Reč dobrodošlice
Welcome message
December 2023
Decembar 2023.
Dear passengers,
Dragi putnici,
Novogodišnji i božićni praznici su vreme ka- da nastaju uspomene, ali su ujedno i idealan period za sumiranje rezultata, postavljanje novih ciljeva i pravlje- nje planova za budu nost. Za Er Srbiju 2023. godina bila je uspe na. Pokrenuli smo vi e od 20 novih destinacija, među kojima je i Čikago, na a tre a prekookeanska lini- ja i druga u Severnoj Americi. Samo u prvih est meseci između Beograda i Čikaga prevezli smo 25.000 putni- ka, to je najbolji pokazatelj uspe nosti i važnosti te ru- te. Među novouvedenim destinacijama koje su posebno obradovale putnike izdvojili su se Lisabon i Porto, Kata- nija i Palermo, a veliko interesovanje tokom letnje se- zone izazvala su i grčka ostrva Krit, Rodos i Krf. Jo jed- nom se pokazalo da to nisu samo geografske odrednice ve i vrata ka novim iskustvima, koja oboga uju život. U proteklih 365 dana predano smo radili na unapre- đenju usluga. Na a flota je kompletno obnovljena i tre- nutno je čine dva irokotrupna „erbasa A330-200“, 13 uskotrupnih aviona iz porodice „erbas A320“, kao i sedam turboelisnih ATR aviona za regionalne letove. Da bismo putnicima ponudili jo vi e mogu nosti i bolju poveza- nost, unapredili smo saradnju sa kompanijama „Ameri- kan erlajns“, „Turki erlajns“, „Er Čajna“ i „Džetblu“. U oktobru smo obeležili 10 godina poslovanja pod dana njim imenom i vizuelnim identitetom i premijer- no predstavili nove uniforme Er Srbije. Izuzetno smo po- nosni na jedinstven spoj tradicionalnog i modernog koji ih krasi. Istovremeno smo otvorili i savremenu poslov- nicu u Tržnom centru „Galerija“ u Beogradu i time put- nicima pri li jo bliže. Pred sam kraj ove, za nas veoma dinamične godi- ne pozivam vas da na stranicama na eg magazina koji sada držite u rukama pronađete inspiraciju za praznič- no putovanje i saznate za to je obilazak evropskih gra- dova tako magičan u decembru. Hiljade blistavih sve- tala, tandovi prepuni ukrasa i tradicionalni specijaliteti transformi u trgove mnogih evropskih gradova u mesta odlične energije. Upravo tu nastaju trenuci za pam enje. Na a je želja da vam godina koja dolazi donese do- bro zdravlje, sre ne dane, ostvarenje želja. Odvojte vre- me za putovanja. To e vam zasigurno obogatiti život i uneti u njega neke nove boje. Mi emo i u 2024. godini biti tu za vas i dati vam krila. Uživajte u letu i sre ni praznici!
The New Year and Christmas holidays are a time when memories are created, but the festive period is also ide- al for reflecting on previous achievements, setting new go- als and making plans for the future. For Air Serbia, 2023 has been a successful year. We introduced more than 20 new destinations, including Chicago, as our third long-haul rou- te and second destination in North America. In just the first six months, we carried 25,000 passengers between Bel- grade and Chicago, which is the best indicator of the suc- cess and importance of this new route. Among the newly introduced destinations that particularly delighted passen- gers were Lisbon and Porto, Catania and Palermo, while in- terest in the Greek islands of Crete, Rhodes and Corfu was extremely high during the summer season. It has been shown once again that these are not just geographical landmarks, but rather gateways to new experiences that enrich our lives. We have spent the past 365 days working diligently to im- prove our services even more. Our fleet has been completely renewedandcurrentlycomprisestwowide-bodyAirbusA330- 200s, 13 narrow-body aircraft from the Airbus A320 family and seven turbo-prop ATR aircraft for regional flights. In order to offer passengers even more options and better connecti- vity, we have enhanced our collaboration with American Airli- nes, Turkish Airlines, Air China and JetBlue. We celebrated October’s 10 th anniversary of operations under the current name with the introduction of a new visual identity and the unveiling of new Air Serbia uniforms. We are extremely proud of their unique blend of tradition and mo- dernity. At the same time, we opened a new, modern reta- il shop at Belgrade’s Galerija Shopping Centre, bringing us even closer to our passengers. As we approach the end of this very dynamic year, I in- vite you to find inspiration for your holiday travels on the pa- ges of our inflight magazine that you now hold in your hands, and to discover why visiting European cities in December is so magical. Thousands of sparkling lights, festive market stalls fi- lled with decorations and traditional delicacies transform the squares of many European cities into places of great ener- gy. They are places where enduring memories are created. Our wish for you in the coming year is good health, jo- yful days and the fulfilment of your desires. Take time out to travel. It will undoubtedly enrich and add new colour to your life. We will be here for you in 2024, ready to give you wings. Enjoy the flight and happy holidays!
Jirži Marek Jiri Marek
BRŽE I JEDNOSTAVNIJE MOBILNA APLIKACIJA ZA KUPOVINU AVIO-KARATA • Pronađite najbolju ponudu • Skenirajte i bezbedno čuvajte putne dokumente na svom profilu • Brža prijava na let • Karta za ukrcavanje uvek uz vas • Svoje ideje i sugestije možete podeliti sa nama putem aplikacije
FASTER AND SIMPLER
MOBILE APP TO BUY FLIGHT TICKETS • Find the best offer • Scan and securely store travel documents on your profile • Faster flight check-in • Boarding card always with you • Share your ideas and suggestions with us in the app
Jirži Marek, Generalni direktor Er Srbija
JIRI Marek, CEO Air Serbia
Er Srbija » Air Serbia | 7
Made with FlippingBook - Share PDF online