"$56"-*5 4r/&84 C’EST VÊTU DE VERT ET DE BLANC QUE LA FRANCOPHONIE DE HAWKESBURY CÉLÈBRE SON GRAND SYMBOLE MARTIN VILLENEUVE nouvelles@eap.on.ca
de l’événement furent les élèves ambas- sadeurs qui ont soulevés la foule. Kevin Lefebvre, représentant le Conseil scolaire EF EJTUSJDU DBUIPMJRVF EF M&TU POUBSJFO $4%$&0 BTPVMJHOÊMJNQPSUBODFEFWJWSF en français quotidiennement chez nous. %FTPODÔUÊ 5SJTUBO%BT&JSBT SFQSÊTFO - tant le Conseil des écoles publiques de M&TUEFM0OUBSJP $&1&0 WPJUVOFHSBOEF importance de reconnaître les francophones hors-Québec. Harvest Charizier, aussi du même conseil scolaire, a partagé son importance de vivre en français en tant que nouvel arrivant au pays. Au cours des dernières années, plu- sieurs ouvrages et articles ont fait mention que l’usage du français dans les écoles ontariennes se voit souvent menacé. « On a une culture qui est très américanisée mais je crois que les élèves voient que MVTBHFEVGSBOÉBJTFTUJNQPSUBOU/PUSF mandat comme enseignants c’est de leur faire vivre leur francophonie au maximum au sein de l’école » affirme Jason Golden, FOTFJHOBOUÆM&4$3) Rappelons que Gaétan Gervais, profes- seur à l’Université de Sudbury et l’étudiant Michel Dupuis furent derrière le premier hissement du drapeau franco-ontarien sur les lieux de l’établissement, le 25 octobre 1975. Pour cette première, le drapeau avait ÊUÊDPVTVQBS+BDRVFMJOF&OHMBOE MFWFSUFU le blanc représentants les saisons estivale
Les élèves des écoles Paul VI, de l’École secondaire catholique régio- nale de Hawkesbury (l’ESCRH) et du Sommet se sont rassemblés au Complexe Sportif Robert-Hartley le jeudi 25 septembre dernier pour célébrer le 50ième anniversaire du drapeau Franco-Ontarien. La cérémonie, qui devait avoir lieu au monument de la francophonie sur l’île du Chenail, fut déménagée à la salle multidis- ciplinaire à cause de la météo défavorable. Le tout a débuté avec un tintamarre par les élèves présents, une pratique qui est sym- bolique du besoin d’exprimer l’importance et la fierté des communautés francophones en Ontario. Ce fut suivit d’un tour de piste d’un gigantesque drapeau franco-ontarien et de discours de dignitaires de la scène municipale, scolaire et religieuse. « Le gouvernement ontarien recon- naît que la francophonie est un atout à l’économie de notre province. Je pense que l’on n’a jamais vu autant de députés francophiles. On sait que les francophones sont ici pour rester et on veut les appuyer » mentionne Stéphane Sarrazin, député de Glengarry-Prescott et Russell et adjoint de la ministre des affaires francophones. Outre le drapeau, les grandes vedettes
Les élèves des écoles Paul VI, de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury (l’ESCRH) et du Sommet se sont rassemblés au Complexe Sportif Robert-Hartley le jeudi 25 septembre dernier pour célébrer le 50ième anniversaire du drapeau Franco-Ontarien. (Martin Villeneuve, EAP)
et hivernale, alors que le trille représente la province et la fleur-de-lys, la francophonie. Le directeur-général de l’Association DBOBEJFOOFGSBOÉBJTF "$'0 EF1SFTDPUU et Russel, Sylvain St-Pierre, souligne que « l’on a besoin des jeunes pour faire vivre la francophonie dans Prescott-Russell. Il faut
toujours se battre en tant que francophone et il faut toujours s’assurer de demander des services en français », des actions appuyées par l’organisme. La cérémonie fut couronnée par la pré- sentation de la nouvelle mouture de la pièce musicale Mon beau drapeau.
ASDLL EVENT HELPS RAISE MONEY FOR THE CANADIAN CANCER SOCIETY
Last Friday, Sept. 26, Au Sommet De La Lutte (ASDLL) presented its first event of the season, Retour pour la cause, with donations and a portion of the proceeds going to the Canadian Cancer Society. Pictured above, the main event of the evening featured Franky The Mobster (right) and Picton (left) in a battle for the ASDLL title. (Martin Villeneuve, EAP)
Au Sommet De La Lutte (ASDLL) presented its first event of the season, Retour pour la cause, with donations and a portion of the proceeds going to the Canadian Cancer Society on Friday, Sept. 26. Pictured above, Hawkesbury wrestler Ti-Gibier Mathis Myre participated in a high-energy match between four tag teams. (Martin Villeneuve, EAP)
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone. Readers are invited to send us their letters that must not exceed 300 words. We reserve the right to modify them or to refuse to publish them. The writer must include their names, address and telephone number.
Bertrand Castonguay Président • President bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly Directeur des ventes Sales Manager yvan.joly@eap.on.ca Anil Jhalli Rédacteur en chef Editor-in-Chief anil.jhalli@eap.on.ca
Gilles Normand Dir. Production et Distribution Mgr. gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse Layout & Prepress infographie@eap.on.ca
Publicité • Advertising: yvan.joly@eap.on.ca Nouvelles • News: nouvelles@eap.on.ca Classées • Classified : Nécrologies • Obituaries: nicole.pilon@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 613-632-4155 • 1-800-267-0850 +F] ђ 613-632-6383 www.editionap.ca Publié le mercredi par • Published on Wednesday by: La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par • Printed by: Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Annonces classées et nécrologies Classified ads and obituaries 613-632-4155
Financé par le gouvernement du Canada Funded by the Government of Canada
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable. Notice: In case of an error or omission, the responsibility of the newspaper shall not exceed, at any time, the amount of space of the error in question. Reproduction of the content is prohibited unless prior written authorization is granted.
Made with FlippingBook - PDF hosting