SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers.....................................................17 Health / Santé..........................................................................................18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes......................................21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux..................................................................................23 Job Offers / Offres d’emploi....................................................................24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................25 Business opportunities / Occasions d’affaires.........................................26 Wanted / Recherche................................................................................27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans..............................28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................29 Personnal / Personnel.............................................................................30 Prayers / Prières .....................................................................................31
DEADLINE / HEURE DE TOMBÉE Friday / Vendredi - 3:00 pm
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs...................................................................................2 Antiques / Antiquités.................................................................................3 Miscellaneous / Divers..............................................................................4 Cottages / Chalets .....................................................................................5 Farm Equipment / Articles de ferme..........................................................6 Firewood / Bois de chauffage....................................................................7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces..................................................11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ...................................................................................15 Rooms / Chambres .................................................................................16
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance $ 15 for 25 words pour 25 mots $ 12 per repeats par répétition 15 ¢ per additional word par mot additionnel 613 938-1433
Chalets à vendre Cottages for sale 5
8
20
Maisons Condos à vendre
Attention Avis/Notice
Houses - Condos for sale
Offre d’emploi
AU QUÉBEC, CHA- LET À VENDRE dans le village pittoresque de St-Sauveur-des- Monts, à 5 minutes à pied de la station de ski Mont-Habitant. 4 CAC, 2 salles de bains, 2 sa- lons, 2 cuisines, salle à manger. Grande fenes- tration, beaucoup de stationnement. Tou- jours bien entretenu. Vendu tout meublé. Photos sur demande. Prix demandé : 275,000$; téléphoner Michel, 450-434-9781 ou 450-744-0410.
FLORIDE , townhouse à vendre, construite en 2010, 2 CAC, 3 salles de bains, meublée, 5 minutes de Disney. 149,000$. Téléphoner Jacques en soirée; (613)764-5623.
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@ apf.ca ou visitez le site Inter- net www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
Nous sommes présentement à la recherche de personnel QUALIFIÉ pour combler les postes suivants
Entrepreneurs et fournisseurs de biens ou de services
• SOUDEURS Carte de compétence CWB et/ou 3 à 5 ans d’expérience • MECANICIEN/MONTEUR/SOUDEUR Cartes de compétences ou 5 ans et plus d’expérience
(Fournitures scolaires et de bureau, imprimerie, mobilier et équipement, couvre-plancher, réfrigération, climatisation, ventilation, menuiserie, électricité, chauffage, plomberie, toitures, huile à chauffage, déblaiement de la neige et autres.) Les entrepreneurs et fournisseurs intéressés à approvisionner le Conseil en biens ou services sont invités à faire inscrire leur nom sur nos listes, ce qui leur permettra de recevoir tout document d’appel d’offres touchant leur domaine. Le Conseil pourrait aussi faire appel à leurs services en cas de situation imprévue. Le formulaire de renseignements à remplir à cet effet est disponible sur le site Web du Conseil au www.csdceo.ca, sous Administration, Services administratifs, Service des achats, Fiche de renseignements, affiché en surbrillance OU au bureau central, situé à l’adresse ci-après, du lundi au vendredi, de 8 h 30 à 16 h 30.
Postes permanents à plein temps Avantage sociaux et rémunération concurrentielle basés sur qualifications et expérience Veuillez seulement soumettre votre candidature par télécopieur ou courriel à : lcampeau@grayhawk.on.ca • Fax 613-632-5901
26
Occasions d’affaires Career opportunities
Job Offer
We are currently looking for QUALIFIED candidates to fill the following positions
• WELDERS CWB certification and/or 3 to 5 year’s experience
VOULEZ-VOUS
UN
REVENU MENTAIRE? Nous cherchons des entre- preneurs bilingues qui veulent développer un revenu à domicile. Évaluation et formation gratuite. www.action-freedom.com SUPPLÉ-
• MILLWRIGHTS Valid certificate and/or 5 years and more experience
Permanent full time employment Social benefit and salaries based on qualifications and experience.
Jean Lemay
Céline Cadieux
Président
Directrice de l’éducation et secrétaire
Please only apply by fax or email lcampeau@grayhawk.on.ca • Fax 613-632-5901
30
Personnel Personal
À - CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - Parce qu’on a tous BESOIN de notre VOYANT! SPÉCIAL D’AUTOMNE 2.49$/min. téléphonez- nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s , 24h/24 7j/7. TOUS
À la Corporation de gestion de la Voie Maritime du Saint-Laurent, vous êtes au cœur de l’action !
Tout au long de notre vaste réseau de transport maritime, vous trouverez la possibilité d’exploiter vos compétences et vos talents dans un milieu marqué par la technologie de pointe, un sens des affaires et du service poussé et une équipe dédiée à la sécurité et à la protection de l’environnement. Nous sommes présentement à la recherche d’un : Analyste financier (temporaire) Au sein de l’équipe des services de finance, l’analyste financier sera responsable pour le soutient et l’analyse de la gestion des coûts contrôlables ainsi que de participer au processus de variance trimestrielle et de préparer les états financiers. Diplôme universitaire en comptabilité ou en administration des affaires 2 à 5 années d’expérience connexe, particulièrement dans la préparation de budget et l’analyse financière Avoir complété ou en voie de compléter un programme comptable reconnu (CGA, CMA, CA) est un atout Bilingue dans les deux langues officielles N OUS SOUSCRIVONS AU PRINCIPE D ’ ÉQUITÉ EN MATIÈRE D ’ EMPLOI • • • Si ce défi vous intéresse, venez visiter la section carrière de notre site web au : www.carrieres.seaway.ca Compétences: •
BÉNÉVOLAT AU SEIN DU CONSEIL D’ADMINISTRATION
La société d’aide au développement des collectivités de SD&G (SADC SDG) est un organisme à but non lucratif qui appuie la planification et le développement économique de la région par les moyens de prêts aux entreprises, d’appui-conseil et d’accès au capital de risque pour les entrepreneurs locaux. La Corporation est à la recherche d’individu(e)s pour combler des postes bénévoles au sein du conseil d’administration qui :
• résident et/ou sont propriétaires d’entreprises dans la région de SD&G; • ont des compétences en analyse en milieu d’affaires/finances/investissements
Pour en savoir davantage sur les activités et programmes de l’organisme ainsi que les compétences et qualifications requises: www.sdgcfdc.on.ca. Les personnes intéressées et qualifiées doivent soumettre une lettre signifiant leur intérêt ainsi que leur curriculum vitae avant 16 h 30 le 18 novembre 2011, à :
Comité des nominations A/s Madame Carma Williams, présidente du comité SD&G CFDC 26, rue Pitt
ou par courriel: info@sdgcfdc.on.ca Information générale: 613 932-4333
Cornwall (Ontario) K6J 3P2
Made with FlippingBook flipbook maker