Destinacija / Destination
Čudni oblici desne zgrade već sami za sebe izgledaju nadrealno, sa fasadom napravljenom od italijanskog stakla posebno za tu zgradu. Leva zgrada nastavlja neočekivani ples sa plavim i zelenim bojama i raznovrsnim oblicima prozora, te nejasnom distancom i odnosom između dve komšijske zgrade. The unusual and surreal shapes on the building on the right are created with custom-made Italian glass panels, with the building on the left continuing the unexpected blue-green dance and oddly windows, anchoring the mysterious relationship and distance between the two structures.
Zgrada u letu, sa ogromnim belim krilom koje je pozajmljeno od skulpture Santijaga Kalatrave, koja se nalazi ispred. A building in flight, with its large white wing borrowed from the massive Santiago Calatrava sculpture below.
Ko je Nikola Nikola Olić je fotograf poreklom iz Beograda. Preselio se u SAD posle sred- nje škole i već dugo fotografiše razne lokacije širom sveta svojim vernim „Ni- kon“ aparatom. Sa putovanjima je davno počeo kao dete JAT-ovaca – otac mu je bio pilot na „B-707“, a majka stjuardesa. Za „Elevejt“ je izabrao neke od svojih sjajnih fotografija koje nam donose jedinstveni duh Njujorka. who is Nikola Nikola Olić is a photographer from Belgrade. He moved to the US after high school and has been photographing around the world with his trusted Nikon camera. The child of a Yugoslav Air Transport pilot and flight attendant, he started traveling early in life and never stopped. This collaboration with ‘Ele- vate’ showcases his take on the uniqueness of New York City.
Slične boje i tekstura veoma različitih materijala i predmeta: dve zgrade i bandera koja ih spaja, u plavo- braon bojama njujorškog popodneva. Similar colours and textures from very different materials and objects: two buildings and a light pole which unites them, in the blue and brown hues of a New York City afternoon.
Zgrada u zgradi, ima krov i napravljena je od stakla, a unutra vidimo zapravo jos jednu zgradu sa njenim prozorima i fasadom. A building in a building, with its roof and a glass facade, and with a different building inside, with its own windows and exterior ornaments.
Plavi grom iz vedra neba. Dva vrlo različita objekta sa procepom kroz koji se vidi vedro njujorško jutro. Levo je javni objekat za penjanje i istraživanje grada (koji je sada permanentno zatvoren), desno je poslovna zgrada. A bolt of lightning out of nowhere. Two very different structures provide ideal framing for the crisp blue New York City morning. On the left is an outdoor visitor attraction and observation tower, on the right is an office block.
Jedna zgrada, jedna pocepana tkanina i dva vrlo različita sveta. U gornjem otvoru na ovom misterioznom materijalu su trodimenzionalni kvadrati, a na donjem dvodimenzionalni pravougaonici. One building, some torn fabric, and two very different worlds: The upper opening in this mystery material offers us three- dimensional cubes, while the lower opening shows two- dimensional rectangles.
Poslovna zgrada i kablovi Bruklinskog mosta se pretapaju jedno u drugo, sa sličnim bojama, uglovima i pritiskom, mada su dosta daleko jedan od drugog. This office building overlaps with support cables of the Brooklyn Bridge, with their similar colours, angles and tension and quite a bit of a distance between them.
100 | Njujork » New York
New York » Njujork | 101
Made with FlippingBook Online document maker