Express_2013_07_26

COMMUNAUTÉ

editionap.ca

Dons de 17 000$

Photo soumise

La Caisse Populaire de la Vallée a remis un don de 3000$ aux organisateurs du tourn- oi de golf annuel de la Police provinciale de l’Ontario de Stormont-Dundas-Glengar- ry. Le tournoi de cette année a permis d’amasser 17 000$ qui iront aux organismes communautaires. Les organisateurs France Brunet, Michel Laviolette, Derek Duro- cher, l’agent Joël Doiron et Alain Poirier ont assisté à la remise du chèque. L’argent sera partagé par La Fondation Bon Départ, le centre des jeunes de Glengarry, Le Cen- tre Culturel les Trois P’tits Points, les cadets, le centre de ressources familiales et les écoles secondaires Glengarry District High School et Le Relais. Depuis ses débuts il y a dix ans, le tournoi a ramassé 125 000$.

La Caisse populaire de la Vallée a offert une commandite au comité de la Fête du Canada de Saint-Eugène. Plusieurs activités ont été or- ganisées pour les familles de la région et la Caisse est toujours fière d’y contribuer. Sur la photo, de gauche à droite : Louise Lafrance, conseillère, Gestion des avoirs, Caisse populaire de la Vallée; Linda Séguin, membre du co- mité de la Fête du Canada ainsi que Francesca Rouleau, agente, services financiers de la Caisse. 613 632-4155 B177828yr

«Jardine-Art»

L’artiste Jocelyn Rochefort Simard expose ses œuvres au Château Montebello pour l’été. Lors de l’exposition «Jardine-Art», le peintre, sculpteur, écrivain et chanteur de Saint-André-Avellin abandonne son atelier pour pouvoir exposer ses œuvres dans un tout autre décor -- le Jardin du Chef. Le paysage magnifique de l’hôtel offre une découverte d’œuvres hautes en couleur, de techniques uniques conférant une val- eur certaine à ses créations telles que la conception d’oiseaux. «Jardine-Art» est ou- vert les lundis, mercredis, vendredis et samedis, à partir de midi jusqu’à 16 heures et l’artiste est sur les lieux pour échanger avec le public.

communautaire Le lien

community link The

ŏđ

Alfred Journées spéciales à la Friperie KAZI 9 d’Alfred, le jeudi 1 er août de 9h à 16h et le sa- medi 3 août de 10h à 14h. Rabais de 50% sur tout en magasin. La friperie, située au 344, St-Philippe, est opérée par la Banque alimentaire d’Alfred.

Hawkesbury Shuffleboard organisé par le Club d’âge d’or 50, le jeudi 1 er août à 13h15.

Pèlerinage au Sanctuaire Marie-Reine-des-Cœurs de Chertsey, jeudi le 22 août, « Mé- moire de la Vierge Marie Reine». Départ du centre commercial de la rue Spence (Fresh- Co) à 8h. Au retour, souper à la Rôtisserie Scores de Saint-Jérôme, .R.S.V.P.:Pierre au 613- 632-2456. L’Orignal Journée familiale à la plage de L’Orignal, le 10 août de 10h à 21h, organisée par le co- mité de la paroisse Saint-Jean-Baptiste. Activités pour jeunes et moins jeunes. Maïs en épi, hamburgers, hot-dogs, frites, grillades seront disponibles à faible coût. Apportez vos chaises. Bienvenue à tous. Info : 613 675-4497 ou Rachelle Blais Pharand 613 675-4533. Cérémonie au cimetière de la paroisse St-Jean-Baptiste de L’Orignal le 25 août. Messe à 15 h. Les gens sont priés d’apporter une chaise; en cas de pluie, la cérémonie aura lieu à l’église. Vankleek Hill Sunday, July 28“Project TNR – Helping Homeless Cats”will be hosting a fundraiser BBQ at Beau’s All Natural Brewery, 10 Terry Fox Drive, Vankleek Hill, from 11 a.m. to 5 p.m. Mu- sic will be provided by Billy Gabriel.

Made with FlippingBook flipbook maker