LA CHAMBRE DE COMMERCE DE PRESCOTT-RUSSELL INC. AIMERAIT REMERCIER TOUS CEUX QUI ONT CONTRIBUÉ AU SUCCÈS DE SON TOURNOI DE GOLF, QUI SE DÉROULAIT LE 30 MAI DERNIER, ET PLUS PARTICULIÈREMENT LES PARTENAIRES SUIVANTS :
PARTENAIRE OR C ENTRE D ESJARDINS E NTREPRISES PARTENAIRE ARGENT B ERTRAND P LUMBING & H EATING L TD L ES F ONDATIONS B RISSON I NC . PARTENAIRES PRINCIPAUX
Des centaines de jeunes enfants de Limoges ainsi que leurs parents ont pris part à la journée communautaire de Limoges, qui avait lieu sous un soleil radieux le 22 juin dernier, au parc Rodolphe Latreille. Organisé par le Comité des loisirs de Limoges, l’évènement offrait plusieurs activités, dont un tournoi de balle molle, des promenades en charrette, du maquillage sur le visage, plusieurs jeux gonflables et des feux d’artifice, parmi tant d’autres. Ci-dessus, on reconnait le jeune Mikaël Laplante, en compagnie d’une mascotte de la Caisse populaire. —photo Francis Racine LIMOGES EN FÊTE EN A RAVI PLUSIEURS !
PARTENAIRES C OUGHLIN & A SSOCIATES L A SOCIÉTÉ ÉCONOMIQUE DE L ’O NTARIO D ESJARDINS A SSURANCES D ANIEL P ICHÉ R EMAX A FFILI - ATED R EALTY B ANQUE R OYALE C ANADA C HMBERS P LAN – L UC F ILION L A FROMAGERIE S T -A LBERT PARTENAIRES DES TROUS C OUVRE P LANCHER E MBRUN E MPLOI O NTARIO L A C ITÉ 417 B US L INE L TD S ERVICES FINANCIERS L ANTHIER INC . L E R EFLET -T HE N EWS D ALMEN W INDOWS S ERVICE DE F OURNAISE F ERNAND D ENIS I NC . E MBRUN C OLLISION P AQUETTE R. C OURTIER D ’A SSURANCE SD & GW ATER D ANISYL M ARKETING C OOPÉRATIVE A GRICOLE E MBRUN G ARAGE M.H. B ERCIER INC .
KB M EDIA L APLANTE C HRYSLER D ODGE J EEP R AM L TÉE D UPUIS F ORD L INCOLN S ALES I NC . L APLANTE C HEVROLET B UICK GMC L TÉE B ONI C HOIX E MBRUN D ESJARDINS A SSURANCES J EAN C OUTU E MBRUN
CADEAUX C ASSELVIEW G OLF & C OUNTRY C LUB
C ASSELMAN C EMENT 4 C ORNERS W INERY A QUATRIA B RASSERIE E TIÈNNE B RULÉ C OGECO M EDIA
L A BONNE BOUFFE A SSURANCES MLS
B RASSERIE T UQUE DE B ROUE T RAITEMENT D ’ EAU D ESFORGES
SACA H OMES E MBRUN F ORD E MBRUN H YDRO L A N ATION
Hundreds of Limoges children and their parents took part in this year’s Limoges Community Day, which took place at the Rodolphe Latreille Park, on June 22, under delightful sunshine. Some of the activities offered during the event, organized by the Limoges Recreation Committee, included a soft ball tournament, horse and buggy rides, face paintings, several inflatable play structures and fireworks. — photo Francis Racine
La journée de Limoges en fête s’est terminé par un spectacle de feux d’artifice. —StewArt photo
Made with FlippingBook - Online catalogs