U fokusu
In focus
Petnaesti uzastopni rekordni mesec Fifteenth consecutive record-setting month
Er Srbija prevezla više od 450.000 putnika u septembru / Air Serbia carried over 450,000 passengers in September
Er Srbija je tokom septembra u redovnom i čarter-saobraćaju prevezla ukupno 456.790 putnika, što predstavlja povećanje od 43 odsto u odnosu na isti mesec prošle godine, odnosno rast od 40 odsto u odnosu na do sada rekordnu pretpandemijsku 2019. / Air Serbia carried a total of 456,790 passengers in scheduled and charter traffic during September, representing an increase of 43 per cent compared to the same month of last year and a leap of 40 per cent compared to the record-setting pre-pandemic year of 2019
Sa sva tri međunarodna aerodroma u Sr- biji nacionalna avio-kompanija u septembru obavila je čak 4.628 letova, što je 33 odsto više nego u sep- tembru 2022. godine i 29 odsto više u poređenju sa 2019. godinom. – U godini u kojoj obeležavamo deceniju poslo- vanja pod imenom Er Srbija, postavili smo visoke ciljeve. Iz meseca u mesec uspešno smo ih ostva- rivali i premašivali sopstvene rekorde po broju pre- vezenih putnika i realizovanih letova. Taj trend na- stavio se i u septembru, kada smo, po prvi put u istoriji Er Srbije, prevezli više od 3 miliona putnika u toku jedne godine. U istom tempu nastavljamo i u mesecima koji su pred nama, a pored jačanja kapaciteta, naš najveći fokus je stalno podizanje kvaliteta usluge. Otvorili smo novu poslovnicu u TC „Galerija“, a za naredni period pripremili smo još niz aktivnosti, za koje verujemo da će obradova- ti naše putnike – izjavio je Jirži Marek, generalni di- rektor Er Srbije. Najpopularnije destinacije u septembru 2023. godine u regionu tradicionalno su bile Tivat i Pod- gorica. Kada je reč o zapadnoj Evropi, putnici su najviše putovali do Ciriha, Pariza, Amsterdama i Rima, dok su u široj evromediteranskoj zoni najtra- ženiji letovi Er Srbije bili do Istanbula, Larnake, Ati- ne i Barselone. Od prekookeanskih destinacija Nju- jork spada među prvih 15 gradova po broju putnika tokom pomenutog meseca.
The Serbian national airline operated a total of 4,628 flights from all three international airports in the co- untry during September, which is 33 per cent more than in September 2022 and 29 per cent more compared to the same month of 2019. “In the year in which we are celebrating a decade of operations under the Air Serbia name, we have set high goals for ourselves. Month by month, we have successfully achieved and exceeded our records in terms of passenger numbers and flights operated. This trend continued in Sep- tember, when – for the first time in the history of Air Serbia – we reached more than three million passengers carried in a single year. We will continue at the same pace in the months ahead, and apart from strengthening our capaci- ty, our biggest focus is on constantly raising our quality of service. We opened a new office at the Galerija Shopping Centre and have prepared a series of activities for the co- ming period, which we believe will delight our passengers,” said Air Serbia CEO Jiří Marek. In accordance with tradition, the most popular desti- nations in the region in September 2023 were Tivat and Podgorica. When it comes to Western Europe, passengers travelled the most to Zurich, Paris, Amsterdam and Ro- me. In the broader Euro-Mediterranean zone, the most so- ught-after Air Serbia services were to Istanbul, Larnaca, At- hens and Barcelona. Among long-haul destinations, New York ranks among the top 15 cities in terms of the number of passengers carried during the aforementioned month.
Sa sva tri međunarodna aerodroma u Srbiji nacionalna avio-kompanija obavila je u septembru čak 4.628 letova, što je 33 odsto više nego u septembru 2022. The Serbian national airline operated a total of 4,628 flights from all three international airports in the country in September 2023, which is 33 per cent more than the same month of 2022
8 | Er Srbija » Air Serbia
Made with FlippingBook Online document maker