ACTUALITÉS
LES CUPR ACHÈTE LA VILLA DU CLUB LIONS DE CLARENCE CREEK POUR DE FUTURS LOGEMENTS ABORDABLES
GREGG CHAMBERLAIN Initiative de journalisme local (IJL) Tribune-Express nouvelles@eap.on.ca
veillons à ce que les résidents (actuels) des 14 logements de la Villa ne soient pas perturbés. » La proposition de Mme Millette était l’un des nombreux points traitant des besoins en matière de logements abordables et communautaires que le conseil des CUPR a examinés lors de sa session du 24 septembre. La Villa est une maison de retraite pour personnes âgées de 14 logements située sur la rue Beauchamp, dans le village de Clarence Creek. Le Lions Club de Clarence Creek en est propriétaire et l’exploite depuis
de nombreuses années. L’année dernière, le département de Mme Millette a appris que le club envisageait de vendre la propriété. Mme Millete a indiqué dans son rapport au conseil municipal des CUPR que le club préférait vendre « l’établis- sement à un organisme à but non lucratif qui continuerait à gérer la Villa comme un établissement de logement abordable ». Les discussions entre le club et le dépar- tement des services sociaux ont commencé en avril dernier et le département des travaux publics des CUPR a procédé à une inspection et à un examen approfondis de l’établisse- ment à la fin du mois de juin. Rapport d’inspection L’inspection de la Villa par le service des travaux publics des CUPR a révélé que le bâtiment était « dans un bon état général », mais a également indiqué que certains travaux de rénovation étaient nécessaires pour s’assurer qu’il répondait aux normes de sécurité et de confort des CUPR pour un logement social. Ces améliorations comprennent : le remplacement des portes coupe-feu et le colmatage des ouvertures dans les barrières coupe-feu du grenier, la modernisation du système de chauffage et de climatisation, le remplacement de plusieurs portes exté- rieures et le remplacement du revêtement extérieur du bâtiment. D’autres améliorations comprennent la modernisation de la salle commune afin de répondre aux normes des CUPR et le remplacement de certaines moquettes dans les couloirs. L’une des améliorations prioritaires concerne la sécurité incendie. Le panneau principal d’alarme incendie doit être rem- placé, ainsi que les unités d’alarme dans les logements. Il est recommandé d’améliorer l’éclairage intérieur des couloirs et l’éclairage extérieur du parking. Le système septique pourrait également devoir être remplacé, car il date de la construction initiale de la villa. Le rapport d’inspection des travaux publics a recommandé d’inspecter le système sep- tique avant que les CUPR et le Clarence Creek Lions Club ne concluent un accord d’achat définitif. En octobre 2024, une inspection du sys- tème septique a été effectuée. Le rapport d’inspection final a indiqué que la fosse septique est en bon état, mais qu’elle est peut-être un peu trop petite pour les besoins actuels de la Villa et que la vidange de la fosse doit être effectuée tous les 12 mois plutôt que tous les 18 mois, comme c’est la pratique habituelle. L’état du champd’épura- tion a été examiné et il a été noté que l’une des deux pompes devait être réparée. Le rap- port d’inspection recommandait également l’installation d’un système d’alarme de haut
La Villa du Club Lions dans Clarence Creek fera désormais partie du parc régional de logements abordables des Comtés Unis de Prescott et Russell (CUPR). « C’est une occasion en or pour nous de maintenir l’offre de logements abor- dables, a déclaré Sylvie Millette, directrice des services sociaux des CUPR. «Et nous
niveau et de trappes d’accès sécurisées lors des réparations. Le rapport indiquait également que les systèmes racinaires de certains arbres sur la propriété, ainsi qu’un certain nombre de terriers de marmottes près d’un des champs d’épuration septiques, pourraient créer des problèmes de blocage à long terme s’ils n’étaient pas corrigés. Après avoir reçu le rapport d’inspection, le département de Mme Millette a fait procéder à une évaluation de la propriété. Le rapport d’évaluation indiquait que la propriété Villa avait une valeur estimée à 1,4 million de dol- lars, sur la base de son utilisation actuelle comme maison de retraite. Les négociations entre les services sociaux des CUPR et le Clarence Creek Lions Club ont abouti à un prix d’achat proposé de 1 345 100 dollars, frais juridiques compris. Dans son rapport au conseil municipal des CUPR, Mme Millette a souligné que la crise nationale du logement touche égale- ment les zones rurales, qui ont souvent peu de possibilités de répondre aux besoins de la communauté en matière de logement. Elle a reçu le soutien du maire de Clarence- Rockland, Mario Zanth. « C’est une situation gagnant-gagnant, a déclaré M. Zanth, commentant le prix d’achat. Pour construire 14 logements en dollars d’aujourd’hui, il faudrait probable- ment cinq fois plus. » Le conseil municipal des CUPR a approu- vé à l’unanimité la conclusion d’un accord d’achat avec le Clarence Creek Lions Club pour la Clarence Creek Villa. Les CUPR finan- cera l’achat à hauteur de 713 000 dollars grâce à une subvention provinciale pour le logement communautaire et couvrira les 631 800 dollars restants grâce à son fonds de réserve pour les services de logement. Les Comtés Unis de Prescott et Russell (CUPR) ajouteront la Villa du Club Lions de Clarence à leur parc régional de logements abordables. Le conseil municipal des CUPR a approuvé une proposition de son directeur des services sociaux visant à acheter la maison de retraite pour personnes âgées de 14 unités au Clarence Creek Lions Club. (Gregg Chamberlain, EAP)
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury FIÈRE Né d’une race
ACHON DIT ROCHON (DE MÈRE EN FILLE)
GÉNÉRATIONS 11e Linda O’Hara (1951-) - André LaSalle (1950-), fils de Pierre et Marie Claire Robillard, m. le 1975-11-21 à Hull (Gatineau), Qc 10e Hélène Banville (1926-2015) - Charles Lester O’Hara (1919-2000), fils de William et Harriet Shrider, m. le 1943-09-26 à Pembroke, cté de Renfrew, Ont. 9e Grace (Gratia) Banville (1902-1949) - Henry Banville (1897-1979), fils de Delphis et Marie Hélène Anctil, m. le 1919-05-20 à Ottawa, cté de Carleton, Ont. 8e Élisabeth Roy (1872-1920) - Jules Banville (1872-1932), fils de Jules et Symphorose Paquet, m. le 1887-07-10 à Cornwall, ctés Unis de Stormont, .Dundas et Glengarry, Ont. 7e Élisabeth Gagnon (1828-1918) - Joseph Roy (~1832-1905), f. de Joseph et Esther Lévesque , m. le 1858-01-11 à Sainte-Anne-des-Monts, MRC de La Haute-Gaspésie, Qc 6e Angélique Côté (1788-1856) - Dominique Gagnon (1779-1870), fils de Dominique et Geneviève Lavoie, m. le 1804-11-05 à La Malbaie, Côte-Nord, Qc 5e Marie Sophie Simard (1767-1832) - André Côté (1760-1848), fils de Joseph et Dorothée Tremblay, m. le 1780-10-09 à Baie-Saint-Paul, cté de Charlevoix, Qc 4e Marguerite (Procule) Gagné (1730-1808) - François Simard (1714-1792), fils de François et Ursule Paré, m. le 1752-07-10 à Baie-Saint-Paul, cté de Charlevoix, N.-F. 3e Hélène Perron (1694-1735) - Jacques Gagné (1688~1738), fils d’Ignace et Barbe Didier, m. le 1716-02- 24 à Baie-Saint-Paul, cté de Charlevoix, N.-F. 2e Jeanne Tremblay (~1671-1711) - Antoine Perron (1664-1711), f. de François et Louise Gargotine, m. le 1691-01-15 à L’Ange-Gardien, cté de Montmorency, N.-F. 1re Anne (Ozanne) Achon (1633-1707) - Pierre Tremblay (~1626 - ~1688), f. de Philibert et Jeanne Coignet, m. le 1657-10-02 à Notre-Dame, Québec, Nouvelle-France En 1657, l’année où Anne et Pierre unissent leur destinée, la flotte en partance pour la Nouvelle-France est composée de cinq navires dont trois partent de La Rochelle, (Les Armes d’Amsterdam, Le Taureau et La Vierge), un de Rouen (Le Saint-Sébas-tien), et l’autre de Saint-Nazaire (Le Nantois). Le Taureau débarque vingt engagés et sept La première ancêtre, Anne (Ozanne) Achon, est la fille de Jean et Hélène Regnault de Chambon près de Rochefort en Saintonge où elle est baptisée le 18 juillet 1633. Arrivée au pays, elle épouse à Québec le 2 octobre 1657 Pierre Tremblay, fils de Philibert et Jeanne Coignet de Saint-Malo de Randonnay au Perche. De leur union naissent douze enfants. Elle est inhumée à Québec le 24 décembre 1707.
filles à marier le 21 juin à Québec. Collaborateur : Jacques St-Aubin
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
Made with FlippingBook Digital Publishing Software