Le pipeline fait couler beaucoup de salive ACTUALITÉ
editionap.ca
pétrole.» Dans les rangs des citoyens, on est aussi divisé sur le projet. La Lachutoise Karen Dixion se dit inquiète de son impact sur l’environnement, l’eau et les terres agri- coles. En revanche, André Paquette de Mira- bel le soutient, estimant qu’il faut vivre avec le progrès et non à reculons. Yvon Filion, de la même municipalité, suggère de disposer l’oléoduc le long de l’autoroute 50, plutôt que de le faire passer dans les fermes.
curité qui est en cause, a-t-il mentionné. Il ne s’agit pas de savoir si ça passe ou si ça ne passe pas. Même si l’on est contre, ça va passer probablement. Le pipeline de TransCanada va être complètement neuf, mais ça reste du pétrole qui va se prome- ner dans notre terre. D’un autre côté, il faut que cela passe quelque part. Les gens ne veulent plus les voir sur les voies ferrées, sur les routes, dans des citernes. Ils veulent que ça passe nulle part (mais) ça nous prend du
Les propriétaires fonciers dont les terres seront touchées par le projet ont déjà été rencontrés et informés des modalités de compensation, a-t-il assuré. Il a ajouté qu’une fois la construction de l’oléoduc terminée, les gens pourront continuer à se servir de leur terre. Alain Lanoue et Marcelle Louis-Seize, tous deux conseillers municipaux à La- chute, étaient à la journée Portes ouvertes et voient d’un mauvais œil le projet. «Ils veulent installer une station de pompage dans notre parc industriel. Ça prend 70% de notre terrain qui est au bord de la 140, au sud de l’autoroute 50, en face de Cascades, s’est désolé M. Lanoue. Si une usine veut s’installer chez nous, c’est le seul parc indus- triel que nous lui proposons et voilà qu’il sera pris par une station de pompage qui ne crée aucun emploi à long terme et qui va payer combien de taxes par année? Ça ne vaut pas la peine d’avoir ça à Lachute.» Mme Louis-Seize désapprouve, elle aussi, le passage du pipeline dans la ville. «Le parc industriel est un point stratégique à Lachute, a-t-elle fait valoir. On a les ordures de la Régie intermunicipale, la nouvelle en- treprise qui sèche auprès de Lachute et on aura un pipeline. On ne veut pas avoir un pipeline dans notre cour, qu’est-ce qu’on va laisser à nos héritiers dans 40 ans?» Denis St-Jacques, maire suppléant de Saint-André, soutient au contraire la dé- marche de TransCanada. «C’est sûr que le projet est beau, c’est la question de la sé-
FREDERIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
LACHUTE I La compagnie pétrolière Trans- Canada a organisé, le 30 septembre derni- er, une journée Portes ouvertes à l’Hôtel La Lorraine, à Lachute. L’objectif était d’informer les citoyens sur le projet Oléo- duc Énergie Est, portant sur la construc- tion d’un pipeline qui traversera Lachute, Saint-André-d’Argenteuil et Mirabel, suiv- ant le tracé préliminaire. Parmi les 11 stations de pompage que va abriter le Québec dans le cadre de la construction de l’oléoduc, une sera ouverte à Lachute. Selon les responsables du projet, sur les 700 kilomètres de pipeline qu’hé- bergera la province, une vingtaine de kilo- mètres passeront par la Municipalité régio- nale de comté d’Argenteuil. Le projet Oléoduc Énergie Est doit livrer du pétrole brut à trois raffineries à Montréal, Lévis, et Saint-Jean au Nouveau-Brunswick. Celles-ci importeraient chaque jour 86% de leur capacité de raffinage. «C’est 700 000 barils par jour qui sont importés de l’étran- ger, a déploré Philippe Cannon, directeur de TransCanada Québec. Le projet vise à corriger cette situation et être en mesure de vendre à l’étranger pour créer de la richesse ici. Il s’agit d’un investissement privé de 12 milliards $ et, au Québec, c’est 4 milliards 200 millions $ qu’on investit.»
Photo Frédéric Hountondji
Les conseillers Alain Lanoue et Marcelle Louis-Seize critiquant le tracé
Québec solidaire dénonce l’oléoduc L’Association de la circonscription d’Ar- genteuil de Québec solidaire s’est jointe aux citoyens de la région ainsi qu’aux représentants de groupes environne- mentaux pour s’opposer au projet de construction de pipeline Oléoduc Éner- gie Est, au cours de la journée portes ou- vertes tenue par TransCanada à Lachute. Selon Clotilde Bertrand, porte-parole de Québec solidaire, avec ce projet, c’est plus d’un million de barils de pétrole, incluant du pétrole issu des sables bitumineux, qui couleront chaque jour sous terre à La- chute et les environs avec tous les risques que cela comporte. «Cette portes-ou- vertes n’est rien qu’une mascarade pour
tenter d’endormir la communauté (…)», a dénoncé Mme Bertrand. Elle mentionne que le pétrole des sables bitumineux est l’un des plus polluants de la planète et que «la Colombie Britannique a refusé le passage de l’oléoduc sur son territoire».
Scie à chaîne à essence MS 170
Prixdedétailsuggéré279,95$ avecguide-chaînede16po
30,1 cm 3 /1,3 kW/3,9 kg (8,6 lb) *
« Pour un poids plus santé » GILLES GALARNEAU de Brownsburg-Chatham Discutez s’en avec moi Appelez-moi : 514-497-2733 Après
Clinique du pied d’Argenteuil (450) 562-0075 Polyclinique Argenteuil,
MS 271
449 95 $ MS 250 Avecguide-chaînede16po
329 95 $ MS 180 C-BE Avecguide-chaînede16po
499 95 $ Prixdedétailsuggéré539,95$ avecguide-chaînede16po
551, rue Berry, Lachute, (Qc) www.footmaxx.com
Avant
31,8 cm 3 /1,5 kW/4,2 kg (9,3 lb)*
45,4 cm 3 /2,3 kW/4,6 kg (10,1 lb)*
50,2 cm 3 /2,6 kW/5,6 kg (12,3 lb)*
s 1 9
*Nouveau*
*Moteurseulement ** Ne ratezpasvotrechancede recevoir la trousseWood-Pro MC .Achetezsimplementunedessciesàchaînesélectionnéesd’ici le28novembre2014etvous recevrezGRATUITEMENTune trousseWood-Pro MC STIHL.Cette troussecomprenduncoffredescieWoodsman MD ,unecasquetteSTIHLetunechaînede remplacementOILOMATIC MD -unevaleurde85$!
Lemodèledecasquettepeutvarier.Cetteoffreestenvigueur jusqu’au28novembre2014ou jusqu’àépuisementdesstocks. Modèlessélectionnés : MS150C-E,MS 150TC-E,MS170,MS 171,MS 180C-BE,MS181C-BE,MS 192C-E,MS 192TC-E MS211,MS231,MS 241C-M,MS250,MS 251,MS 251C-BE,MS271,MS 291,MS 291C-BE,MS311etMS391.
Tous les mercredis soirs SPÉCIAL SPAGHETTI à partir de 3,95$ ou Créez votre propre pizza à partir de 6,95$
STIHLCanada www.stihl.ca
Lesprixet lesoffresannoncéspour lesoutilsmotoriséssontenvigueur jusqu’au28novembre2014ou jusqu’àépuisement desstockschez lesdétaillantsSTIHLparticipants.
PETITS MOTEURS PINE HILL VENTE, PIÈCES ET SERVICE • SALES, PARTS AND SERVICE Angela Dewar 1841, route du Nord 450 533.4699
490, rue Principale, Lachute (Québec) • 450-562-9000 *Salle à manger seulement
www.stihl.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs