U fokusu
In focus
Tokom dva dana Samita velika pažnja biće posvećena glavnim trendovima i najvažnijim aspektima avio-industrije u 2024. godini Over the two days of the Summit, significant attention will be devoted to the main trends and essential aspects of the aviation industry in 2024
with Belgrade to become the next major city, in Novem- ber 2024, to receive an opportunity to host aviation in- dustry leaders. Alongside the City of Belgrade, the CAPA Summit will be co-hosted by the Serbian national airline. Spea- king following confirmation of the event, Air Serbia CEO Jiří Marek said: “We are very pleased that Belgrade has been recognised as an excellent venue for dialogue among key players in the aviation industry, and it is a gre- at honour for us to host the summit together with the Ci- ty of Belgrade. During the two days of the summit, si- gnificant attention will be devoted to the main trends and essential aspects of the aviation industry in 2024, and we will also examine the results, with expert insights and professional conclusions about the future of aviati- on. I am confident that all our guests will leave the sum- mit full of positive impressions of the city, as well as new perspectives on the aviation industry. At the same time, I want to thank the City of Belgrade, which recognised the importance of this type of event, and certainly also the Government of the Republic of Serbia, which provides continuous support to the development of air traffic in Serbia, as one of the key segments of the country’s ove- rall economic development.” Marco Navarria, Content & Marketing Director at CAPA – Centre for Aviation, said: “The CAPA Airline Le- ader Summit World is the jewel in the crown of CAPA’s global event calendar. We are extremely excited to be bringing this summit to Belgrade to showcase the de- stination and hospitality of such an incredible country, highlight important themes and topics impacting aviati- on globally and help bring the industry together.” The CAPA Summit will also include the presenting of awards for excellence to airlines and airports that have particularly excelled in their operations during 2024 and have proven themselves to be leaders and innovators. Awards are planned in the following categories: Airline of the Year, Low-cost Airline of the Year, Regional Airline of the Year, Airline Turnaround of the Year, Start-up Airline of the Year, Large Airport of the Year, Medium Airport of the Year, Regional Airport of the Year, Airline Executive of the Year and Innovation of the Year.
vembru 2024. godine priliku da ugosti lidere iz avio-in- dustrije imaće Beograd. Uz Grad Beograd, domaćin CAPA Samita bi- će i srpska nacionalna avio-kompanija. Jirži Ma- rek, generalni direktor Er Srbije, tim povodom je izjavio: „Veoma nas raduje što je Beograd prepo- znat kao odlično mesto za dijalog ključnih aktera avio-industrije i izuzetna nam je čast što ćemo za- jedno sa Gradom Beogradom biti domaćini skupa. Tokom dva dana Samita velika pažnja biće posve- ćena glavnim trendovima i najvažnijim aspektima avio-industrije u 2024. godini, ali i sagledavanju učinaka, uz stručan uvid i profesionalne zaključ- ke o budućnosti avijacije. Uveren sam da će svi na- ši gosti otići sa Samita prepuni utisaka o gradu, kao i novim perspektivama u avio-industriji. Isto- vremeno želim da se zahvalim Gradu Beogradu ko- ji je prepoznao značaj ove vrste događaja i, svaka- ko, Vladi Republike Srbije koja pruža kontinuiranu podršku razvoju avio-saobraćaja u Srbiji, kao jed- nom od ključnih segmenata sveukupnog ekonom- skog razvoja“. – Svetski samit o avijaciji CAPA je centralni doga- đaj svih CAPA skupova tokom godine. Izuzetno smo srećni što Samit dovodimo u Beograd da bismo pri- kazali tu destinaciju i gostoprimstvo jedne izvanredne zemlje. Biće to ujedno prilika da se istaknu teme ko- je su važne za avijaciju na globalnom nivou i da se čuju glasovi ključnih učesnika u avio-industriji celog sveta – rekao je Marko Navaria, direktor za sadržaje i marke- ting CAPA Centra za avijaciju. Tokom CAPA Samita avio-kompanijama i aero- dromima koji su se tokom 2024. godine posebno istakli u poslovanju i dokazali se kao lideri i inovato- ri biće dodeljene nagrade za izvrsnost. Predviđene su nagrade u sledećim kategorijama: Avio-kompa- nija godine, Niskotarifna kompanija godine, Regi- onalna avio-kompanija godine, Avio-preokret go- dine, Novoosnovana avio-kompanija godine, Veliki aerodrom godine, Srednji aerodrom godine, Regio- nalni aerodrom godine, Generalni direktor godine i Inovacija godine.
Svetski samit o avijaciji CAPA 2024 The CAPA 2024 World Aviation Summit
Domaćini skupa Grad Beograd i Er Srbija Belgrade and Air Serbia to host
Ključni globalni događaj u oblasti avio-saobraćaja, koji jednom godišnje organizuje renomirana ekspertska organizacija Centar za avijaciju (CAPA), biće održan u Beogradu 21. i 22. novembra 2024. / The aviation sector’s key global event, which is organised annually by the Centre for Aviation (CAPA), a renowned aviation think tank, will take place in Belgrade on 21 st and 22 nd November 2024
Samit će okupiti više od 250 svetskih lidera iz avio-industrije i biće izvanredna prilika da Beograd pokaže svoju posvećenost unapređenju vazdušnog saobraćaja na globalnom nivou. CAPA („Airline Lea- der Summit World & Awards for Excellence“) okuplja generalne direktore i visoko pozicionirane predstavni- ke najvažnijih globalnih i regionalnih avio-kompanija, aerodroma i drugih učesnika u lancu vazdušnog pre- voza putnika i robe, turizma i kongresnih putovanja iz oko 40 zemalja širom sveta. Među domaćinima CAPA Samita dosad su bili Sid- nej, Singapur, Doha, Mančester i drugi gradovi, a u no-
The CAPA summit will bring together over 250 global leaders from the aviation industry and present an excellent opportunity for Belgrade to showcase its com- mitment to enhancing air transport at the global level. The CAPA Airline Leader Summit World & Awards for Ex- cellence gather CEOs and high-ranking representati- ves of the most significant global and regional airlines, airports and other participants in passenger and cargo aviation, tourism and conference travel sectors from aro- und 40 countries worldwide. Previous hosts of the CAPA Summit have included Sydney, Singapore, Doha, Manchester and other cities,
8 | Er Srbija » Air Serbia
Air Serbia Er Srbija | 9
Made with FlippingBook interactive PDF creator