ACTUALITÉS AIDE FINANCIÈRE SUPPLÉMENTAIRE POUR LES CENTRES EARLYON GREGG CHAMBERLAIN nouvelles@eap.on.ca
IN MEMORIAM 5 E ANNIVERSAIRE
NÉCROLOGIE Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
À LA DOUCE MÉMOIRE DE MARCEL LALIBERTÉ décédé le 4 octobre 2020
REMERCIEMENTS
Déjà cinq ans que le Seigneur t’a rappelé à Lui. Ton départ nous consterna tous et nous plongea dans un profond chagrin. Nous savons bien cependant que ta mission sur terre fut pleinement remplie. Tu nous manques beaucoup et ton souvenir, qui reste gravé dans nos cœurs, nous aide à combler le vide que ton départ a créé. De là-haut, guide-nous et protège-nous. Nous t’aimons tous. Ton épouse Joyce, tes 2 enfants Marie-France et Pierre et conjoint(e)s, tes 3 petites-filles Gabrielle, Angélik et Amélie et ton arrière-petit-fils Mayson
Prescott et Russell reçoit une sub- vention surprise de la province pour ses centres EarlyON pour enfants et familles. Sylvie Millette, directrice des services sociaux des Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR), avait de bonnes nouvelles du gouvernement provincial à partager avec les huit maires du conseil des CUPR. Le gouvernement provincial accorde des fonds supplémentaires aux municipalités de l’Ontario pour aider les centres EarlyOn pour enfants et familles de leur région. Les CUPR compte trois centres EarlyON sur son territoire, à Rockland, Hawkesbury et Casselman. Le gouvernement provincial avait déjà accordé aux CUPR une allocation initiale de 2 138 545 dollars pour soutenir ces centres. Cette somme était incluse dans les recettes provinciales du budget 2025 des CUPR. En août, le gouvernement provincial a annoncé une augmentation ponctuelle cette année du montant des fonds de soutien qu’il accordera aux centres EarlyON. Cela
CLAUDE PICHÉ La famille Piché désire remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Claude Piché, survenu le 6 septembre 2025, à l’âge de 86 ans, lui ont témoigné des marques de sympathie soit par des messages de condoléances, par les visites, dons, cartes ou fleurs. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels.
Le Centre EarlyON à Hawkesbury. (Google)
signifie 233 071 dollars supplémentaires pour les CUPR. Le département de Mme Millette utilisera une partie de ces fonds supplémentaires pour remplacer le revêtement de sol des trois centres EarlyON de la région et pour effectuer des travaux de peinture et de finition intérieure. Le reste des fonds ser- vira à moderniser certains équipements techniques, comme prévu initialement dans le budget 2026 du département. Le conseil des CUPR a approuvé la recom- mandation de Mme Millette.
P000047-1
JEU Nº 910
NIVEAU : FACILE
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
RÉPONSE DU JEU Nº 910
Règles du jeu : Vous devez remplir toutes les cases vides en plaçant les chi ff res 1 à 9 une seule fois par ligne, une seule fois par colonne et une seule fois par boîte de 9 cases. Chaque boîte de 9 cases est marquée d’un trait plus foncé. Vous avez déjà quelques chi ff res par boîte pour vous aider. Ne pas oublier : vous ne devez jamais répéter les chi ff res 1 à 9 dans la même ligne, la même colonne et la même boîte de 9 cases.
www.editionap.ca p.ca
Made with FlippingBook Digital Publishing Software