"$56"-*5 4r/&84 CHAMPLAIN TOWNSHIP: STRONG DEMOCRACY OVER STRONG MAYOR GREGG CHAMBERLAIN news@eap.on.ca
UIFIFBEPGDFSUBJONVOJDJQBMEFQBSUNFOUT BOEBMTPUPFJUIFSTFUVQPSSFPSHBOJ[FB NVOJDJQBMEFQBSUNFOU DSFBUFDPVODJMDPN - NJUUFFTBOEBTTJHOUIFNUIFJSQVSQPTFBOE BQQPJOUUIFDIBJSTBOEWJDFDIBJSTGPSUIPTF DPNNJUUFFT QSPQPTFBNVOJDJQBMCVEHFU UIBUXPVMECFTVCKFDUUPBNFOENFOUBOE SFWJTJPOCZDPVODJMBOEBMTPUPBTFQBSBUF IFBEPGDPVODJMWFUPBOEDPVODJMPWFSSJEF process. 5IF FYQBOEFE NBZPSBM QPXFST BMTP JODMVEFUIFBVUIPSJUZUPQSPQPTFDFSUBJO NVOJDJQBMCZMBXTJGUIFNBZPSCFMJFWFTUIBUB QBSUJDVMBSCZMBXQSPQPTBMDPVMEIFMQBEWBODF BQSPWJODJBMQSJPSJUZGPSUIFNVOJDJQBMJUZJEFOUJ - àFEJOBQSPWJODJBMSFHVMBUJPO5IPTFQSJPSJUJFT DPVMEJODMVEFJOGSBTUSVDUVSFNBJOUFOBODFPS JNQSPWFNFOUPSEFBMJOHXJUIMPDBMIPVTJOH OFFET$PVODJMDPVMEBQQSPWFUIFTFNBZPSBM JOTQJSFECZMBXTJGNPSFUIBOBUIJSEPGBMM TJUUJOHDPVODJMMPSTWPUFEGPSUIFCZMBX5IF NBZPSDPVMEBMTPWFUPDFSUBJOCZMBXJGIF PSTIFCFMJFWFEUIFZDPVMEJOUFSGFSFXJUIB QSPWJODJBMQSJPSJUZ"NBZPSDPVMEQSFTFOU UPQJDTGPSDPVODJMUPDPOTJEFSJGUIFZDPVME BEWBODFBQSPWJODJBMQSJPSJUZ $PMMBSEOPUFEJOIFSSFQPSUUIBUiUIFSF JTOPPQUJPOGPSBNVOJDJQBMJUZUPPQUPVU PGUIF4USPOH.BZPS1PXFSTuUIPVHIUIF NBZPSNBZEFMFHBUFBOZPSBMMPGUIFTFOFX QPXFSTUPFJUIFSDPVODJMPSBNFNCFSPG BENJOJTUSBUJPO0O.BZ.BZPS3JPQFMHBWF UIFUPXOTIJQDMFSLTPGàDFPGàDJBMOPUJDFUIBU IFXBTEFMFHBUJOHUPDPVODJMUIFQPXFSUP BQQPJOUBOEEJTNJTTUIFDIJFGBENJOJTUSBUPS UIFQPXFSUPTFUVQDPNNJUUFFTBOEBTTJHO UIFJSGVODUJPOT BOEUIFQPXFSUPBQQPJOUUIF DIBJSTBOEWJDFDIBJSTPGUIPTFDPNNJUUFFT )F BMTPEFMFHBUFEUPUIFDIJFGBENJOJTUSBUPS UIFSFTQPOTJCJMJUZGPSUIFUPXOTIJQTPSHBOJ - [BUJPOBMTUSVDUVSFBOEBVUIPSJUZSFMBUFEUP FNQMPZNFOUNBUUFSTDPODFSOJOHUIFIFBET PGNVOJDJQBMEFQBSUNFOUT %VSJOHBOJOUFSWJFXMBTUNPOUI.BZPS 3JPQFMTBJEIFTBXOPOFFEGPSUIFiTUSPOH NBZPSuQPXFSTUIBUUIFQSPWJODJBMHPWFSO - NFOUPGGFSFE)FBGàSNFEIJTQPTJUJPOEVSJOH UIF.BZDPVODJMTFTTJPO EFTDSJCJOHUIF OFXBVUIPSJUZBTiIPUIFBEQPXFSTuUIBUBSF DPOUSBSZUPUIFQVSQPTFPGBOFMFDUFENBZPS BOEDPVODJM i*CFMJFWFJOEFNPDSBDZ uTBJE3JPQFMi* CFMJFWFJODPNNVOJDBUJPOBOE*CFMJFWFJO EFCBUFT*EPCFMJFWFJODPVODJM*CFMJFWFJO NZDPVODJMu 5IFNBZPSQSPNJTFEUIBUGSPNOPXPO XIFOIFTJHOTPGGPOBMMCZMBXTQBTTFE
JGUIFSFJTBDIBOHFPGNBZPSTGPMMPXJOHB NVOJDJQBMFMFDUJPO5IFQSPWJODJBMMFHJTMBUJPO EPFTOPUBMMPXUIFUPXOTIJQUPPQUPVUPG UIFiTUSPOHNBZPSuQPXFSTQSPHSBN .BZPS3JPQFMTBJEUIBUDJUJ[FOTXIPBSF XFMMJOGPSNFEBOESFTQPOTJCMFXJUIUIFJS WPUFTBSFUIFCFTUGVUVSFTBGFHVBSEGPSUIF UPXOTIJQ i)PXEPXFQSPUFDUPVSTFMWFT uTBJE .BZPS3JPQFMi7PUFGPSUIFSJHIUQFPQMF %POUWPUFGPSBEJDUBUPS%POUWPUFGPSTPNF - CPEZXIPTHPJOHUPDPOUSPMUIJTDPVODJM 5IFSFBSFHPPEQFPQMFPVUUIFSF5IFSF BSFHPPEQFPQMFXJUI XJTF IFBETPOUIFJS TIPVMEFST5IBUTXIBUXFXBOUu
Champlain Township’s mayor and council want to make sure that demo- cracy is alive, well and strong in their municipality. #PUI.BZPS/PSNBOE3JPQFMBOEFWFSZ NFNCFSPGDPVODJMEFDMBSFEUIBUUIFQSP - WJODJBMHPWFSONFOUTPGGFSPGiTUSPOHNBZPSu QPXFSTGPSUIFNVOJDJQBMJUZJTOFJUIFSXBOUFE OPSBQQSFDJBUFE%VSJOHUIFJS.BZTFT - TJPOUIFZSFWJFXFEBOBOBMZTJTSFQPSUGSPN .VOJDJQBM$MFSL"MJTPO$PMMBSEBCPVUUIF 'PSE1SPHSFTTJWF$POTFSWBUJWFHPWFSONFOUT QMBOUPFYQBOEJUTiTUSPOHNBZPSuQPXFST QSPKFDUUPNPSFNVOJDJQBMJUJFTJO0OUBSJP BOEEFTDSJCFEUIFQMBOBTVOOFDFTTBSZ BOEVOXBOUFE i*UIJOLJUTBOUJEFNPDSBUJDMFHJTMBUJPO u TBJE$PVODJMMPS1FUFS#BSUPO iBOESFáFDUT UIF EJTDPOOFDU CFUXFFO UIF QFPQMF JO 2VFFOT1BSLBOEUIFSFTUPGUIFQSPWJODFu 5IF 'PSE HPWFSONFOU JOUSPEVDFE UIF iTUSPOHNBZPSQPXFSTuQSPHSBNJO XJUI 5PSPOUPBOE0UUBXBUIFàSTUNVOJDJQBMJUJFTUP TFFUIFJSNBZPSTBMMPXFEHSFBUFSBVUIPSJUZ UPDVUSFEUBQFBOEBDDFMFSBUFUIFEFMJWFSZ PGLFZQSJPSJUJFTJOUIFJSDPNNVOJUJFTu5IF QSPHSBNIBTTJODFFYQBOEFEUPJODMVEF NVOJDJQBMJUJFTXJUIFOIBODFENBZPSBM BVUIPSJUZBOEOPXUIFQSPWJODJBMHPWFSONFOU JOUFOETUPBEEBOPUIFSDPNNVOJUJFT UIJTNPOUIUPUIFMJTUPGiTUSPOHNBZPSu NVOJDJQBMJUJFT5IBUMJTUJODMVEFT$IBNQMBJO 5PXOTIJQ )BXLFTCVSZ $MBSFODF3PDLMBOE BOE5IF/BUJPO.VOJDJQBMJUZ0OFPGUIF HVJEFMJOFTPOXIJDIDPNNVOJUJFTCFDPNF iTUSPOHNBZPSuNVOJDJQBMJUJFTJTXIFUIFS PSOPUUIFZIBWFTJYPUIFSQFPQMFTJUUJOHPO DPVODJMXJUIUIFNBZPS 5IFiTUSPOHNBZPSQPXFSTuHJWFBNBZPS BVUIPSJUZUPDIPPTFBOEBQQPJOUPSEJTNJTT UIFDIJFGBENJOJTUSBUPSGPSBNVOJDJQBMJUZ IJSF
EVSJOHFBDIDPVODJMTFTTJPO IFXJMMBMTP XSJUFPOFWFSZEPDVNFOUUIBUIFIBTOP PCKFDUJPOUPUIFCZMBXBOEXJMMOPUWFUPJU $PVODJMMPS"OESÊ3PZFYQSFTTFEDPODFSO XIBUDPVMEIBQQFOUPUIFUPXOTIJQJOGVUVSF Strong mayor powers are not wanted or needed said members of Champlain council. (File photo)
Ma liberté , mon TDAH et moi
tdahetmoi.ca
EN BREF TERRAINS EXCÉDENTAIRES
GY .! .!
Le conseil municipal du canton de Hawkesbury-Est a approuvé l’ajout de trois propriétés à son inventaire de terrains excédentaires et leur mise en vente. L’argent de la vente servira à réduire la dette liée à l’achat d’un terrain pour la municipalité. - Gregg Chamberlain CHASSEUR DE SUBVENTIONS Le conseil municipal du canton de Hawkesbury-Est a approuvé une recommandation d’entente avec GrantMatch Corp. Cette entreprise se spécialise dans la recherche et l’aide aux municipalités pour qu’elles puissent bénéficier de subventions de la part des gouvernements supérieurs et d’autres sources. L’entreprise facture ses services lorsqu’elle a réussi à faire approuver une demande de subvention
°ÂÂUjOY YgCfOoGu°o[jg [jMGu ,GU[OMYGuÂWGÂEHLOÂ
BIJOUTERIE JEWELLERY
OFFRE D’EMPLOI / JOB OFFER recherchons / seeking for EMPLOYÉ POUR SERVICE À LA CLIENTÈLE CUSTOMER SERVICE EMPLOYEE Temps partiel régulier entre 20 et 30 heures / semaine Regular Part-Time between 20 and 30 hours per week Bilingue / Bilingual
- Gregg Chamberlain VOTE PAR INTERNET
Le conseil municipal du canton de Hawkesbury-Est a approuvé un règle- ment permettant aux résidents d’utiliser Internet pour voter lors des prochaines
pppCN:XcW:OYC:¨GYCiO[Y :OY CiO[
Apporter votre CV / Bring CV 250 Main St E-Local/ suite 130, Hawkesbury
élections municipales. - Gregg Chamberlain
Made with FlippingBook - Online catalogs