUTEUIL
ANTHOS R7 • Ergonomie ambidextre
• Protection maximale du personnel et du patient grâce au système W.H.E. offert en option • Le système W.H.E. est un dispositif certifié par le DVGW qui assure une désinfection continue en empêchant la contamination par refoulement des circuits de l’unité dentaire grâce à un espace d’entrée d’air séparant l’unité du réseau d’approvisionnement en eau
NEWTOM GIANO HR • Tomographie volumétrique à faisceau conique hybride complète pour l’imagerie 2D/3D • Des images haute résolution qui capturent les moindres détails • Idéal pour les diagnostics concernant la dentition complète ou partielle, les arcades dentaires individuelles et toutes les régions maxillo-faciales • Résolution la plus élevée sur le marché • Permet d’examiner les sinus maxillaires, les sinus frontaux, les articulations temporomandibulaires, les voies respiratoires et l’oreille interne
10
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
TOMOGRAPHIE VOLUMÉTRIQUE À FAISCEAU CONIQUE
ORTHOPHOS® S DENTSPLY SIRONA • Les unités hybrides 2D/3D offrent une gamme complète de capacités permettant de prendre en charge une grande variété d’indications • Modèle S8 disponible (plus grand volume de 8 x 8 cm) pour la visualisation de la dentition supérieure et inférieure • Modèle S11 disponible (plus grand volume de 11 x 10 cm) pour les cas d’implants multiples ou le diagnostic des voies respiratoires • Offre un mode intelligent à faible dose pour les patients sensibles au dosage ou lorsqu’un grand niveau de détails n’est pas nécessaire
SYSTÈME D’IMAGERIE 3D/2D AXEOS® DENTSPLY SIRONA • Technologie d’imagerie la plus avancée de Dentsply Sirona • Ce système 2D/3D polyvalent offre des volumes de 5 x 5 cm à 17 x 13 cm • Images de haute qualité et paramètres de résolution multiples permettant aux cabinets de sélectionner la dose optimale pour leurs patients • Fier lauréat du prix Red Dot pour la conception et l’innovation en 2020
Seulement disponible auprès de Patterson
NEWTOM GIANO HR 2D/3D CEFLA AVEC OPTION CÉPHALOMÉTRIQUE • Centre d’imagerie complet pour les examens panoramiques, 3D et céphalométriques soutenu par les dernières technologies et une cinématique avancée • Champ de vision précis et parfaitement défini allant de 4 x 4 à 16 x 18 cm et assorti d’une résolution 3D maximale de 68 μm • Qualité d’image 2D inégalée soutenue par la dernière technologie de conversion directe aux fins de l’analyse panoramique et céphalométrique • Poste de travail, moniteur de qualité médicale inclus. Suite logicielle sans frais de club et faible coût de possession
NEWTOM GO 2D/3D CEFLA AVEC OPTION CÉPHALOMÉTRIQUE • Tout le potentiel de la technologie panoramique, 3D et céphalométrique dans un appareil prenant peu de place • Champ de vision précis et parfaitement défini allant de 6 x 6 à 10 x 10 cm et assorti d’une résolution 3D maximale de 80 μm • Programmes 2D avancés : panoramiques multiples et orthodontiques. Contrôle automatique de l’exposition et programmes axés sur les faibles doses • Poste de travail, moniteur de qualité médicale inclus. Suite logicielle sans frais de club et faible coût de possession
11
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
TOMOGRAPHIE VOLUMÉTRIQUE À FAISCEAU CONIQUE TOMOGRAPHIE VOLUMÉTRIQUE À FAISCEAU CONIQUE TOMOGRAPHIE VOLUMÉTRIQUE À TOMOGRA T O M TO GTMOR OAMGPOHRGAI ERP AVHPOI EHL I VUE OMVLÉOUT LMRUI ÉQMTUÉRETI QRÀ IUQFE UA ÀI ES FCÀAEFI AS UCI SECAOEUANCUI QOCUNOEI QN UI QE U E
PROMAX® 3D PLUS PLANMECA • Volumes incluant la dent, l’arcade dentaire simple, l’arcade dentaire double, les voies respiratoires avancées, l’orthodontie, les articulations temporomandibulaires et la chirurgie buccale et maxillo-faciale (ø4 x 5 à 20 x 10 cm) • Technologie permettant de réduire considérablement les radiations et de corriger automatiquement les mouvements du patient • Les technologies AINO et ARA réduisent au minimum le bruit et la distorsion liés aux artefacts tout en conservant la précision • Le mode endodontique présente l’une des résolutions les plus élevées de l’industrie, soit 75 μm
VISO® G7 PLANMECA • Volume illimité et librement ajustable de ø3 x 3 cm à ø30 x 30 cm • Plus grand volume de numérisation unique de ø30 x 20 cm couvrant l’ensemble de la région maxillo-faciale • Quatre caméras intégrées pour un positionnement en direct du patient • Technologie permettant de réduire considérablement les radiations et de corriger automatiquement les mouvements du patient
PROMAX® 3D LEC PLANMECA • Volumes incluant la dent, l’arcade dentaire simple, l’arcade dentaire double et les voies respiratoires de base (ø5 x 5 à 11 x 8 cm) • Le mode endodontique présente l’une des résolutions les plus élevées de l’industrie, soit 75 μm • Les technologies AINO et ARA réduisent au minimum le bruit et la distorsion liés aux artefacts tout en conservant la précision • Technologie optionnelle permettant de réduire considérablement les radiations et de corriger automatiquement les mouvements du patient
TOMOGRAPHIE VOLUMÉTRIQUE À FAISCEAU CONIQUE ACTEON X-MIND PRIME 2 • Plusieurs champs de vision pour de nombreuses applications : 5 x 5, 8,5 x 5, 8,5 x 9 et 10 x 12 cm • Montage mural, faible encombrement et installation facile, peut s’intégrer dans n’importe quelle salle • Le logiciel d’imagerie AIS vous permet de gérer les images panoramiques et de tomographie volumétrique à faisceau conique, de la capture à la visualisation • Le logiciel d’imagerie AIS dispose d’une vaste bibliothèque et de nombreuses options de planification d’implants et de conception de guides chirurgicaux
PROVECTA 3D PRIME AIR TECHNIQUES • Le ProVecta 3D Prime combine polyvalence diagnostique, facilité d’utilisation et imagerie radiographique à haute efficacité • Images 3D et 2D à partir d’une seule unité, y compris la suite logicielle VisionX Imaging • Temps de numérisation panoramique incroyablement court de 7 secondes pour un flux de travail clinique maximal • Dose de radiations efficace grâce au volume adapté à l’anatomie et à la technologie du capteur
12
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
SECTION
ORIENTEZ LA PUISSANCE DE L’IA SUR LES OBJECTIFS FUTURS DE VOTRE CABINET
La confiance de vos patients, le taux d’acceptation des plans de traitement, la précision clinique et la productivité de votre cabinet vont progresser. Le logiciel d’intelligence artificielle dentaire très performant de Pearl fournit des résultats en temps réel, détectant jusqu’à 37 % de maladies en plus alors que vos patients sont encore dans la salle de consultation. Les détections codées par couleur et les représentations pédagogiques des différentes parties des dents offrent aux patients une visualisation utile, leur permettant de comprendre leurs résultats et de faire confiance à vos diagnostics. Les utilisateurs constatent une augmentation de 24 % du taux d’acceptation des plans de traitement résultant d’une meilleure information des patients. Définissez l’avenir de votre cabinet grâce à un alignement clinique de toute votre équipe et à l’efficacité des flux de travail. Augmentez la production comme suit : • Maximisez le temps passé au fauteuil • Découvrez des occasions de traitement non envisagées • Augmentez les rappels • Augmentez les approbations des demandes de remboursement auprès des assurances Grâce à ce puissant outil, votre équipe sera plus soudée que jamais et vos patients pourront voir exactement ce qui se passe dans leur bouche et seront ainsi plus enclins à accepter le traitement que vous leur proposez. L’avenir s’annonce prometteur avec l’IA. Prêt à en apprendre davantage? pattersondental.com/pearl | 1 866 590-3384
13
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
RADIOGRAPHIE PANORAMIQUE NUMÉRIQUE
ORTHOPHOS® S 2D DENTSPLY SIRONA • Bras céphalométrique en option et possibilité de mise à niveau vers l’imagerie en 3D à l’avenir • Produit de superbes images panoramiques grâce à la technologie avancée du capteur Csl et à la mise au point automatique • Systèmes éprouvés de positionnement des patients et poignées intégrées améliorant la stabilisation pendant la capture des images • Offre des programmes d’imagerie 2D essentiels pour répondre à un large éventail de besoins diagnostiques
ORTHOPHOS® E 2D DENTSPLY SIRONA • Produit de superbes images panoramiques grâce à la technologie avancée du capteur Csl et à la mise au point automatique • Systèmes éprouvés de positionnement des patients et poignées intégrées améliorant la stabilisation pendant la capture des images • Offre des programmes d’imagerie 2D essentiels pour répondre à un large éventail de besoins diagnostiques • Panneau de commande tactile et utilisation intuitive qui font de l’E2D un incontournable pour de nombreux cabinets dentaires modernes
PROONE® PLANMECA • Positionnement facile avec entrée latérale permettant un accès aisé pour tous les patients • Programmes d’imagerie comprenant le panoramique standard, la radiographie interproximale, les sinus et les articulations temporomandibulaires • Mode enfant standard dans chaque programme afin de réduire la dose de radiation • Très peu encombrant et idéal pour les espaces restreints
PROMAX® 2D S3 PLANMECA • Bras robotique breveté SCARA 3 permettant à l’appareil d’exécuter des mouvements très précis • Véritables radiographies interproximales extrabuccales ouvrant les points de contact et permettant de détecter efficacement les caries • La technologie de mise au point automatique génère une image de repérage pour les dents antérieures mises au point sur chaque image panoramique • Couche focale réglable conçue pour s’adapter à l’anatomie du patient, ce qui permet d’obtenir des images claires de la dentition de tous les patients
14
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
CAMÉRAS INTRABUCCALES ET DÉTECTION DES CARIES
CAMÉRA INTRABUCCALE C50 HD ACTEON • Résolution d’images en haute définition pour une qualité supérieure (1 920 x 1 080 pixels) • Mise au point automatique pour des images nettes à n’importe quelle distance, du mode portrait au gros plan (grossissement fois 100) • Mode de détection efficace des caries pour une meilleure acceptation des plans de traitement • Mode parodontal qui met en évidence la gingivite, le tartre et la plaque pour une meilleure information des patients
SOPROCARE® ACTEON • Met en évidence les tissus dentaires pour révéler les caries occlusales, la plaque, le tartre et l’inflammation gingivale • Peut être utilisée comme caméra intrabuccale avec une grande qualité d’image • Compatible avec Windows/Mac et fonctionne avec presque tous les logiciels d’imagerie • Améliore l’acceptation des plans de traitement
SOPROLIFE® ACTEON • Caméra intrabuccale permettant de mettre en évidence les caries et d’effectuer le traitement approprié • Diagnostic précoce pour un traitement moins effractif • Sans radiation • Détection des caries interdentaires
IRIS X90 DIGITAL DOC • L’IRIS X90 est doté d’un nouveau dispositif optique de 3 e génération pour l’obtention d’images nettes d’une résolution haute définition • Fonctionnalité Advanced Smile Image permettant une documentation rapide et facile • Nouvelle connexion par câble USB-C avec protocole USB 2.0 et mise au point automatique permettant de conserver la netteté • Vous permet d’augmenter le taux d’acceptation des plans de traitement et d’améliorer votre efficacité
LUM DIGITAL DOC • Permet de détecter les caries invisibles grâce à la radiographie numérique • Apporte une solution aux patients qui ne souhaitent pas passer de radiographies
CAMX TRITON HD AIR TECHNIQUES • Tête mince et arrondie permettant d’accéder facilement aux régions postérieures les plus difficiles à atteindre • Une simple pression sur le bouton de mise au point automatique permet de mettre au point l’image à n’importe quelle distance • Distance focale variable vous permettant de capturer des images, du visage entier au gros plan, avec un seul appareil • Système de tête interchangeable ergonomique
15
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
CAPTEURS INTRABUCCAUX ET PLAQUES DE PHOSPHORE
CAPTEUR IXS™ DEXIS • Fonctionne parfaitement avec les logiciels les plus populaires de capture d’images et de gestion de cabinet • La dernière version s’installe automatiquement sur le logiciel, ce qui vous permet de l’utiliser immédiatement • Les fichiers de calibrage sont automatiquement enregistrés dans votre système sans que vous ou votre équipe n’ayez à faire aucune configuration • Les deux tailles de capteur RiteSize™ au choix rendent IXS personnalisable et adaptable à tous les patients
CAPTEUR SCHICK® 33 DENTSPLY SIRONA • Offre une résolution théorique de 33 rj/mm et une taille de pixel de 15 μm pour une image d’une superbe qualité • S’intègre facilement dans les flux de travail des cabinets dentaires et offre une expérience agréable aux patients • Offre des images à faible bruit pour une meilleure
CAPTEUR TI2 DEXIS • Diagnostic avec la technologie CleanCapture™, performance améliorée du signal et plage dynamique élargie • La conception PerfectSize™ s’adapte à chaque patient, rendant le capteur universel • Conçu et testé pour avoir une durabilité deux fois supérieure à celle des générations précédentes • La surveillance proactive et le remplacement automatique sont sous garantie, ce qui permet d’éliminer les temps d’arrêt
visibilité lors des traitements endodontiques et permettant de détecter les caries dentaires
• Testé pour résister à des années d’utilisation régulière, son câble remplaçable prolonge la durée de vie de votre investissement
PROSENSOR® HD PLANMECA • Conçu de manière ergonomique avec 3 tailles distinctes (0, 1 et 2) • Qualité d’image exceptionnelle avec une véritable résolution de plus de 22 rj/mm • Connexion magnétique du capteur, pour une utilisation à une main et une protection contre les dommages inégalée • Hermétiquement scellé et capable d’immersion complète pour une désinfection rapide et simple
CAPTEUR NEWTOM DCIS CEFLA • Le premier capteur intrabuccal sans fil Bluetooth doté de la technologie de conversion directe • La forme et la taille du capteur facilitent son introduction dans la bouche du patient, réduisant ainsi l’inconfort • Le capteur est conçu pour résister aux impacts et aux chutes avec une protection certifiée IP67 • Il faut attendre seulement quelques secondes, temps du transfert et du traitement des données, avant que l’image radiographique soit disponible
SYSTÈMES DE PLAQUES DE PHOSPHORE SCANX AIR TECHNIQUES • Fournit des images nettes et précises à chaque fois pour tous les formats intrabuccaux (0, 1, 2, 3, 4) • Image haute résolution facilitant le diagnostic • Ne nécessite aucuns frais d’entretien annuel ni d’assurance coûteuse • Compatible avec la plupart des logiciels d’imagerie dentaire et de gestion des cabinets dentaires
16
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
Obtenez des crédits pour vos achats d’équipement et de technologie. Adhérez au programme de récompenses du programme de fidélité Avantage de Patterson. Accumulez. Échangez. Recommencez. C’est aussi simple que cela lorsque vous adhérez au programme Avantage de Patterson. Ce programme vous permet d’obtenir des récompenses lorsque vous faites des achats admissibles. Inscrivez-vous dès aujourd’hui et commencez à accumuler des dollars en récompense pour l’achat d’équipement et de technologie. Visitez le site au pattersondental.com/fr-CA/services/patterson-advantage-rewards-program Vous pouvez utiliser vos récompenses pour acheter d’autres produits qui feront progresser votre cabinet, y compris de l’équipement et de la technologie. De plus, le programme vous donne accès à des promotions exclusives et à un soutien et des services prioritaires.
17
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
UNITÉS DE RADIOGRAPHIE INTRABUCCALE
UNITÉ DE RADIOGRAPHIE INTRABUCCALE PREVA DC MIDMARK® • Détectez les caries dentaires et autres problèmes grâce à un point focal de 0,4 mm pour des images d’une netteté exceptionnelle • Améliorez l’efficacité avec un positionnement à une main et un freinage à double bras pour éviter l’affaissement ou le déplacement • Optimisez la productivité avec un grand écran facile à lire et 30 réglages techniques préprogrammés • Choisissez parmi une variété d’options de montage afin de vous adapter au mieux à votre flux de travail
PROX™ PLANMECA • Réglages faciles et programmables de la tension (kV), du courant (mA) et du temps d’exposition. • Intégration directe au Planmeca ProSensor® HD et compatibilité avec toutes les marques de capteurs • Six options de longueurs de bras • Une conception supérieure qui prévient les dommages internes aux câbles et permet un entretien aisé
HELIODENT® PLUS DENTSPLY SIRONA • Propose diverses options adaptées à vos besoins cliniques, aux contraintes d’espace et à votre budget • Point focal de 0,4 mm et composants anti-vibrations qui capturent des images nettes pour une qualité de diagnostic optimale • Deux modèles de bras de support (rond/carré) et trois longueurs (41 cm/16,2’’; 70 cm/27,5’’; 95 cm/37,4’’) disponibles • Peut être installé de quatre façons : monté au mur, suspendu au plafond, sur une unité de traitement DS ou sur un chariot mobile
UNITÉ DE RADIOGRAPHIE INTRABUCCALE FOCUS™ DEXIS • Trois longueurs de bras différentes s’adaptant parfaitement à tout type de cabinet, quel que soit l’agencement • Exposition efficace garantissant une imagerie réussie tout en minimisant la dose de radiations • Le mécanisme anti-déviation élimine le déplacement et le besoin de repositionnement • Affichage automatique de la dose intégré
UNITÉ DE RADIOGRAPHIE INTRABUCCALE NEWTOM RXDC CEFLA • Qualité de diagnostic supérieure • Technologie de pointe
PHOT-X II S BELMONT • Petit point focal de 0,4 pour obtenir l’image la plus nette possible • Dosage des radiations • Tête de tube compacte facile à positionner • Bras mince et léger • Niveau de radiation optimal pour chaque patient • Sélection de la tension du tube
• Dose de radiation minimale • Polyvalent et facile à installer
18
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
LASERS
Seulement disponible auprès de Patterson
LASER PHOTON • Des procédures ne comportant presque aucune chimie du sang
• Peu ou pas de récession tissulaire grâce à des dommages thermiques contrôlés • Doux et confortable – nécessitant souvent seulement un anesthésique topique léger • Amélioration de la guérison post-opératoire dans le cadre de toutes les procédures
LASER POUR TISSUS MOUS ET DURS SOLEA® DE CONVERGENT DENTAL • Nouvelle technologie laser CO 2 de 9,3 microns qui vous permet d’augmenter les possibilités de votre cabinet • Fiable, sans anesthésie pour les préparations de cavité et ne nécessitant aucun écoulement de sang ni point de suture dans le cadre de la plupart des chirurgies des tissus mous • Complète les technologies environnantes, permet d’optimiser les interventions pratiquées et de réaliser de nouvelles interventions • Offre une meilleure expérience pour les patients et les dentistes – augmente l’efficacité, génère plus de revenus et favorise de beaux sourires
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024 • Possibilités polyvalentes avec capacité de traiter plus de 20 indications différentes • Favorise une guérison saine, réduisant au minimum l’inconfort post-opératoire SIROLASER® BLUE DENTSPLY SIRONA • Premier laser à diode dentaire disposant d’une diode bleue, d’une diode infrarouge et d’une diode rouge • La diode infrarouge éprouvée de 970 nanomètres est utilisée pour réduire les niveaux bactériens en parodontologie et en endodontie
19
LAMPES
LAMPE DENTAIRE DEL A-DEC® 300 • Tête de lampe réglable avec rotation horizontale à 540° sur trois axes • Capteur sans contact pour l’allumage et l’extinction combinés à la commande par pavé tactile et à la mise en marche ou l’arrêt automatique à l’aide des préréglages du fauteuil • Pas de chaleur radiante; produit 51 BTU (halogène générant une chaleur de 325 BTU en moyenne)
LAMPE DENTAIRE DEL A-DEC® 500
• Tête de lampe réglable avec rotation horizontale à 540° sur trois axes • Trois niveaux d’intensité lumineuse : 15 000, 25 000 et 30 000 lux • Fonction d’allumage/ d’extinction automatique • Mode de polymérisation sécurisé, permettant à l’équipe de travailler efficacement avec un éclairage de 23 000 lux
LAMPE DENTAIRE DEL FOREST 9078 • La tête de la lampe est en aluminium moulé; il ne se décolorera pas et ne se fissurera pas sous l’effet des conditions de la salle de traitement • Réglage de la couleur de 4 200 à 6 000 K pour l’examen des tissus et l’agencement des teintes/couleurs • La luminosité peut être ajustée de 8 000 à 35 000 lux • L’actionneur à bras flexible réglable permet l’allumage et l’extinction
LAMPE DEL FOREST 9073 • Mouvement de la tête de la lampe sur trois axes • Source lumineuse : 8 lampes DEL de 1 watt • Température de couleur : de 4 200 à 6 000 K • Tête de lampe avec revêtement en poudre, à la conception conviviale
LAMPE DEL POUR SALLE OPÉRATOIRE BELMONT CLESTA • Lampe DEL produisant un éclairage froid et naturel des structures de la cavité buccale à n’importe quel niveau d’intensité • Rotation de la tête de la lampe sur trois axes permettant aux utilisateurs de positionner l’éclairage exactement là où ils en ont besoin • Capteur sans contact pratique permettant l’activation du mode d’éclairage mains libres et du mode de sécurité composite par les utilisateurs • Versions de lampe disponibles : montées sur poteau, unité, plafond et rail, pour répondre aux besoins des cabinets dentaires
LAMPE DEL POUR SALLE OPÉRATOIRE MIDMARK® • Appariez les teintes, visualisez les détails et évaluez les tissus avec une lumière blanche véritable à ombre réduite • Évitez la fatigue oculaire causée par des contrastes vifs grâce à un éclairage à bord doux et diffus • Choisissez parmi trois intensités lumineuses ou passez au mode composite à l’aide d’un pavé tactile facilement accessible • Ajustez le positionnement grâce à une conception ergonomique à trois axes offrant des options de traction, d’inclinaison et de rotation
20
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
Le service au premier plan : TechEdge Soutenir votre équipement et votre technologie longtemps après leur installation
Lorsque vous achetez de l’équipement et de la technologie auprès de Patterson, vous pouvez compter sur TechEdge pour le service et le soutien. Il vous suffit de passer un coup de fil, et nos techniciens experts se rendront dans vos locaux, que vous ayez besoin d’une réparation d’équipement ou d’un entretien préventif. Basés dans les installations de nos succursales locales, nos experts TechEdge dignes de confiance offrent un service rapide et ponctuel. Mieux encore, ils sont soutenus par une équipe de coordonnateurs de planification et de pièces répondant à vos besoins en matière de garantie, d’installation et d’équipement. Nous nous concentrons sur le service que nous vous offrons pour que vous puissiez vous concentrer sur le service que vous offrez à vos patients.
Appelez votre succursale Patterson ou composez le 1 800 873-7683 pour planifier votre service.
21
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
SALLE OPÉRATOIRE
FAUTEUIL A-DEC® 500 AVEC SYSTÈME DE LIVRAISON CONTINENTAL 533PRO • Dossier fin et flexible vous permettant de travailler dans une position confortable • Tubes d’instruments plus longs et plus légers réduisant la résistance et la fatigue pendant les interventions • Les bras des pièces à main équilibrent le poids des tubes, ce qui permet de déplacer facilement les pièces à main et de réduire la fatigue du poignet • Équipé avec A-dec+, une plateforme logicielle pouvant être mise à jour et une interface utilisateur DS7
FAUTEUIL A-DEC® 300 AVEC SYSTÈME DE LIVRAISON TRADITIONNEL 332PRO • Appuie-tête à double articulation et glissant, facilement réglable pour un positionnement optimal du patient • Système de levage hybride pour un positionnement plus rapide du patient • Base en fonte découpée permettant de rapprocher votre tabouret près du patient
ENSEMBLE ELEVANCE® PRO MIDMARK® • Profitez d’un fonctionnement fluide et précis avec 19 pouces de déplacement vertical grâce au système de commande hydraulique • Réduisez l’anxiété des patients avec un confort de type spa offert par le revêtement rembourré et des options de chaleur et de massage • Facilitez l’entrée et la sortie du fauteuil tout en garantissant un positionnement optimal du patient grâce aux accoudoirs intégrés • Optimisez votre flux de travail avec le système de livraison Procenter, disponible dans une variété d’options de montage
22
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
SALLE OPÉRATOIRE
Cefla est seulement disponible auprès de Patterson!
ANTHOS R7 MODULAIRE CEFLA • Système de salle opératoire avec mouvement radial et mouvement du fauteuil, utilisant une technologie de démarrage/arrêt silencieuse et en douceur • Console multi-tactile de sept pouces avec toutes les fonctions cliniques, y compris les protocoles avancés d’endodontie et d’implantologie • Systèmes de livraison avec technologie d’hygiène entièrement automatisée et large gamme de micromoteurs intégrés • Lampe DEL haut de gamme (trois axes) avec réglages de température multicolores et mode composite dédié
LA PASSION DE LA DENTISTERIE DEPUIS 1935
ENSEMBLE CASTELLINI CEFLA • Le fauteuil du patient peut pivoter de 30 degrés à gauche ou à droite, facilitant l’accès pour les patients • Le rembourrage en mousse viscoélastique garantit un soutien anatomique adéquat et un confort maximal à tout moment • Quatre emplacements de pavé tactile et une pédale de commande multifonctionnelle facilitant l’ajustement du positionnement du fauteuil • Unité de livraison avec un écran de commande tactile à trois chiffres avec air/eau, deux tubulures à fibres optiques à quatre broches et une tubulure à fibres optiques à six broches
FAUTEUIL DENTAIRE BELMONT X-CALIBUR DE SÉRIE B-50N AVEC SYSTÈMES DE LIVRAISON EVOGUE CEFLA • Appuie-tête à double articulation permettant d’ajuster la tête des patients afin de travailler confortablement avec un minimum de contraintes • Styles de dossier permettant un accès rapproché aux patients et favorisant une posture de travail saine pour le professionnel • Configurations de livraison traditionnelles, continentales et de type mobilier disponibles pour s’adapter selon les préférences du professionnel • Les systèmes de livraison comprennent des commandes de positionnement du siège intégrées pour un accès pratique pendant le traitement
23
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
SALLE OPÉRATOIRE
FAUTEUIL FOREST 3900 AVEC SYSTÈME DE LIVRAISON AVEC COMMANDE DE PRÉVENTION DES INFECTIONS STANDARD • Luxe : Coussin moelleux avec revêtement Ultraleather® doux pour un confort optimal sans compromettre la durabilité • Appuie-tête à double articulation et dossier étroit offrant un accès dégagé à la cavité buccale • Conception personnalisée : Choisissez parmi neuf revêtements en poudre et cinq couleurs de plastique et des garnitures en option • Fiabilité : Garantie limitée de 20 ans du fabricant sur les composants internes du système de livraison
ENSEMBLE FOREST FUSION • Le fauteuil, la lampe et l’unité de livraison Fusion combinent luxe et abordabilité • Le fauteuil est doté d’un dossier fin et se rétrécit au niveau des épaules pour un accès optimal au patient • Conception réfléchie avec des matériaux de qualité supérieure pour des années d’élégance à un prix exceptionnel • Disponible en configurations pivotante, latérale et à montage arrière
UNITÉ DE TRAITEMENT INTEGO® DENTSPLY SIRONA • Une solution pour chaque flux de travail; Intego répond aux besoins spécifiques des cliniciens, quelle que soit la complexité • Les caractéristiques ergonomiques et les fonctions complètes du fauteuil sont associées à un style épuré et contemporain • Offre le confort nécessaire pour établir des liens authentiques avec vos patients • Conçu de manière réfléchie pour maximiser l’efficacité de tout cabinet
24
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024
DÉTARTREURS
ENSEMBLE DE SYSTÈME DE POLISSAGE PNEUMATIQUE ET DÉTARTREUR ULTRASONIQUE CAVITRON® JET PLUS DENTSPLY SIRONA • La technologie Tap-on™ active le détartrage ou le polissage pneumatique et vous permet de reposer votre pied pendant les interventions • Cycles automatiques du mode prophylaxie : alternance automatique entre le polissage pneumatique et le rinçage sans qu’il soit nécessaire de toucher la pédale • Pédale de commande sans fil à 360° pour une facilité d’utilisation et une bonne mobilité • Option de puissance supplémentaire incluant un mode turbo à simple pression pour une puissance accrue de 25 %
ENSEMBLE DE SYSTÈME DE DÉTARTRAGE ULTRASONIQUE CAVITRON SELECT® SPS™ DENTSPLY SIRONA • La technologie de système de rendement durable ajuste automatiquement la puissance du système pour maintenir le mouvement de l’embout ultrasonique • La gamme étendue de faible puissance BlueZone™ est conçue pour améliorer le confort du patient • Augmentation temporaire de la puissance du système mains libres : Élimination rapide du tartre tenace à l’aide de la pédale de commande • La commande de lavage à l’eau sur la pièce à main permet un réglage facile sans avoir à se détourner du patient
ENSEMBLE DE SYSTÈME DE DÉTARTRAGE ULTRASONIQUE CAVITRON® 300 SERIES DENTSPLY SIRONA • La pièce à main rotative exclusive Steri-Mate 360® permet au clinicien de faire pivoter complètement n’importe quel embout • Interface à écran tactile avec mémorisation des réglages • Le système exclusif à haute efficacité produit moins de chaleur et nécessite moins d’eau pour un meilleur confort du patient • L’ensemble comprend une garantie du fabricant de quatre ans sur l’unité et une offre de remboursement de trois embouts ultrasoniques Cavitron®
GUIDE DE L’ÉQUIPEMENT ET DE LA TECHNOLOGIE 2024 ACTEON NEWTRON P5 XS BLED • Détartreur ultrasonique piézoélectrique offrant une puissance constante et des vibrations parfaitement contrôlées • La pièce à main est ergonomique et fournit une lumière DEL brillante pour une meilleure visibilité • Compatible avec plus de 80 embouts utilisés lors des procédures de détartrage, de parodontologie, d’implantologie, d’endodontie et de restauration • Équipé d’un réservoir d’irrigation indépendant de 300 ml permettant la distribution de différentes solutions
ACTEON NEWTRON BOOSTER • Détartreur ultrasonique piézoélectrique compact offrant une puissance constante et des vibrations parfaitement contrôlées • Se connecte à l’approvisionnement en eau via un raccord rapide • Compatible avec plus de 80 embouts utilisés lors des procédures de détartrage, de parodontologie, d’implantologie, d’endodontie et de restauration • Sélection de puissance codée par couleur : La bande colorée sur l’embout correspond au niveau de puissance recommandé
25
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32Made with FlippingBook Digital Proposal Creator