"$56"-*5 4r/&84 CARS DEMANDE L’AIDE DES COMTÉS
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) 5SJCVOF&YQSFTT OPVWFMMFT!FBQPODB
M0OUBSJPRVJUSBJUFOUEFTÊUBCMJTTFNFOUTEF TPJOTQPVSQFSTPOOFTÄHÊFT%FOPNCSFVY ÊUBCMJTTFNFOUTEFTPJOTQPVSQFSTPOOFT ÄHÊFTEFM0OUBSJP DPNNF$"34 POUÊUÊ construits selon les anciennes lignes direc- USJDFTFUEPJWFOUEÊTPSNBJTËUSFSÊOPWÊTPV GFSNÊT %FQVJTQMVTJFVSTBOOÊFT MPSHBOJTNF ÆCVUOPOMVDSBUJGRVJHÍSF$"34USBWBJMMF TVSVOQSPKFUEFDPOTUSVDUJPOEVOOPVWFM ÊUBCMJTTFNFOUQMVTTQBDJFVY DPOGPSNFBVY MJHOFTEJSFDUSJDFTQSPWJODJBMFTBDUVFMMFT$F QSPKFUDPNQSFOEVOJNQPSUBOUQSPHSBNNFEF DPMMFDUFEFGPOETQPVSàOBODFSMFQSPKFU EPOU MFDPÚUFTUFTUJNÊÆ NJMMJPOTEFEPMMBST 3PDI1JMPO QSÊTJEFOUEVDPOTFJMEBENJOJT - USBUJPOEF$"34 FU+PBOOF)FOSJF EJSFDUSJDF HÊOÊSBMFEF$"34 POUQSÊTFOUÊBVDPOTFJM NVOJDJQBMEFT$613VOFEFNBOEFEBJEF àOBODJÍSFQPVSMFOPVWFBVQSPKFU$"34-B QSPQPTJUJPOQSÊWPJUVOFTVCWFOUJPOBOOVFMMF HBSBOUJFEFEPMMBSTTVSVOFQÊSJPEF EFBOTBàOEFDPVWSJSVOFQBSUJFEFTDPÚUT EVQSPKFU $"34BSFÉVMBDPOàSNBUJPOEVOFBJEF àOBODJÍSFQSPWJODJBMF NBJTDFMMFDJFTUQMBGPO - OÊFÆ NJMMJPOTEFEPMMBST-PSHBOJTNF ÆCVUOPOMVDSBUJGEJTQPTFEVOFSÊTFSWFEF NJMMJPOEFEPMMBSTQPVSMBDPOTUSVDUJPO FU KVTRVÆQSÊTFOU NJMMJPOTEFEPMMBSTPOU ÊUÊEÊQFOTÊTQPVSMFTDPÚUTQSÊBMBCMFTÆMB DPOTUSVDUJPO UFMTRVFMFTQMBOTBSDIJUFDUVSBVY FUMBSFDIFSDIFFUMBDIBUEVOOPVWFBVTJUF QPVSMFTJOTUBMMBUJPOTQMVTHSBOEFTQSPQPTÊFT j-FDPÚUEFMBDPOTUSVDUJPOBBVHNFOUÊFO SBJTPOEFMJOáBUJPOv BEÊDMBSÊ.NF)FOSJF Fonctionnement de CARS
-PSHBOJTNFÆCVUOPOMVDSBUJGFNQMPJF FOWJSPOQFSTPOOFT EPOUEFTFNQMPZÊT ÆUFNQTQMFJO ÆUFNQTQBSUJFMFUTVSBQQFM QPVSHÊSFSMFTJOTUBMMBUJPOTBDUVFMMFTEF$"34 FUSÊQPOESFBVYCFTPJOTBMJNFOUBJSFTFUBVY TPJOTEFTSÊTJEFOUT&OWJSPOEFT SÊTJEFOUTEF$"34TPOUPSJHJOBJSFTEFMBSÊHJPO EF1SFTDPUU3VTTFMM MBQMVQBSUEFOUSFFVY QSPWFOBOUEFMBSÊHJPOEF$MBSFODF3PDLMBOE -FTBVUSFTTPOUPSJHJOBJSFTEVDBOUPOE"MGSFE 1MBOUBHFOFU EFMBNVOJDJQBMJUÊEF-B/BUJPO EFMBNVOJDJQBMJUÊEF$BTTFMNBO EVDBOUPO EF 3VTTFMM FU EF MB WJMMF EF )BXLFTCVSZ 2VFMRVFTSÊTJEFOUTTPOUPSJHJOBJSFTEFMB SÊHJPOE0UUBXB0SMÊBOT .NF )FOSJF B GBJU SFNBSRVFS RVF MB MJTUFEBUUFOUFBDUVFMMFQPVSMFTDBOEJEBUTÆ MBENJTTJPOBV$"34DPNQUFQFSTPOOFT FUDPOUJOVFEFTBMMPOHFS*MGBVESBBUUFOESF BVNPJOTUSPJTBOTBWBOURVVOFOPVWFMMF QMBDFTFMJCÍSF-FQSPKFUEFMPSHBOJTNFÆ CVUOPOMVDSBUJGQPVSVOOPVWFBV$"34FTUVO ÊUBCMJTTFNFOUEFMJUTRVJQFSNFUUSBEF SÊEVJSFRVFMRVFQFVMBMJTUFEBUUFOUF Discussion au conseil -BQMVQBSUEFTRVFTUJPOTFUEFTDPNNFO - UBJSFTEFTBVUSFTNBJSFTEVDPOTFJMEFT$613 QPSUBJFOUTVSMBMJTUFEBUUFOUF MFTNFTVSFT QSJTFTQBSMPSHBOJTNFÆCVUOPOMVDSBUJGQPVS USPVWFSEBVUSFTTPVSDFTEFSFWFOVTQPVS MFOPVWFBVQSPKFU$"34FUMBDBQBDJUÊEFT $613ÆHÊSFSVOFBMMPDBUJPOCVEHÊUBJSFÆTJ MPOHUFSNF -FNBJSF;BOUIBGBJUWBMPJSRVFMFQSPKFU $"34FTUBVTTJJNQPSUBOUQPVSMFTSÊTJEFOUT FUMFTDPNNVOBVUÊTEFMBNPJUJÊPVFTUEF 1SFTDPUUFU3VTTFMMRVFMÊUBJUMBOPVWFMMF
SÊTJEFODF1SFTDPUUFU3VTTFMMQPVSMBNPJUJÊ FTUEFMBSÊHJPO j&OàOEFDPNQUF JMFTUJNQPSUBOUEF DPNQSFOESFEFVYDIPTFTv BEÊDMBSÊ. ;BOUI DJUBOUMFQSPKFUEFSÊTJEFODF13 j1SFNJÍSFNFOU OPVTBWPOTDPOTUSVJUÆ )BXLFTCVSZVOÊUBCMJTTFNFOUFYDFQUJPOOFM EVOFWBMFVSEFQMVTEFNJMMJPOTEFEPMMBST RVJEFTTFSUMBQBSUJFFTU-BQBSUJFPVFTU $"34 EFTTFSUEBWBOUBHFMFTIBCJUBOUTEF -B/BUJPO $BTTFMNBOFUDBOUPOEF3VTTFMM BJOTJRVFOPVTNËNFT$FTPOUHÊOÊSBMFNFOU FVYRVJàHVSFOUTVSMBMJTUF $"34 $PNNF WPVTMFTBWF[ OPUSFQPQVMBUJPOOFDFTTFEF DSPÏUSF$FOFTUQBTVOFTJUVBUJPOPÜOPVT QPVWPOTEJSFj&ICJFO QFVUËUSFRVVOKPVS OPVTBVSPOTCFTPJOEFNPJOTEFMJUTv/PVT BVSPOTUPVKPVSTCFTPJOEFQMVTEFMJUT j$FQSPKFU $"34 OFTUQBTTFVMFNFOUVO JOWFTUJTTFNFOU KFQFOTF FOUFSNFTEFTPJOT EFMPOHVFEVSÊFQPVSMFTQFSTPOOFTJOTDSJUFT TVSMBMJTUFEBUUFOUF$FTUVOJOWFTUJTTFNFOU EBOTUPVUFTOPTGVUVSFTNBJTPOTEFSFUSBJUF -BQMVQBSUEFOUSFOPVTàOJSPOUQBSFOBWPJS CFTPJO $FUUF MJTUF EBUUFOUF OF GFSB RVF TBMMPOHFSv -FNBJSF;BOUIBÊHBMFNFOUTPVMJHOÊRVF MFHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBMBJOEJRVÊRVVO jàOBODFNFOUEJTDSÊUJPOOBJSFvQPVSSBJUËUSF NJTÆMBEJTQPTJUJPOEF$"34QPVSMBJEFS EBOTTPOQSPKFU.BJTDFàOBODFNFOUOFTFSB EJTQPOJCMFRVjBQSÍTRVFUPVUFTMFTBVUSFT QPTTJCJMJUÊTBVSPOUÊUÊÊQVJTÊFTv -FDPOTFJMNVOJDJQBMEFT$613BEÊDJEÊ EBKPVUFSMBEFNBOEFEFàOBODFNFOUEF$"34 ÆMBEJTDVTTJPOTVSMFCVEHFURVJBVSB MJFVQMVTUBSEEBOTMBTBJTPO
L’avenir et le fonctionnement d’une maison de retraite de longue durée à Clarence-Rockland pourraient dépendre des résultats du plan budgétaire des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) pour l’année prochaine. -FTSFQSÊTFOUBOUTEV$FOUSFEBDDVFJM 3PHFS4ÊHVJO $"34 VOFNBJTPOEFSFUSBJUF EFMPOHVFEVSÊF POUQSÊTFOUÊBVY$613VOF EFNBOEFEBJEFàOBODJÍSFQPVSVOQSPKFU EFSÊBNÊOBHFNFOUEFMÊUBCMJTTFNFOU-F NBJSFEF$MBSFODF3PDLMBOE .BSJP;BOUI B TVQQMJÊMFTBVUSFTNBJSFTEVDPOTFJMEFT$613 EFYBNJOFSTÊSJFVTFNFOUDFUUFEFNBOEF BàOEFHBSBOUJSVOMJFVEFWJFQSPDIFEFDIF[ FVYBVYQFSTPOOFTÄHÊFTGSBODPQIPOFTRVJ TPVIBJUFOUSFTUFSQSÍTEFMFVSGBNJMMFEBOT MBSÊHJPO j&OàOEFDPNQUF OPVTEFWPOTOPVT NFUUSFBVUSBWBJM TJOPOOPVTQFSESPOT MJUTGSBODPQIPOFTEBOTMBSÊHJPO RVJTFSPOU BCTPSCÊTEBOTMBCÏNFv BEÊDMBSÊMFNBJSF ;BOUI Historique de CARS $"34FTUVOPSHBOJTNFÆCVUOPOMVDSBUJG TJUVÊÆ$MBSFODF$SFFL'POEÊFO JM TBHJUEVOÊUBCMJTTFNFOUEFTPJOTEFMPOHVF EVSÊFEÊTJHOÊGSBODPQIPOFRVJPGGSFMJUT ÆTFTSÊTJEFOUT-FHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBM TVCWFOUJPOOFEFDFTMJUT -FHPVWFSOFNFOUQSPWJODJBMBSÊWJTÊMFT MJHOFTEJSFDUSJDFTEV$PEFEVCÄUJNFOUEF
Made with FlippingBook - PDF hosting