Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants
Ouvert du lundi au jeudi 613-632-0780 NOUS ACCEPTONS LES MEMBRES DU RÉGIME CANADIEN DES SOINS DENTAIRES.
225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com
PROMO
JOURNÉE DE LA PÊCHE DU MAIRE
PAGE 5
VOLUME 79 • NO. 22 • 8 PAGES • HAWKESBURY, ON • 28 MAI 2025
UNE JOURNÉE POUR RENCONTRER LES POMPIERS
Page 2
NOUVEAUX ACCORDS POUR LA COLLECTE DES DÉCHETS
UN ÉTÉ BIEN REMPLI À GRENVILLE-SUR- LA-ROUGE
Page 3
Page 4
ACTUALITÉS JOURNÉE PORTES OUVERTES PROPOSÉE POUR LES CASERNES DE POMPIERS
GREGG CHAMBERLAIN news@eap.on.ca
Le service d’incendie du canton de Hawkesbury-Est aimerait un jour accueil- lir les résidents à une journée portes ouvertes dans toutes les casernes. Lors de la réunion du conseil municipal du 12 mai, le maire Robert Kirby a demandé au chef des pompiers Bryce Luker si le service des incendies pourrait créer un programme de rencontre avec les pompiers afin de mieux faire comprendre aux habitants du canton le fonctionnement et les activités du service des incendies. Le chef Luker a fait remarquer que d’autres services d’incendie municipaux organisent des journées portes ouvertes. « C’est un événement très populaire », a déclaré le chef Luker. Il précise que la principale raison pour laquelle le service d’incendie de Hawkesbu- ry-Est ne peut pas organiser une telle mani- festation est la petite taille des casernes de pompiers dans les trois villages. Il y a peu d’espace libre à l’intérieur pour un tel événement. Le service d’incendie, dit-il, fait du travail de relations publiques en organisant son petit déjeuner annuel de crêpes et en faisant des apparitions publiques de son personnel et de ses véhicules à l’occasion de divers événements communautaires.
Les pompiers du canton de Hawkesbury-Est (que l’on voit ici lors d’une séance de formation au sauvetage de véhicules à moteur) participent régulièrement à des événements communautaires tels que le festival de la Journée du tracteur antique à Ste-Anne-de-Prescott, dans le cadre de leurs efforts visant à sensibiliser le public à leur travail. Un jour, ils espèrent faire comme d’autres services d’incendie municipaux et organiser une journée portes ouvertes dans chacune des trois casernes de pompiers du village. (Service d’incendie de Hawkesbury Est)
de broussailles. Les pompiers se sont également rendus sur les lieux de deux accidents de la route et ont répondu à un appel d’urgence médicale. Ils ont également participé à deux incidents à la fin du mois concernant des lignes électriques tombées.
Entre-temps, le service des incendies s’occupe de divers problèmes de sécurité sur le lieu de travail énumérés dans le dernier rapport d’inspection des bâtiments pour les trois casernes. Le rapport fait état d’un éclairage d’urgence inadéquat dans les trois ca- sernes, et les casernes de St-Eugène et
de Chute-à-Blondeau ont des problèmes de ventilation qui doivent être corrigés. Le chef Luker a également présenté le rapport d’avril sur les appels des pompiers. Les pompiers ont répondu à huit appels au cours du mois. Deux appels concernaient des incen- dies de bâtiments et un autre un feu
QUELQUE 2500 SYNDIQUÉS D’UNIFOR CHEZ VIA RAIL SE DOTENT D’UN MANDAT DE GRÈVE
Un centre d’entretien de Via Rail, photographié à Montréal, le 2 octobre 2024. LA PRESSE CANADIENNE/Graham Hughes
LIA LÉVESQUE La Presse Canadienne
des employés de l’entretien, des centres d’appel, des mécaniciens, ainsi que d’autres exerçant un métier spécialisé. Les parties doivent se rencontrer cette semaine en conciliation. Celle-ci doit durer jusqu’au 31 mai. En vertu des règles en vigueur au fédéral, il s’ensuivra ce qu’on appelle une période de réflexion, qui dure 21 jours. Ce n’est qu’après cette période qu’Unifor et l’employeur seront en position de déclencher une grève ou un lock-out, soit le 22 juin.
Quelque 2500 travailleurs chez Via Rail viennent de se doter d’un mandat de grève. Il s’agit de membres du syndicat Unifor, qui est affilié à la FTQ au Québec. C’est dans une proportion de 97,5 % qu’ils se sont dotés de ce mandat de grève. Ces travailleurs sont des employés de l’administration, des agents du service à la clientèle, des préposés au service à bord,
ACTUALITÉS
ACCORDS POUR LA COLLECTE SPÉCIALE DES DÉCHETS À HAWKESBURY GREGG CHAMBERLAIN news@eap.on.ca
articles connexes, de certains aérosols, de la peinture et des solvants usagés, ainsi que des pesticides non utilisés. AMS s’occupe des antigels automobiles usagés et non utilisés, des filtres à huile et des contenants d’huile. Call2Recyle propose également des « conteneurs intelligents » qui peuvent être installés dans les bâtiments publics pour la collecte des piles domestiques tout au long de l’année. La municipalité commandera deux de ces conteneurs et les installera au Complexe sportif Robert Hartley et à la Bibliothèque publique de Hawkesbury. Les résidents qui ne sont pas en mesure d’assister à la journée municipale de collecte des déchets ménagers dangereux peuvent se débarrasser de leurs piles usagées dans ces conteneurs. Lorsque les capteurs du conteneur indiquent qu’il est rempli aux deux tiers, C2R peut programmer un voyage de collecte pour vider le conteneur. Les types de piles pouvant être déposés dans ces conteneurs sont ceux utilisés pour les appa- reils électroniques tels que les téléphones portables ou les appareils photo, ou encore les articles ménagers courants tels que les lampes de poche. Les accords conclus avec les quatre entreprises comprennent des détails sur les taux de paiement à la municipalité pour la quantité par tonne ou par litre de déchets ménagers dangereux collectés par chaque entreprise en vue de leur recyclage ou de leur élimination en toute sécurité.
Hawkesbury a conclu quatre nouvelles ententes pour la collecte et l’élimi- nation des déchets spéciaux qui ne doivent pas se retrouver dans les sites d’enfouissement. Le conseil municipal a approuvé les accords conclus avec quatre entreprises spécialisées dans la collecte et l’élimination des déchets ménagers dangereux. Ces ac- cords sont fondés sur les recommandations formulées dans un rapport de quatre pages présenté au conseil par l’administration. Les recommandations suivent la politique actuelle du gouvernement provincial qui consiste à faire payer les producteurs pour le recyclage des matériaux ou l’élimination de certaines matières dangereuses afin d’éviter qu’elles ne finissent dans les décharges municipales. Les quatre entreprises tra- vailleront avec la municipalité en tant que partenaires dans le cadre des journées de collecte des déchets ménagers dangereux que la municipalité organise chaque année et parfois deux fois par an. Les quatre entreprises concernées sont Call2Recycle (C2R), Ryse Solutions, Product Care Association (PCA) et Automotive Mate- rial Stewardship (AMS). Call2Recyle s’occupe de la collecte et de l’élimination des piles domestiques, tandis que Ryse Solutions s’occupe des conteneurs pressurisés non rechargeables et de certains aérosols. PCA s’occupe des tubes d’éclairage et des
Hawkesbury a conclu de nouveaux accords avec quatre entreprises pour la collecte et l’élimination des déchets ménagers dangereux qui doivent être tenus à l’écart des décharge. (Photo d’archives)
“ Lorsqu’ils sont jumelés à des soins auditifs complets, les appareils auditifs de pointe, qui sont généralement petits et discrets, peuvent aider à améliorer l’expérience auditive et à rétablir les relations significatives. Katie Koebel, Audiologist, M.Cl.Sc., Reg. CASLPO Caractéristiques clés des tout derniers appareils auditifs
Selon plus de 43 345 évaluations de clients au Canada 1
Confortables et presque invisibles
Pile rechargeable de longue durée
Clarté sonore améliorée
Se connecte facilement à votre téléphone, à votre téléviseur et à d’autres appareils
Pour en savoir plus, consultez un professionnel de l’audition près de chez vous.
Réservez un test auditif GRATUIT Nous sommes fiers de fournir des soins auditifs bilingues à la communauté depuis plus de 10 ans! Hawkesbury 285 Main Street East 1-888-502-7496
sur les tout derniers appareils auditifs * Épargnez jusqu’à 2 100 $
Mentionnez ce code : NSP-2100-LCRR Réservez en ligne HearingLife.ca/2100
*Une évaluation auditive complète est fournie gratuitement aux adultes de 19 ans et plus. Les résultats de cette évaluation vous seront communiqués verbalement. Selon votre province de résidence, des frais administratifs peuvent s’appliquer si vous demandez la copie d’un rapport audiologique. Cette promotion est valable pour certains modèles de prothèses auditives de qualité supérieure ou de pointe et ne peut être combinée à aucune autre remise. S’applique aux ventes privées de prothèses auditives de qualité supérieure ou de pointe et le rabais est appliqué après déduction de tout financement gouvernemental. Certaines conditions s’appliquent, adressez-vous à la clinique pour obtenir plus de détails. Offre non valide au Québec. L’offre expire le 30 juin 2025. L’offre ne s’applique pas aux tests auditifs industriels. 1 Source : Review.nps.Today/R/HearingLife-Canada.
ACTUALITÉS PLAN D’ÉTÉ DU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS DU GSLR GREGG CHAMBERLAIN news@eap.on.ca a approuvé l’affectation d’environ 20 000 dollars du fonds de réserve pour les parcs et les terrains de jeux à ces travaux.
Le service des travaux publics de Grenville-sur-la-Rouge a plusieurs petits projets à réaliser au cours de la saison estivale. Lors de sa réunion du 13 mai, le conseil municipal a approuvé un certain nombre de recommandations portant sur divers besoins du service des travaux publics. Le directeur des travaux publics suivra un cours de formation sur les procédures de sécurité dans les aires de jeux offert par l’Institut québécois de la sécurité dans les aires des jeux. Deux employés du service suivront également le programme provincial d’exploitation et d’entretien des réseaux d’aqueduc. Le service des travaux publics embau- chera temporairement un gestionnaire de projet principal pour s’occuper de certains grands projets de travaux publics au cours de l’année. Le conseil a également approuvé l’embauche de deux étudiants comme employés d’été pour le service des travaux publics, avec le soutien financier du programme Emplois d’été Canada.
Le conseil a également approuvé l’octroi de deux contrats à Solmatech, située près de Repentigny, pour des études géotechniques portant sur les chemins Kilmar et Avoca. La valeur des contrats est de 48 784 $ plus taxes. Les travaux comprennent la réalisation de trois forages dans le secteur de la 10e concession du chemin Kilmar afin de vérifier la nappe phréatique dans le cadre des travaux de réfection de la route. L’entreprise effectuera également une étude géotechnique et un examen environnemental des sites de travail possibles sur le chemin Avoca, au nord de l’intersection avec le chemin Constantineau. Le conseil municipal a également ap- prouvé un contrat, d’une valeur de 9 900 $ plus taxes, avec Civitas pour l’arpentage du chemin Avoca près de l’intersection du chemin Constantineau. Le but de l’étude est d’examiner l’état de la chaussée en vue d’une décision ultérieure concernant la réfection du revêtement de cette section de la route.
50 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
Le service des travaux publics de Grenville- sur-la-Rouge a plusieurs projets de travaux d’été cette anné. (Photo d’archives)
Nous célébrons les 50 années de votre maison de la culture ! EXPOSITION Jusqu’au 8 juin 8 e EXPOSITION ANNUELLE,
Le site de mise à l’eau de Calumet fera l’objet de travaux de rénovation. Le conseil Le conseil a également approuvé trois contrats de fourniture de matériaux granu- laires pour des travaux routiers et d’autres projets de travaux publics. Des contrats d’approvisionnement d’une valeur de 30 000 $ chacun, taxes en sus, ont été approuvés pour Uniroc, 9064-1622 Québec Inc. et Colacem Canada. MARK CARNEY FAIT SES DÉBUTS À LA CHAMBRE DES COMMUNES
Élèves de l’École secondaire publique Le Sommet Les élèves de la 9e et la 12e année inscrits en arts visuels à l’École secondaire publique Le Sommet vous invitent à découvrir des talents inédits à travers leurs impressions, dessins, sculptures et peintures. Vous pourrez aussi avoir le plaisir d’y voir des oeuvres de larelève en 7 e et 8 e années. Qui sait! Vous y dénicherez peut-être votre prochain trésor? Sous la direction artistique de l’enseignante Marie-Pier Bertrand. MUSIQUE Dimanche le 1 er juin – 14h
ÉMILIE BERGERON La Presse Canadienne
LES CASTORS CÉLESTES Série Chansons Française Avec Sylvie Royer, voix et basse / Thierry Fortuit, voix et guitare Un dimanche en après-midi, dans une ambiance parisienne.
Le premier ministre Mark Carney, qui vante son profil d’«outsider» plutôt que de politicien de carrière, fait cette semaine son entrée à la Chambre des communes. «J’ai beaucoup à apprendre des membres de cette merveilleuse Chambre», a-t-il dit lundi en se levant, pour la toute première fois, aux Communes. Le premier ministre a prédit qu’il allait faire des erreurs en cours d’apprentissage, alors qu’il félicitait le nouveau président de la Chambre, Francis Scarpaleggia, pour son élection. Les Canadiens devront patienter quelques jours avant d’entendre le ton de la première période des questions à laquelle M. Carney prendra part, puisque plusieurs cérémonies et formalités ont d’abord lieu pour ouvrir la session parlementaire inaugurale, au lendemain des élections. Le message de collaboration envoyé par les conservateurs, particulièrement quant à la guerre tarifaire, tiendra-t-il? Les libéraux, minoritaires en raison d’un manque d’à peine quelques sièges, agiront-ils comme un gouvernement majoritaire? Et comment le Nouveau Parti démocratique (NPD), n’ayant pas réussi à faire élire suffisamment de députés pour être un parti reconnu en Chambre, arrivera-t-il à se faire entendre? Les Canadiens devraient obtenir un début de réponse à ces questions mercredi après-midi, à l’occasion de la toute première période des questions d’une session parle- mentaire éclair.
HORAIRE DU PRINTEMPS TERRASSE DU PRINTEMPS LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h fermé les lundis avec le vivant. Des savoirs anciens et nouveaux les guident sur ce chemin, des savoirs qui réaffirment la complexité complexité d’un monde interdépendant, fruit de milliards d’années de coévolution. Venez entendre les plus belles chansons du répertoire français Vendredi le 6 juin – 19h SÉRIE PIANO BAR / Carte blanche sur piano noir Jean-Marc Turpin au piano avec son amie Louise Potvin. Une soirée en chansons et musiques autour du piano. Jean-Marc invite ses amis à partager son amour pour les pièces musicales qui ont marqué le temps. CAFÉ-CINÉMA Film/documentaire de Carole Poliquin Les sols partent en poussière. Selon la FAO, la totalité des terres arables de la planète pourraient avoir disparu d’ici 60 ans. Avec l’humilité qu’exige désormais le degré N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Jeudi 12 juin – 19h HUMUS | durée 1h34 de destruction planétaire, un couple de maraîchers travaillent à mettre en oeuvre dans leurs jardins les grands principes de la nature, en quête d’une nouvelle alliance
Le premier ministre Mark Carney a fait ses débuts à la Chambre des communes, à Ottawa, le lundi 26 mai 2025. LA PRESSE CANADIENNE/Adrian Wyld
Le chef conservateur, Pierre Poilievre, devra se résigner à être un spectateur extérieur de la joute oratoire, puisqu’il n’a pas obtenu de siège aux Communes, bien qu’il entende revenir au terme d’une élection partielle à venir. C’est donc l’ancien chef conservateur et leader intérimaire de l’opposition officielle, Andrew Scheer, qui donnera la réplique à M. Carney. Mais d’abord, ce seront les symboles qui sont à l’honneur, puisque le roi Charles III présentera mardi le discours du Trône conte- nant les grandes orientations et priorités du gouvernement. Le couple royal est arrivé lundi à Ottawa et s’est rendu à la rencontre du public au parc Lansdwone. À travers le texte du discours du Trône, qui sera lu par le monarque britannique, les Canadiens pourront voir lesquelles des multiples promesses libérales faites en
campagne électorale se tailleront une place. Depuis son élection, le premier ministre a insisté sur la redéfinition des relations commerciales avec les États-Unis, chambou- lées par le retour au pouvoir du président Donald Trump. Il a aussi promis de concrétiser, d’ici au 1er juillet, son engagement d’abaisser les impôts, plus précisément de diminuer d’un point de pourcentage le taux d’imposition marginal de la première tranche de revenu. L’adoption d’un projet de loi est néces- saire pour passer de la parole aux actes. Les libéraux devront mettre les bouchées doubles puisque la session parlementaire durera à peine quatre semaines. En peu de temps, les troupes de Mark Carney devront se trouver des partenaires de danse, malgré le fait qu’elles se soient attiré les foudres des banquettes de l’opposition pour leur décision de reporter à l’automne le dépôt du budget 2025. Les comités seront aussi composés au cours de la rentrée parlementaire. Norma- lement, les partis non reconnus, comme le NPD, n’y siègent pas. Le Bloc québécois s’attend donc à ce que la nouvelle configu- ration lui donne un plus grand pouvoir de négociation avec le gouvernement. L’étude approfondie des projets de loi, y compris leur amendement, se fait en comité.
CARTES D’AFFAIRES
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
DIMANCHE 8 JUIN 2025 DE 10H À 15H JOURNÉE DE LA PÊCHE DU MAIRE À LA PROMENADE GRENVILLOISE En collaboration avec le Club Optimiste de Grenville
VILLAGE DE GRENVILLE
PRIX DE PRÉSENCE À GAGNER
PRÉ-INSCRIPTIONS Les pré-inscriptions sont maintenant ouvertes pour tous les jeunes de 6 à 17 ans qui souhaitent ˢ˕˧˘ˡ˜˥˟˘˨˥˖˘˥˧˜Ѓ˖˔˧˽˃̼ ˖˛˘˘ˡ˛˘˥˕˘̍ PRÉ-IN Les pré-i pour tou ˢ˕˧˘ˡ˜˥˟˘
ʶ˘˖˘˥˧˜Ѓ˖˔˧˥˘ˠ˜˦˟ˢ˥˦˗˘˟˔ʽˢ˨˥ˡ̻ ˘˔˚˜˧˖ˢˠˠ˘ ˣ˘˥ˠ˜˦˗˘ˣ̼ ˖˛˘˝˨˦ˤ˨Ϡ̲ ʤlz˔ˡ˦ʡ C’EST GRATUIT. ˃˟˔˖˘˦˟˜ˠ˜˧̻ ˘˦̲ ʤʣʣ˝˘˨ˡ˘˦ʟ˙˔˜˧˘˦˩˜˧˘ʔ
HOT-DOG ET BREUVAGES SUR PLACE !
APPORTEZ VOTRE CANNE À PÊCHE, VOS APPÂTS ET VOTRE VESTE DE SÉCURITÉ. QUELQUES LIGNES À PÊCHE SERONT DISPONIBLES EN QUANTITÉ LIMITÉE. Aucun permis de pêche requis pour participer à l’activité.
i Le programme Pêche en herbe est une présentation de la Fondation de la faune du Québec, avec le soutien de son principal partenaire, Canadian Tire, en collaboration avec le ministère de l’Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs grâce à une contribution spéciale provenant de la vente des permis de pêche sportive. Appelez-nous au 819-242-2146 ou écrivez-nous à info@grenville.ca pour inscrire votre enfant dès aujourd’hui. Nous aurons besoin des informations suivantes : Nom complet de l’enfant, âge, année et mois de naissance et le lieu de résidence
DÉPANNEUR Perley Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 Prêt à manger préparé sur place Atelier KARO
Casse-croûte Chez Dumont
LIVRAISON DISPONIBLE Lundi fermé Mardi au dimanche 11h à 20h
61, rue Maple, Grenville QC • 819-242-3306 Michel Filion, Propriétaire www.esgrenville.com
163-A, rue Principale, Grenville • 819 242-2024
P009120
P004013-1
21, rue Tri-Jean, Grenville (Québec) J0V 1J0
ACHATS ET VENTES DE VOITURETTES DE GOLF
613-632-4146 819-242-3314 819-426-2177 450-562-8501
1587 County Road 4, L'Orignal ON K0B 1K0 27, rue Maple, Grenville QC J0V 1J0 1129, route 315, Namur QC J0V 1N0 295, rue St-Jean, Lachute QC J8H 3R8
Bureau: 819-242-2146 Télécopieur: 819-242-5891 Courriel: info@grenville.ca Site web: www.grenville.ca
819-242-1034 478, rue Principale,Grenville-sur-la-Rouge (Calumet) J0V 1B0 Armoires de cuisine • Kitchen cabinets Vanités • Manteaux de foyer • Meubles spéciaux
427, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE 1.450.566.4439 martin.lavoie1974@outlook.com
VILLAGE DE GRENVILLE
www.groupegodin.com
ACTUALITÉS POILIEVRE PRÊT À COLLABORER AVEC LE PLC SUR LA GUERRE COMMERCIALE AVEC LES É.-U.
ÉMILIE BERGERON La Presse Canadienne
s’est dit prêt à collaborer avec les libéraux au Parlement pour résoudre le conflit commercial avec les États-Unis. M. Poilievre a rencontré le caucus
conservateur dimanche, alors que les dépu- tés se préparent à retourner à la Chambre des communes sans lui. Son discours d’ouverture de près de 15 minutes, ouvert aux médias, a exposé les priorités des conservateurs à la Chambre des communes pour la session de printemps, qui débutera lundi. M. Poilievre a dit avoir informé le premier ministre Mark Carney que les conservateurs étaient prêts à collaborer avec les libéraux pour mettre fin aux droits de douane imposés par les États-Unis. «J’ai déjà dit au premier ministre que nous sommes disposés à coopérer par tous les moyens possibles pour mettre fin à ce conflit inutile et rétablir non seulement notre sou- veraineté, mais aussi l’accès sans droits de douane à l’accord commercial international le plus efficace du monde», a-t-il soutenu. M. Poilievre a ensuite accusé M. Carney d’avoir fait preuve de retenue lorsqu’il a été question d’accorder des exemptions à certains droits de douane perçus contre les États-Unis. «Malgré le double discours du premier ministre, nous travaillerons, comme je l’ai dit, pour l’aider à conclure un accord commercial afin de mettre fin aux droits de douane», a-t-il déclaré. «Mais nous devons également nous concentrer sur le renforcement de l’indépen- dance et de l’autonomie de notre économie afin de ne plus être vulnérables à de telles surprises internationales.» Une coopération sur quelque front que ce soit marquerait une rupture avec les relations des conservateurs avec le précédent gou- vernement libéral dirigé par l’ancien premier ministre Justin Trudeau. Les conservateurs ont régulièrement tenté de contrecarrer le programme du gouvernement libéral par des obstructions et des votes de censure lors de la session parlementaire précédente. Le ton collaboratif n’a toutefois pas impré- gné l’ensemble du discours de M. Poilievre. Il a critiqué le projet des libéraux de ne pas déposer de budget printanier, par exemple, et a affirmé que le gouvernement devait réduire les dépenses et les impôts afin d’alléger le fardeau des contribuables et des Canadiens. M. Carney a annoncé son intention de concrétiser rapidement la réduction d’impôt, promise pendant la campagne électorale, dès la reprise des travaux parlementaires. Le député conservateur de Louis-Saint- Laurent—Akiawenhrahk, Gérard Deltell, s’est vu demander, en entrant dans le caucus dimanche, si les conservateurs soutien- draient la réduction d’impôt à la Chambre des communes, étant donné que la mesure
Le chef conservateur Pierre Poilievre
La Seigneurie, Centre de généalogie et d'histoire de Hawkesbury FIÈRE Né d’une race
PLAMONDON
GÉNÉRATIONS 10e Jeannette Plamondon (1929-2012) – Paul Marcoux (1926-1979), fils de Joseph Edmond Gustave et Marie Aurélie Blanche Hébert, m. le 1947-10-27 à Saint-Joseph, Québec 9e Odilon Plamondon (1902-1970), chauffeur d’auto – Albertine Pouliot (1905-1966), fille de Stanislas, cult., et Rose-Aimée Dutil, m. le 1927-05-23 à Sainte-Germaine, Lac-Etchemin/Les-Etchemins, Qc 8e Napoléon Plamondon (1870-1945), cult. – Alma Barbeau (1876-1947), fille d’Honoré et Marie Bédard, m. le 1900-02-12 à Saint-Gabriel de Valcartier/La-Jacques-Cartier, (Courcelette), Qc 7e Louis Plamondon (~1838-1911), journalier – Marie Élisabeth Hamel (1839-1890), fille de Joseph et Julie Plamondon, m. le 1863-11-09 à Saint-Roch, Québec 6e Joseph Plamondon (1813-1894), forgeron – Éléonore Darveau (1818-1889), fille de Charles et Marguerite Roy dit Audy, m. le 1837-05-23 à Saint-Roch, Québec 5e Louis Plamondon (1787-1860), menuisier – Archange Langlois dit Traversy (1787-1822), m. avant le 1811-06-18 à Sainte-Foy, Qc 4e Ignace Plamondon (1746-1805), vf de Marie Joseph Gauvin – Marie Louise Delisle (1764-1839), fille d’Augustin et Marie Anne Rivard dit Lanouette et Laroche, m. le 1760-11-07 à Sainte-Foy, Qc 3e Ignace Plamondon (1712-1802) – Thérèse Drolet (1711-1791), fille de Jacques et Marie Thérèse Boutin, m. le 1739-01-07 à L’Ancienne-Lorette, Qc 2e Pierre Plamondon/Lafleur (1683-1767) – M. Charlotte Hamel (1691-1767), fille de Jean et Anne Félicité Levasseur, m. le 1709-05-01 à L’Ancienne-Lorette, Qc 1re Philippe Plamondon dit Lafleur (~1641-1691) - Marguerite Clément (~1661-…), fille de Jean Clément « Lors du premier recensement, en 1666, les femmes représentent seulement le tiers d’une population d’environ 3 200 âmes; il y a huit hommes célibataires pour une seule femme. Le roi Louis XIV s’attaque à ce problème avec vigueur. Entre 1663 et 1673, près de 800 « Filles du roi » viennent combler cet écart. Dans les mêmes années, près de 400 soldats du régiment de Carignan-Salières restent au pays après la guerre contre les Haudenosaunee*. Ils seront 283 à se marier en Nouvelle-France. Ces efforts extraordinaires donnent des résultats prometteurs. En dix ans, la population du Canada triple, passant à près de 10 000 personnes vers 1680. Alors qu’avant cette date, la principale source de colons provient de l’immigration française, c’est désormais la natalité canadienne qui fournit le bassin des habitants de la Nouvelle-France.1» * Les Haudenosaunee, ou « peuple des maisons longues », communément appelés « Iroquois » ou « Six Nations », sont membres d’une confédération de nations autochtones connues sous le nom de Confédération Haudenosaunee. Collaborateur : Pierre LeBlanc 1 https://www.thecanadianencyclopedia.ca/fr/article/les-haudenosaunee dit Lapointe et Madeleine Surget, m. le 1680-04-23 à Laprairie, Nouvelle-France Que se passe-t-il en Nouvelle-France alors que Philippe et Marguerite fondent leur famille ? Salutations aux familles Plamondon ! Pierre Le Blanc, membre de La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire de Hawkesbury, souhaite rendre hommage aux ancêtres paternels de Jeannette Plamondon. Le premier ancêtre au pays est Philippe Plamondon dit Lafleur, né vers 1651 à Lapeyrouse, Puy-de-Dôme, France. Philippe semblait être déjà ici en 1671 car, le 2 novembre 1671, il est nommé comme parrain d’une Marie Gagnier. Dans l’acte de baptême de Marie Gagnier, on peut lire (en latin) que le parrain était Philippe Mondon dit Lafleur, fils de Philippe Mondon de la paroisse de Pérouse, diocèse de Clermont, France. Le 13 novembre 1672, il fut parrain d’un Philippe Barrois. Deux fils et une fille verront le jour vers la fin du 17e siècle.
est similaire à une promesse faite par M. Poilievre pendant la campagne. «Nous ne sommes opposés à aucune réduction d’impôt», a soutenu M. Deltell, mais il a ajouté que les conservateurs vou- dront en savoir plus sur le projet de loi avant d’annoncer leur soutien. M. Poilievre a déclaré que les priorités des conservateurs pour la session de printemps seront axées sur l’accessibilité financière et la construction résidentielle, la lutte contre la criminalité, la réforme de l’immigration et la promotion du développement des ressources canadiennes comme voie vers la sécurité économique. Il a dit que les conservateurs doivent aux Canadiens qui les ont soutenus lors des dernières élections de se battre pour un changement au sein de la législature. «Ils ont voté pour l’espoir, pour le chan- gement, a fait valoir M. Poilievre. Et même si nous avons failli former un gouverne- ment, nous avons maintenant le devoir de concrétiser cet espoir et de lutter pour ce changement.» Les conservateurs ont remporté 144 sièges lors des élections du 28 avril, mais celui de M. Poilievre n’en faisait pas partie. Le conservateur Damien Kurek prévoit céder temporairement son siège en Alberta pour permettre à M. Poilievre de se présenter à une élection partielle dans cette province. Entre-temps, l’ancien chef du parti, Andrew Scheer, occupera le poste de chef de l’oppo- sition à la Chambre des communes, et M. Poilievre a nommé 73 porte-paroles sur des dossiers précis. M. Poilievre s’adresse aux journalistes à l’extérieur de l’édifice de l’Ouest sur la colline du Parlement à Ottawa, le jeudi 15 mai 2025. LA PRESSE CANADIENNE/ Spencer Colby
Pour faire votre généalogie, adressez-vous à La Seigneurie, Centre de généalogie et d’histoire, Bibliothèque publique de Hawkesbury, 550, rue Higginson, Hawkesbury, Ont. K6A 1H1
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300 mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Bertrand Castonguay Président bertrand.castonguay@eap.on.ca Yvan Joly
Gilles Normand Directeur de production et distribution gilles.normand@eap.on.ca Marco Blais Infographie et prépresse infographie@eap.on.ca
Publicité : melanie.proulx@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Classées et nécrologies : nicole.pilon@eap.on.ca
Directeur des ventes yvan.joly@eap.on.ca Anil Jhalli Rédacteur en chef anil.jhalli@eap.on.ca
1100, rue Aberdeen, C.P. 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Tél. : 613-632-4155 • 1-800-267-0850 9ऍQJH ђ 613-632-6383 www.editionap.ca
| Annonces classées et nécrologies | 613-632-4155
Publié le mercredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause. Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
OFFRES D'EMPLOI
La Compagnie d'édition André Paquette Inc., éditeur de journaux communautaires bilingues à Hawkesbury (Tribune-Express, Le Carillon), Lachute (L'Argenteuil), Rockland (Vision) et Embrun (Reflet-News) recherche les services d'un La Compagnie communautai Lachute (L'Arg recherche les
JOURNALISTE
Fonctions : • Rédiger des articles sur une variété de sujets, y compris des sujets découlant de réunions municipales, d'événements communautaires, de sports, d'arts, etc. • Travailler dans une salle de rédaction composée de journalistes, en relisant les articles et en élaborant des plans pour chaque journal hebdomadaire. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Mettre en page le journal à l'aide d'InDesign • Préparer des articles pour le site web et l'application mobile. Qualifications : • Formation en journalisme ou dans un domaine pertinent ; ou expérience pertinente. • Bilingue : capacité à communiquer en anglais et en français ; la capacité à bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout important. • Rédiger des découlant de sports, d'arts • Travailler dan les articles e
Offre d’emploi ADJOINT(E) DE DIRECTION AU PRÉSIDENT
Nous sommes à la recherche d’un(e) Adjoint(e) de direction au Président , motivé(e) et organisé(e) , pour rejoindre notre entreprise de construction résidentielle. La personne idéale est proactive , structurée et saura soutenir le Président dans ses responsabilités quotidiennes. Elle jouera un rôle clé dans le bon fonctionnement des projets et des opérations de l’entreprise. Pour en savoir plus sur ce poste ou pour postuler, veuillez visiter notre site internet :
Veuillez envoyer un curriculum vitae, une lettre de motivation et des échantillons de travail à anil.jhalli@eap.on.ca Pour de plus amples renseignements : 1-800-267-0850
L’emploi du masculin pour désigner des personnes n’a d’autres fins que celle d’alléger le texte.
clementhomes.ca
P000047-1
NOUS RECHERCHONS LIVREURS DE JOURNAUX ET CIRCULAIRES
est à la recherche de Conseillers ou conseillères en publicité La Compagnie d’édition André Paquette inc., éditeur des journaux Le Carillon et la Tribune-Express , de Hawkesbury (Ontario), Vision , de Rockland (Ontario), Reflet-News , d’Embrun (Ontario), et L’Argenteuil , de Lachute (Québec),
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail avec un minimum de supervision le travail
BIENVENUE ÉTUDIANTS ET RETRAITÉS! AVEC AUTOMOBILE AUX ENDROITS SUIVANTS : VILLE DE HAWKESBURY ET VILLAGE DE GRENVILLE (LES MERCREDIS)
Rémunération : Salaire de base plus commissions plus commissions
Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : À déterminer Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca tôt possible uette Inc. ca
613-632-4155
Veuillez faire parvenir votre demande à : M. Gilles Normand, gilles.normand@eap.on.ca Tél. : 613-632-4155, poste 236 • Téléc. 613-632-6383 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1
www.editionap.ca p.ca
AVIS PUBLIC NOTICE EN CAS D’ARRÊT DES SERVICES DE LA POSTE
HAWKESBURY LE COMPAGNIE D’ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE 1100, rue Aberdeen St. FRESCHO, HAWKESBURY MALL 350, avenue Spence VARIÉTÉ DU COIN 804, rue Lansdowne INDÉPENDENT HAWKESBURY 1560, rue Cameron St. ECONO GAS 792, rue Principale St., coin Hamilton DÉPANNEUR NELSON 407, rue Nelson St. Ouest/West ULTRAMAR HAWKESBURY CORNER STORE 370, rue McGill St. HAWKESBURY CENTRE 250, rue Principale St.
IN THE EVENT OF A DISRUPTION OF POSTAL SERVICES.
ALFRED DÉPANNEUR LAMARCHE 302, rue Télégraph St. CAISSE POPULAIRE 499, rue St-Philippe St. GRENVILLE DÉPANNEUR PERLEY 420, rue Principale St. IGA GRENVILLE 30, rue Maple St. VEUILLEZ NOTER QUE LES POINTS DE DÉPÔT INDIQUÉS EN ROUGE SONT DISPONIBLES CHAQUE SEMAINE.
editionap.ca
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8Made with FlippingBook interactive PDF creator