Reč dobrodošlice
Welcome message
January 2024
Januar 2024.
Dear passengers,
Dragi putnici,
Veliki Albert Ajnštajn je rekao: „Učite od jučerašnjeg dana, živite za danas, nadaj- te se sutrašnjem danu“ . Er Srbija kao nacional- na avio-kompanija ima tradiciju dugu skoro 97 godina na kojoj smo gradili poslovanje i koja je utkana u na- šu sadašnjicu. Sadašnjica nam je veoma važna s obzi- rom na to da sadašnji trenutak delimo sa vama, našim putnicima. Danas postavljamo vrednosti koje će u bu- dućnosti biti tradicija novih generacija. Danas ujedno pravimo i planove koji će nas dovesti do novih uspeha. Planovi Er Srbije za 2024. godinu usmereni su ka unapređenju ponude i kvaliteta usluga. Već ste sigur- no čuli da postoje planovi za pokretanje novih linija iz- među Beograda i Kine. Na tome posvećeno radimo i biće nam zadovoljstvo da vas ugostimo na tim letovi- ma kada za to dođe vreme. Pored Kine, potrudićemo se da u mrežu uvedemo i pojedine nove gradove Evro- pe i regiona, kao i da povećamo broj dnevnih i nedeljnih frekvencija za najtraženije destinacije do kojih već leti- mo. Zbog toga se trudimo da i dalje širimo flotu. U na- šem fokusu su novi avioni za prekookeanske destinacije. Shodno nedavno potpisanom sporazumu, zemaljske operacije i opsluživanje aviona naše kompanije na Aero- dromu „Nikola Tesla“ u Beogradu od februara će obavljati „Menzis eviejšn“. Nadamo se da će to značajno doprineti unapređenju korisničkog iskustva svih naših putnika ko- ji lete sa beogradskog aerodroma ili im je Beograd kraj- nja destinacija. Pored Beograda, naša kompanija u Srbiji leti sa još dva međunarodna aerodroma, i to „Konstantina Veli- kog“ u Nišu i „Morave“ kod Kraljeva. Zahvaljujući ugovo- ru koji smo nedavno potpisali sa Ministarstvom građe- vinarstva, saobraćaja i infrastrukture Republike Srbije, i u naredne četiri godine sa tih aerodroma letećemo ka ukupno deset destinacija u regionu i Evropi. Kada već pominjemo broj četiri, Er Srbija je sredinom decem- bra prevezla četirimilionitog putnika od početka 2023. godine, što je najveći broj od kada kompanija posluje pod sadašnjim imenom i jedan od tri najbolja rezultata nacionalne avio-kompanije od osnivanja 1927. godine. Ako bismo morali da izdvojimo ključne reči ovog tek- sta, predlažem da to budu budućnost, kvalitet, unap- ređenje. To su ujedno i dela na koja će Er Srbija staviti fokus u 2024. godini. Budite deo naše budućnosti. Po- vratnim informacijama doprinesite unapređenju kva- liteta naše usluge. Uvek rado čujemo sve što želite da nam kažete. Do nekog novog susreta, uživajte u letu i srećan put.
The great Albert Einstein once said: “Learn from yesterday, live for today, hope for to- morrow”. Air Serbia, as a national airline, has a 97-ye- ar-long tradition upon which we have built our operations and embedded in our present. And our present is very important to us, given that we share it with you, our pa- ssengers. We are today also making plans that will lead us to new successes. Air Serbia’s plans for 2024 are oriented towards the improving of our offer and the upgrading of our servi- ces. You have surely already heard that we have plans to launch new routes between Belgrade and China. We are working diligently on this and it will be our pleasure to welcome you aboard these flights when the time co- mes. Apart from China, we will also try to add some new cities in Europe and the region to the network and incre- ase the frequency of daily and weekly flights to our most popular existing destinations. This is why we are trying to further expand our fleet and will focus on new aircraft for long-haul destinations. According to an agreement signed recently, Menzies Aviation will perform ground handling and ramp services for our company at Belgrade Nikola Tesla Airport, star- ting as of February. We hope that this will significantly im- prove the guest experience for all our passengers flying from, or arriving at, Belgrade Airport. In addition to Belgrade, our airline also flies from two other international airports in Serbia: Niš Constantine the Great and the Morava Airport near Kraljevo. Thanks to the contract signed recently with the Ministry of Constructi- on, Transport and Infrastructure of the Republic of Ser- bia, over the next four years we will continue flying from these airports to a total of ten regional and European destinations. And since we are mentioning the number four, we should note that Air Serbia carried its 4-milli- onth passenger since the start of 2023 in mid-Decem- ber, representing the highest number since the com- pany began operating under its current name and one of the three best results of the national airline since its 1927 establishment. If we had to single out the keywords of this text, I would suggest future, quality and improvement. These are also the areas that Air Serbia will focus on in 2024. Be part of our future. Please contribute to improving our quality of service by providing your feedback. We are always ha- ppy to hear anything you want to tell us. Until we meet again, enjoy your flight and have a ni- ce trip.
Jirži Marek Jiri Marek
BRŽE I JEDNOSTAVNIJE MOBILNA APLIKACIJA ZA KUPOVINU AVIO-KARATA • Pronađite najbolju ponudu • Skenirajte i bezbedno čuvajte putne dokumente na svom profilu • Brža prijava na let • Karta za ukrcavanje uvek uz vas • Svoje ideje i sugestije možete podeliti sa nama putem aplikacije
FASTER AND SIMPLER
MOBILE APP TO BUY FLIGHT TICKETS • Find the best offer • Scan and securely store travel documents on your profile • Faster flight check-in • Boarding card always with you • Share your ideas and suggestions with us in the app
Jirži Marek, Generalni direktor Er Srbija
JIRI Marek, CEO Air Serbia
Er Srbija » Air Serbia | 7
Made with FlippingBook interactive PDF creator