Er Srbija vesti / Air Serbia news
Specijalna nagrada „Turistički cvet“ pripala Er Srbiji / Special “Tourism Flower” award goes to Air Serbia
deset linija Er Srbije iz Niša i Kraljeva / ten Air Serbia routes from Niš and Kraljevo U naredne četiri godine Over the next four years
Er Srbija je dobitnik specijal- ne nagrade „Turistički cvet“ za 2023. godinu, koju 38. put tradici- onalno dodeljuje Turistička organi- zacija Srbije (TOS) za visok kvalitet i profesionalni nivo poslovanja kom- panije, kao i za izuzetan doprinos ra- zvoju turizma u Srbiji. Na svečanosti upriličenoj 6. decembra prošle go- dine, nagradu je generalnom direk- toru Er Srbije Jiržiju Mareku uručila v. d. direktora TOS-a Marija Labović.
– „Turistički cvet“ se dodeljuje 38 godina, a od toga, kako naš ovo- godišnji slogan kaže, Er Srbija deset godina čuva vaše uspomene. Hvala vam što ste prepoznali naš trud i za- laganje da promovišemo ovu pre- divnu zemlju, koju krasi gostoprim- stvo, vedar duh, bogata istorija i kultura. Trudićemo se da i u nared- nim godinama opravdamo ovu spe- cijalnu nagradu i promovišemo le- pote Srbije – rekao je Marek.
Ministar građevinarstva, saobraćaja i infrastruktu- re Goran Vesić i generalni direk- tor Er Srbije Jirži Marek potpisali su ugovor za obavljanje avio-pre- voza na linijama od javnog znača- ja sa dva aerodroma – „Morava“ kod Kraljeva i „Konstantin Veliki“ u Nišu. U naredne četiri godine sa tih aerodroma putnicima će biti dostupni direktni letovi srpske na- cionalne avio-kompanije do deset linija širom regiona i Evrope. Od 1. januara 2024. godine Er Srbija leti između Niša i Atine, Beograda, Frankfurta, Istanbu- la, Kelna, Ljubljane i Tivta, kao i iz- među Kraljeva i Soluna, Istanbu- la i Tivta. Serbian Infrastructure and Energy Minister Goran Ve- sić and Air Serbia CEO Jirí Marek ha- ve signed a contract on passenger aviation services along routes dee- med to be of public importance at two airports – Kraljevo’s Morava Air- port and Constantine the Great Air- port in Niš. Over the next four years, travellers will be able to take advan- tage of direct flights of the Serbian national airline from these airports to ten destinations around the regi- on and Europe. As of 1 st January 2024, Air Serbia is flying regularly between Niš and Athens, Belgrade, Fran- kfurt-Hahn, Istanbul, Cologne, Ljubljana and Tivat, as well as between Kraljevo and Thessaloni- ki, Istanbul and Tivat.
Air Serbia gift for record- breaking passenger at Niš’s airport Air Serbia presented a special gift to the record-breaking 422,256 th passen- ger at Constantine the Great Airport in Niš, whose journey – some 26 days be- fore the end of 2023 - broke the annu- al record held since the pre-pandemic year of 2019. Prior to boarding, Danica Mihajlović from Svrljig, who flew on Air Serbia’s flight from Niš to Ljubljana, received from Air Serbia CEO Jirí Marek a gift voucher for two free round-trip flights to any des- tination in the network of the Serbian national airline. The presenting of the voucher was also attended by Airports of Serbia Director Mihajlo Zdravković, and Niš Mayor Dragana Sotirovski. Speaking on the occasion, on 5 th De- cember, the record-breaking passen- ger said that she was flying for the first time and that the attention she’d re- ceived at the airport had helped her overcome her anxiety. “The feeling is excellent, I’m a little anx- ious because this is my first time fly- ing. I work in Niš and I’m going to Ljublja- na because I’m being awaited there by a friend, and we’ll then continue our jour- ney to Italy, Germany, the Netherlands and further,” said Danica, who was de- lighted with her gift from Air Serbia.
Danica Mihajlović iz
Za izuzetan doprinos
Svrljiga letela je avionom Er Srbije iz Niša za Ljubljanu Danica Mihajlović from Svrljig flew aboard Air Serbia’s flight from Niš to Ljubljana
razvoju turizma u Srbiji Awarded for making an outstanding contribution to the development of tourism in Serbia
Poklon Er Srbije za rekordnog putnika niškog aerodroma Er Srbija je nagradila rekordnog 422.256. putnika aerodroma „Kon- stantin Veliki“ u Nišu, čijim je puto- vanjem, 26 dana pre kraja 2023. godine, premašen rekord iz pretpan- demijske 2019. godine. Danica Mihajlović iz Svrljiga letela je avionom Er Srbije iz Niša za Ljublja- nu, a poklon-vaučer za dve besplatne povratne avio-karte ka bilo kojoj de- stinaciji iz mreže srpske nacionalne avio-kompanije pre ukrcavanja na let uručio joj je generalni direktor Er Srbi-
je Jirži Marek. Uručenju vaučera prisu- stvovali su direktor Aerodroma Srbi- je Mihajlo Zdravković i gradonačelnica Niša Dragana Sotirovski. Rekordna putnica niškog aerodro- ma izjavila je tom prilikom da je 5. de- cembra prvi put letela avionom i da joj je pažnja koju je dobila na aerodromu pomogla da prevaziđe nervozu. – Osećaj je odličan, malo sam nervo- zna jer mi je prvi put da letim. Radim u Nišu, a u Ljubljanu idem zato što me tamo čeka drug, pa posle idemo dalje na put, do Italije, Nemačke, Holandije i tako dalje – rekla je Danica Mihajlović, oduševljena poklonom Er Srbije.
Air Serbia received the 2023 “Tourism Flower” special award, which was awarded for the 38 th ti- me by the Tourist Organisation of Serbia (TOS). TOS traditionally pre- sents this award in recognition of the high quality and professionalism of a company’s operations, but also for outstanding contributions to the development of tourism in Serbia. Air Serbia CEO Jirí Marek received the award from TOS acting director Marija Labović at an award cere- mony held on 6 th December 2023.
“The Tourism Flower has been awarded for 38 years, and of that period, as our slogan for this ye- ar says, Air Serbia has been pre- serving your memories for ten ye- ars. Thank you for recognising our efforts and endeavours to promote this beautiful country, which is cha- racterised by hospitality, a cheerful spirit, and rich history and culture. We will also try in the years ahead to justify this special award and to promote the beauty of Serbia,” sa- id Marek.
54 | Er Srbija » Air Serbia
Air Serbia » Er Srbija | 55
Made with FlippingBook interactive PDF creator