Reč dobrodošlice
Welcome message
November 2023
Novembar 2023.
Dear passengers,
Dragi putnici,
Iako je oktobar, naš rođendanski mesec, sada iza nas , i dalje smo pod snažnim utiscima. U desetom mesecu 2023. godine obeležili smo deset godina po- stojanja pod imenom Er Srbija. Bili ste važan deo svih aktivnosti koje smo povodom decenije poslovanja or- ganizovali širom Srbije. Hvala vam na tome. Potrudi- ćemo se da u godinama koje dolaze budemo još bo- lji i da dalje unapređujemo uslugu koju vam pružamo. Oslanjajući se na slavnu prošlost, zagledani smo u budućnost. Sa željom da pružimo više mogućnosti i bu- demo još dostupniji, otvorili smo novu, futuristički opre- mljenu poslovnicu u Tržnom centru „Galerija“. U tom pri- jatnom ambijentu u prilici ste da kupite karte za više od 80 destinacija do kojih Er Srbija leti. Pomoć, savet ili pre- poruku daće vam naše ljubazne koleginice i kolege, ko- je su na raspolaganju svakoga dana od 10 do 22 časa. Svima onima koji više vole digitalne kanale i 24-časov- nu dostupnost, na raspolaganju je naš veb-sajt. Tradicionalno ne isključuje moderno, o čemu sve- doče i nove uniforme članova naše letačke i kabinske posade. Potrudili smo se da budu jedinstven spoj mo- tiva srpskog kulturnog nasleđa i prepoznatljive simbo- like naše kompanije. Ukoliko dosad niste obratili pažnju na uniforme, predlažem da na trenutak zastanete sa či- tanjem i baš sada to učinite. Podelite sa nama utiske, radoznali smo da ih čujemo. Upravo osluškivanje vaših želja i potreba motiviše nas da dalje razvijamo mrežu destinacija. Velika potra- žnja za letovima do Lisabona ukazala nam je na to da je Portugal jedna od vaših omiljenih zemalja. Zato pokre- ćemo i drugu destinaciju u toj predivnoj zemlji. Od 10. novembra iz Beograda dva puta nedeljno možete lete- ti direktno do Porta. Ne možemo a da ne pomenemo i Milano. Za neke svetska prestonica mode i dizajna, za druge grad sofi- sticirane arhitekture i bogatog kulturnog i umetničkog nasleđa, Milano je grad koji obavezno treba posetiti. Za samo 105 minuta letovima naše kompanije iz Beograda stići ćete u dom najpoznatijih svetskih umetnika. Obave- zno posetite Milansku skalu, to je neponovljiv doživljaj. Takav doživljaj je i jesen u Njujorku. Pri tome ne mi- slim na istoimeni film, već na duge šetnje širokim grad- skim bulevarima, po žutom lišću Central parka ili po im- presivnoj stazi bundeve na imanju u dolini Hadson iz 18. veka. Maštajte, planirajte, a Er Srbija je tu da put do ostvarenja vašeg sna učini jednostavnim. Bilo da ove jeseni odaberete tradicionalno ili mo- derno, mi ćemo, kao i do sada, pažljivo čuvati vaše us- pomene. Uživajte u letu i srećan put,
Although October, marking the month of our birthday, is now behind us , we are still under its strong impression. In the tenth month of 2023, we celebrated ten years of operations under the Air Serbia name. You have been an important part of all the activities that we organised thro- ughout Serbia to commemorate the anniversary of our first decade. I thank you for that. We will strive to be even better in the years to come, and to improve the service that we pro- vide you with even further. Supported by a glorious past, we are focused on the fu- ture. With the aim of offering more options and becoming even more accessible, we opened a new, futuristic office at the Galerija Belgrade shopping centre. In this pleasant envi- ronment, you are now able to purchase tickets for flights to over 80 destinations covered by Air Serbia. Our polite colle- agues are available there every day from 10am to 10pm and will provide you with assistance, advice or recommendati- ons. For those who prefer digital channels and 24/7 availa- bility, our website is at their disposal. The traditional does not exclude the modern, as eviden- ced by the new uniforms of our pilots and cabin crew. We wanted them to represent a unique blend of motifs of Ser- bian cultural heritage and recognisable symbols of our com- pany. If you didn’t pay attention to the uniforms before, I su- ggest that you stop reading for a moment and do so now. Share your impressions with us, we would love to hear them. Listening to your wishes and needs is what motivates us to further develop our network of destinations. High demand for flights to Lisbon has showed us that Portugal is among yo- ur favourite countries. That’s why we are adding a second destination in that beautiful country: starting from 10 th No- vember, you will be able to fly directly to Porto from Belgra- de twice a week. We also must mention Milan. The world capital of fashi- on and design for some, and a city of sophisticated and ri- ch cultural and artistic heritage for others, Milan is a city that you simply must visit. You can reach this home of the wor- ld’s most famous artists in just a 105-minute flight aboard our aircraft from Belgrade. And while you’re there be sure to visit La Scala opera house, which is an unforgettable experience. Autumn in New York is equally impressive. And I’m not referring to the homonymous film, but rather to long walks along wide city boulevards, yellow leaves in Central Park, or the impressive Great Jack O’Lantern Blaze Halloween event at an 18 th -century estate in the Hudson Valley. Use your ima- gination and make plans, and count on Air Serbia to make it easier for you to realise your dream. Whether you choose the traditional or the modern this autumn, we will carefully cherish your memories, as always. Enjoy your flight and have a nice trip,
Jirži Marek Jiri Marek
BRŽE I JEDNOSTAVNIJE MOBILNA APLIKACIJA ZA KUPOVINU AVIO-KARATA • Pronađite najbolju ponudu • Skenirajte i bezbedno čuvajte putne dokumente na svom profilu • Brža prijava na let • Karta za ukrcavanje uvek uz vas • Svoje ideje i sugestije možete podeliti sa nama putem aplikacije
FASTER AND SIMPLER
MOBILE APP TO BUY FLIGHT TICKETS • Find the best offer • Scan and securely store travel documents on your profile • Faster flight check-in • Boarding card always with you • Share your ideas and suggestions with us in the app
Jirži Marek, Generalni direktor Er Srbija
JIRI Marek, CEO Air Serbia
Er Srbija » Air Serbia | 5
Made with FlippingBook Online document maker