Intervju Interview Sa Zdravkom Čolićem u 2024. Tražite sreću u malim stvarima Život je jedinstveno putovanje, uzbudljiv, neponovljiv, ali i prolazan, tako da bih poželeo svima isto – iskoristite svaki trenutak, deleći ih s onima koje volite i radeći ono što vas ispunjava Zdravko Čolić je bez
Najponosniji sam na ljude, prijatelje i odnose koje sam posebno negovao kroz život. Nikada nisam dozvolio da vreme i kilometri stanu između nas
I’m proudest of the people, friends and relationships that I’ve particularly nurtured throughout my life. I’ve never allowed time and distance to come between us
With Zdravko Čolić in 2024 Seek happiness in the little things Life is a unique journey, one that’s exciting and impossible to repeat, but that’s also fleeting, so I would like to wish everyone the same thing – to utilise every moment and share it with those you love and by doing what fulfils you Zdravko Čolić is unde- niably the Balkans’ biggest pop star . As he says himself, and as numerous surveys confirm, he has never had more fans, and it also ap- pears as though those fans are get- ting younger and younger! And yet they are still fascinated by the same Čola who’s adored by their mothers. That’s why we asked him to join us in “flying” into the New Year together, which he was happy to do because he’s a huge fan of Air Serbia. With your songs, you will usher everyone who hap- pens to be in Dubrovnik in- to the New Year... “Dubrovnik was always an icon- ic city for all of us from Sarajevo. I’ve spent a large part of my life here. No summer would pass without me com- ing with my parents, and we also had family living here. Later, when I be- came a young man, I came with my guitar and played and sang in front of the church of St. Vlaho. I must ad- mit that Dubrovnik is one of my fa-
– Imam neverovatnu sreću da me sve ove godine prati podrška mo- je verne publike i zaista sam poča- stvovan da je ta spona, koja nas veže godinama, i dalje toliko jaka. Poseb- no me raduje što je sve više mladih u prvim redovima bez obzira na to u kom kraju sveta nastupamo. Vi- dim da znaju sve reči pesama koje su mnogo starije od njih i to je za mene posebna vrednost. Pesme su te koje ostaju i traju i kojima svaka nova generacija udahne neki novi život. To je najveća emotivna vred- nost moje muzike. Sa toliko hitova to je mož- da nemoguće reći, imate li neke omiljene pesme? – Radio sam s brojnim autori- ma, ali Kovač, Monteno i Bregović su na neki način obeležili moj mu- zički početak i put. Oni su tri ključna saradnika. Siguran sam da bi moja karijera otišla u skroz nekom dru- gom smeru da nije bilo razumeva- nja i veze sa Kornelijem Kovačom. On je figura koja je najviše uticala na moju karijeru. Svaka pesma je bila odraz nekog trenutka i zabele- žila neku emociju koju sam prepo- znao i pokušao da iznesem u pesmi. Srećan sam što sam uz sebe imao prave ljude i prave pesme, a još vi- še što me je pratila publika koja je moju iskrenost na kraju znala da prepozna. Imali smo prilike da vidi- mo kako uživate na leto- vima Er Srbije. Kako naj- radije provodite vreme u avionima? – Često letim Er Srbijom i dra- go mi je da smo toliko dobro pove- zani sa Evropom i svetom. Nedav- no smo s Er Srbijom išli za Njujork jer smo imali dogovorenih nekoliko koncerata u Americi i mogu reći da sam baš uživao. I u profesionalnom osoblju, u čaši dobrog vina, u druš- tvu. Često na letovima sretnem ne- ke drage prijatelje koje nisam dugo video, ali i upoznam nove zanimlji- ve ljude. To je takođe trenutak od- mora i uzimanja malo vremena za sebe, pred nastupe, pa se trudim da se tokom leta odmorim.
širom sveta koja mi daje energije da svakoga dana idemo još dalje. Kakvi su vam planovi za godinu koja dolazi? – Godinu pred nama, u profesio- nalnom smislu, svakako će obeležiti izlazak novog albuma i pesama na kojima smo dugo radili. Neke sam napisao ja, neke su stigle od auto- ra i tekstopisaca s kojima sarađu- jem, a sve pod budnim okom pro- ducenta Nikše Bratoša. Želeo sam da ponudim neki novi zvuk, a pre- mijera prve pesme već je u planu. Mnogi bi da budu kao Čo- la, ali izgleda da je nakon što ste vi napravljeni, raz- bijen kalup (smeh). Vidi- te li nekoga za koga ćemo jednog dana moći da kaže- mo - isti Čola? – Svako vreme nosi neka svoja pravila i neke svoje ljude. Danas se stvari vrlo brzo menjaju, mnogo je lakše postati jako popularan, ali još lakše nakon toga nestati. Iza mene je više od 50 godina karijere, a da- nas je to gotovo nezamislivo. Zani- mljivo da danas imam više publike nego što sam imao pre. Da, mogu- će je napraviti karijeru u našoj regiji koja će biti eksplozivna, a koliko će potrajati, stvar je samog kvaliteta izvođača. Ali teško je stvoriti kari- jeru koja je održiva. Oliver Drago- jević, „Bijelo dugme“, Goran Brego- vić, ima tu još puno ljudi s velikim karijerama koje su opstale uprkos vremenu. Jeste li čuli da bi srednjoš- kolci najradije baš vas slu- šali na Trgu za doček? Je- ste li iznenađeni?
ikakve dileme najveća pop zvezda Balkana. Kako sam ka- že, a brojne ankete potvrđuju, nikad nije imao veću publiku, još izgleda da je ta publika sve mlađa i mlađa, a opet i dalje opčinjena istim onim Čolom kojeg obožavaju mame. I baš zato smo njega zamolili da zajedno „odletimo“ u Novu godinu, što je on rado učinio budući da je veliki po- klonik Er Srbije. U Novu godinu uvešćete svojim pesmama sve one koji budu u Dubrovniku... – Dubrovnik je uvek bio kultni grad za sve nas iz Sarajeva. Proveo sam tu veliki deo života. Nije prošlo nijedno leto da nisam dolazio s ro- diteljima, a imali smo ovde i fami- liju. Kasnije, kada sam postao mo- mak, dolazio sam s gitarom, svirao i pevao ispred Crkve Sv. Vlaha. Mo- ram priznati da mi je Dubrovnik je- dan od najomiljenijih gradova, volim njegove ljude, kulturu i gastrono- miju, i zato me posebno raduje što ćemo 2024. godinu dočekati baš ovde na Stradunu. Biće to sigurno posebna noć. Šta sebi želite u 2024? – Želja uvek ima, ali važno mi je da negujem unutrašnji mir. Sreća se neretko krije u malim i pozitiv- nim stvarima koje nas svakodnev- no okružuju. Radujem se uspehu i zadovoljstvu ljudi koje volim i s ko- jima sam blizak. Pre svega to je mo- ja porodica, moje divne kćeri, a mo- gu reći i da sam blagosloven divnim prijateljima i saradnicima. Raduje me i sve ono što nas čeka u buduć- nosti, susret sa mojom publikom
Godinu pred nama, u profesionalnom smislu, obeleži e izlazak novog albuma i pesama na kojima smo dugo radili The year ahead, in a professional sense, will certainly be marked by the release of a new album and songs that we’ve spent a long time working on
Tekst / Words: Ana Vodinelić Fotografije / Photography: Aleksandar Kerekes
24 | Intervju » Interview
Interview » Intervju | 25
Made with FlippingBook - Share PDF online