AVIS | NOTICE
AVIS PUBLIC NOTICE
Public Consultation Meeting TO THE RATEPAYERS OF THE ABOVE-MENTIONED MUNICIPALITY, NOTICE IS HEREBY GIVEN BY THE UNDERSIGNED THAT: 1. At the special meeting held on May 27, 2025, the Council adopted Draft By-law No. 2025-04- 902, amending Zoning By-law No. RU-902-01-2015, with the following objectives: • To replace the specification grid for Zone V-07 in order to modify the permitted use category in Schedule A, by replacing Category H-1 Single-Family Dwelling (H1) with Category C-5; • To amend the provisions set out in Chapter; This draft by-law contains provisions that may be submitted for approval to qualified voters. 2. Invitation to a public consultation on this draft by-law 2. A public consultation meeting will be held on June 10, 2025, beginning at 6:00 p.m., for this draft by-law, at City Hall, located at 88 Rue des Érables, in Grenville-sur-la-Rouge. During this public meeting, the draft by-law and the consequences of its adoption will be explained, and individuals and organizations wishing to express their views on the matter will be heard. 3. Area affected by this draft by-law This draft by-law affects zone V-07. An illustration of this zone is attached to this notice. 4. A copy of this draft by-law is available for consultation. Anyone may obtain information on this subject by visiting the City Hall Clerk’s Office during regular office hours.
Assemblée publique de consultation AUX CONTRIBUABLES DE LA SUSDITE MUNICIPALITÉ, AVIS EST PAR LA PRÉSENTE DONNÉ PAR LE SOUSSIGNÉ QUE : 1. Lors de la séance extraordinaire tenue le 27 mai 2025, le conseil a adopté le projet de règlement numéro 2025-04-902 , amendant le règlement de zonage numéro RU-902-01-2015, dans le but : • De remplacer la grille de spécifications de la zone V-07 afin de modifier la catégorie d’usage permis à l’Annexe A, en remplaçant la catégorie H-1 Habitation de type unifamilial (H1) pour la catégorie C-5; • De modifier les dispositions prévues au chapitre; Ce projet de règlement contient des dispositions qui peuvent être soumises à l’approbation des personnes habiles à voter. 2. Une assemblée publique de consultation sera tenue le 10 juin 2025, à compter de 18h00, pour ce projet de règlement, à l’hôtel de ville, située au 88 rue des Érables, à Grenville-sur-la-Rouge. Lors de cette assemblée publique, le projet de règlement ainsi que les conséquences de son adoption seront expliqués et les personnes et organismes qui souhaitent s’exprimer à ce sujet seront entendus.
3. Zone visée par ce projet de règlement Ce projet de règlement affecte la zone V-07. L’illustration de cette zone est jointe au présent avis.
4. Une copie de ce projet de règlement peut être consultée. Toute personne peut obtenir des informations à ce sujet en se présentant à l’hôtel de ville, au service du greffe, durant les heures normales du bureau. DONNÉ À GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE ce 28 mai 2025 François Rioux, Directeur général et Greffier-trésorier
GIVEN AT GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE this May 28, 2025 François Rioux, General director and Clerk-treasurer
V-07 ZONE
L’actualité où que vous soyez!
editionap.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs