ACTUALITÉS PLAN D’ÉTÉ DU SERVICE DES TRAVAUX PUBLICS DU GSLR GREGG CHAMBERLAIN news@eap.on.ca a approuvé l’affectation d’environ 20 000 dollars du fonds de réserve pour les parcs et les terrains de jeux à ces travaux.
Le service des travaux publics de Grenville-sur-la-Rouge a plusieurs petits projets à réaliser au cours de la saison estivale. Lors de sa réunion du 13 mai, le conseil municipal a approuvé un certain nombre de recommandations portant sur divers besoins du service des travaux publics. Le directeur des travaux publics suivra un cours de formation sur les procédures de sécurité dans les aires de jeux offert par l’Institut québécois de la sécurité dans les aires des jeux. Deux employés du service suivront également le programme provincial d’exploitation et d’entretien des réseaux d’aqueduc. Le service des travaux publics embau- chera temporairement un gestionnaire de projet principal pour s’occuper de certains grands projets de travaux publics au cours de l’année. Le conseil a également approuvé l’embauche de deux étudiants comme employés d’été pour le service des travaux publics, avec le soutien financier du programme Emplois d’été Canada.
Le conseil a également approuvé l’octroi de deux contrats à Solmatech, située près de Repentigny, pour des études géotechniques portant sur les chemins Kilmar et Avoca. La valeur des contrats est de 48 784 $ plus taxes. Les travaux comprennent la réalisation de trois forages dans le secteur de la 10e concession du chemin Kilmar afin de vérifier la nappe phréatique dans le cadre des travaux de réfection de la route. L’entreprise effectuera également une étude géotechnique et un examen environnemental des sites de travail possibles sur le chemin Avoca, au nord de l’intersection avec le chemin Constantineau. Le conseil municipal a également ap- prouvé un contrat, d’une valeur de 9 900 $ plus taxes, avec Civitas pour l’arpentage du chemin Avoca près de l’intersection du chemin Constantineau. Le but de l’étude est d’examiner l’état de la chaussée en vue d’une décision ultérieure concernant la réfection du revêtement de cette section de la route.
50 ANS de promotion et diffusion des arts, de la culture et de votre patrimoine
centre culturel
Le service des travaux publics de Grenville- sur-la-Rouge a plusieurs projets de travaux d’été cette anné. (Photo d’archives)
Nous célébrons les 50 années de votre maison de la culture ! EXPOSITION Jusqu’au 8 juin 8 e EXPOSITION ANNUELLE,
Le site de mise à l’eau de Calumet fera l’objet de travaux de rénovation. Le conseil Le conseil a également approuvé trois contrats de fourniture de matériaux granu- laires pour des travaux routiers et d’autres projets de travaux publics. Des contrats d’approvisionnement d’une valeur de 30 000 $ chacun, taxes en sus, ont été approuvés pour Uniroc, 9064-1622 Québec Inc. et Colacem Canada. MARK CARNEY FAIT SES DÉBUTS À LA CHAMBRE DES COMMUNES
Élèves de l’École secondaire publique Le Sommet Les élèves de la 9e et la 12e année inscrits en arts visuels à l’École secondaire publique Le Sommet vous invitent à découvrir des talents inédits à travers leurs impressions, dessins, sculptures et peintures. Vous pourrez aussi avoir le plaisir d’y voir des oeuvres de larelève en 7 e et 8 e années. Qui sait! Vous y dénicherez peut-être votre prochain trésor? Sous la direction artistique de l’enseignante Marie-Pier Bertrand. MUSIQUE Dimanche le 1 er juin – 14h
ÉMILIE BERGERON La Presse Canadienne
LES CASTORS CÉLESTES Série Chansons Française Avec Sylvie Royer, voix et basse / Thierry Fortuit, voix et guitare Un dimanche en après-midi, dans une ambiance parisienne.
Le premier ministre Mark Carney, qui vante son profil d’«outsider» plutôt que de politicien de carrière, fait cette semaine son entrée à la Chambre des communes. «J’ai beaucoup à apprendre des membres de cette merveilleuse Chambre», a-t-il dit lundi en se levant, pour la toute première fois, aux Communes. Le premier ministre a prédit qu’il allait faire des erreurs en cours d’apprentissage, alors qu’il félicitait le nouveau président de la Chambre, Francis Scarpaleggia, pour son élection. Les Canadiens devront patienter quelques jours avant d’entendre le ton de la première période des questions à laquelle M. Carney prendra part, puisque plusieurs cérémonies et formalités ont d’abord lieu pour ouvrir la session parlementaire inaugurale, au lendemain des élections. Le message de collaboration envoyé par les conservateurs, particulièrement quant à la guerre tarifaire, tiendra-t-il? Les libéraux, minoritaires en raison d’un manque d’à peine quelques sièges, agiront-ils comme un gouvernement majoritaire? Et comment le Nouveau Parti démocratique (NPD), n’ayant pas réussi à faire élire suffisamment de députés pour être un parti reconnu en Chambre, arrivera-t-il à se faire entendre? Les Canadiens devraient obtenir un début de réponse à ces questions mercredi après-midi, à l’occasion de la toute première période des questions d’une session parle- mentaire éclair.
HORAIRE DU PRINTEMPS TERRASSE DU PRINTEMPS LES WEEKENDS Ouvert 6 JOURS. 10 à 16h fermé les lundis avec le vivant. Des savoirs anciens et nouveaux les guident sur ce chemin, des savoirs qui réaffirment la complexité complexité d’un monde interdépendant, fruit de milliards d’années de coévolution. Venez entendre les plus belles chansons du répertoire français Vendredi le 6 juin – 19h SÉRIE PIANO BAR / Carte blanche sur piano noir Jean-Marc Turpin au piano avec son amie Louise Potvin. Une soirée en chansons et musiques autour du piano. Jean-Marc invite ses amis à partager son amour pour les pièces musicales qui ont marqué le temps. CAFÉ-CINÉMA Film/documentaire de Carole Poliquin Les sols partent en poussière. Selon la FAO, la totalité des terres arables de la planète pourraient avoir disparu d’ici 60 ans. Avec l’humilité qu’exige désormais le degré N’oubliez pas de jouer aux jeux du Delta Bingo de Hawkesbury, vous soutenez ainsi votre culture! MERCI DE VOTRE SOUTIEN AUX ARTS, AU PATRIMOINE ET À LA CULTURE ... UN BAUME POUR L’HUMANITÉ ! Suivez-nous sur Facebook Jeudi 12 juin – 19h HUMUS | durée 1h34 de destruction planétaire, un couple de maraîchers travaillent à mettre en oeuvre dans leurs jardins les grands principes de la nature, en quête d’une nouvelle alliance
Le premier ministre Mark Carney a fait ses débuts à la Chambre des communes, à Ottawa, le lundi 26 mai 2025. LA PRESSE CANADIENNE/Adrian Wyld
Le chef conservateur, Pierre Poilievre, devra se résigner à être un spectateur extérieur de la joute oratoire, puisqu’il n’a pas obtenu de siège aux Communes, bien qu’il entende revenir au terme d’une élection partielle à venir. C’est donc l’ancien chef conservateur et leader intérimaire de l’opposition officielle, Andrew Scheer, qui donnera la réplique à M. Carney. Mais d’abord, ce seront les symboles qui sont à l’honneur, puisque le roi Charles III présentera mardi le discours du Trône conte- nant les grandes orientations et priorités du gouvernement. Le couple royal est arrivé lundi à Ottawa et s’est rendu à la rencontre du public au parc Lansdwone. À travers le texte du discours du Trône, qui sera lu par le monarque britannique, les Canadiens pourront voir lesquelles des multiples promesses libérales faites en
campagne électorale se tailleront une place. Depuis son élection, le premier ministre a insisté sur la redéfinition des relations commerciales avec les États-Unis, chambou- lées par le retour au pouvoir du président Donald Trump. Il a aussi promis de concrétiser, d’ici au 1er juillet, son engagement d’abaisser les impôts, plus précisément de diminuer d’un point de pourcentage le taux d’imposition marginal de la première tranche de revenu. L’adoption d’un projet de loi est néces- saire pour passer de la parole aux actes. Les libéraux devront mettre les bouchées doubles puisque la session parlementaire durera à peine quatre semaines. En peu de temps, les troupes de Mark Carney devront se trouver des partenaires de danse, malgré le fait qu’elles se soient attiré les foudres des banquettes de l’opposition pour leur décision de reporter à l’automne le dépôt du budget 2025. Les comités seront aussi composés au cours de la rentrée parlementaire. Norma- lement, les partis non reconnus, comme le NPD, n’y siègent pas. Le Bloc québécois s’attend donc à ce que la nouvelle configu- ration lui donne un plus grand pouvoir de négociation avec le gouvernement. L’étude approfondie des projets de loi, y compris leur amendement, se fait en comité.
CARTES D’AFFAIRES
Savourez la culture un café à la fois ! Pour achat de billets et réservation - 613-632-9555 ou www.lechenail1975.com Billets et réservations : GALERIE OUVERTE SIX JOURS Le Café du Chenail est wifi… Boutique cadeaux, artistes locaux
P000066-1
RAYMOND DALLAIRE
GESTION R & P DALLAIRE
www. editionap .ca
Comptabilité • Impôt • Gestion • Gestion immobilière 162, rue Race Tél. : 1 613 632-5596 Hawkesbury (Ont.) K6A 1V2 Téléc.:1 613-632-5306
613-632-9555
www. lechenail1975 .com
2, rue John, Hawkesbury, ON
Made with FlippingBook interactive PDF creator