COMMUNAUTÉ
editionap.ca
Journée d’information pour aînés
Le Groupe de la Sagesse de Saint-Michel-Pine Hill organisera, le mercredi 8 octobre, au sous-sol de l’église Saint-Michel, une journée d’information pour les aînés. Une vingtaine de kiosques d’organismes communautaires seront sur place pour offrir de l’information et des brochures sur les services offerts aux personnes âgées. Sont attendus, entre autres, le Cercle de Fermières de Pine Hill, les paroisses de Laurel et Montfort, les aidants naturels, la Sûreté du Québec, l’Entraide des bénévoles des Pays-d’en-Haut, les Centres de santé et de services sociaux de la MRC et d’Argenteuil, la Fadoq et d’autres associations. Un notaire et une pharmacie seront sur place. «La municipalité de Wentworth-Nord fournira un système de transport de Montfort et Laurel pour emmener les gens, les services de Brownsburg-Chatham vont venir aussi et tout cela est gratuit», a assuré André ThrelFall, chargé de projet du Groupe de la Sagesse. Cartes d’affaires
EN ACTION
C.P. 548, Lachute, QC J8H 3Y1
R.B.Q. 8273-0862-09
9079-7853 Québec inc.
Construction FRANCOIS LALANDE INC R.B.Q. 2273-0071-08
Coffrage et finition Dalle radiée, galerie, garage, patio, trottoir, maison Réparation de fondation Mini-Excavation • Bloc de béton • imperméabilisation • • Drain français • TRAVAUX DE BÉTON Daniel Lalande Cell: 514 824-0320
CONSTRUCTION ET RÉNOVATION COMMERCIALE - INDUSTRIELLE - RÉSIDENTIELLE
Tél. : 562-8043 435, av. Argenteuil, Lachute (Qc) J8H 1W8
Les Aménagements M.D.
ENTREPRISE DE LACHUTE
Éric Leroux Électrique
STORES DRAPERIES
Corporation desmaîtres électriques duQuébec RBQ :5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 Télec. 450 562-3376
Michel Dauphinais
Designer d’intérieur
www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
450-562-3196
Tél.:
CASCADES GROUPE TISSU LACHUTE Le club d’activités sociales de la compagnie Cascades Groupe Tissu de Lachute a organisé une sortie karting au circuit ICAR de Mirabel le 27 septembre dernier. Voici les champions de cette belle journée palpitante : 1 ère place Pierre Sigouin, 2 e place Jean-François Leblanc, et 3 e place Mathieu Coallier. De plus, Pierre a eu le 2 e meilleur temps de la saison 2014 avec 50.036 et Jean-François, le 11 e meilleur temps avec 51.871. FÉLICITATIONS!
V.R. CAMPBELL R.V. U Vente de pièces et accessoires neufs et usagés U We sell new and used parts & accessories « Si ça existe, nous le trouverons » “We’ve got what you want, or we’ll find it” VENTE DE V.T.T. USAGÉS - USED ATV SALES %U\DQ&DPSEHOO SURSU2ZQHU 110, ch. Bolt Rd., Lefaivre, Ont.
info@epursol.ca www.epursol.ca 47, rue Albert-Ferland Chénéville (Québec) J0V 1E0
• Vidange de fosses septiques • Usine de traitement des eaux usées • Site de compostage • Location de toilettes et chapiteaux
(613) 679-1063 vrcampbellrv.com
819-428-1777 • 1-877-580-1777 Télécopieur : 819-428-2345
T
Installation à prix compétitifs
La source d’information #1 de votre région Soyez bien informé!
• Sablage, remise à neuf • Vente et installation
POSE DE MEMBRANES ÉLASTOMÈRES (pour toit plat) • POSE DE BARDEAUX• COUVERTURES NEUVES RÉPARATIONS DE TOUS GENRES • AUTRES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ • DÉNEIGEMENT DES TOITURES Lachute | 450 495-0893 Richard Bertrand prop. Mathieu Prud’homme associé
NOUVEAU - FINITION polyuréthane au latex SANS ODEUR Résidentiel et commercial ESTIMATION GRATUITE Sylvain Dufour • (450) 562 8691/562-1567 Cellulaire: (514) 952-9250 « Le spécialiste du plancher de bois franc » LES PLANCHERS
ENR.
Tél. : 450-562-2494 | Téléc. : 450-562-1434 www.pressreader.com/canada/largenteuil
ACQ020249
WWW.EDITIONAP.CA
R.B.Q. 5665-3454-01
Made with FlippingBook - Online catalogs