PENSEZ LOCAL!
DES ENTREPRISES LOCALES
jouent ici ! investissent ici !
vivent ici !
Elles ont besoin de notre soutien, maintenant plus que jamais. Produits locaux ou importés : lesquels remportent la palme de la qualité?
La mondialisation et le secteur de la mode éphémère (fast fashion) ont inondé le marché nord-américain de produits peu coûteux : vêtements, accessoires, aliments, meubles, etc. Mais qu’en est-il de leur qualité? Les produits locaux, souvent associés à un coût plus élevé, sont-ils plus avantageux? Voici un bref portrait de la situation. NORMES DE PRODUCTION De nombreux produits faits à des milliers de kilomètres d’ici ont dû être rappelés ou même interdits, car ils présentaient des risques pour la santé, tant par leur teneur en produits toxiques que par leur tendance à se briser facilement et à occasionner des blessures. Du côté
local, nos gouvernements contrôlent rigoureusement la qualité et les types de matériaux de fabrication, sans compter les conditions de travail des employés. DURABILITÉ SUPÉRIEURE La plupart des consommateurs québécois avancent que les produits locaux sont de qualité supérieure à celle de leurs équivalents importés. Les aliments d’ici, notamment, voyagent moins et sont donc plus frais. En outre, le mobilier ainsi que les vêtements locaux restent en bon état plus longtemps, ce qui réduit le gaspillage et les déchets. Même s’il est possible de se procurer des produits importés éthiques et sécuritaires, les biens locaux sont très souvent synonymes d’une plus grande qualité. Repérez-les chez vos commerçants favoris!
P008466
GARAGE J.G. LAMARCHE LTD. 339 St-Philippe St, C.P. 179, Alfred 613.679.2245
613-679-2245 613 679
ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927
PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC
Short and long distances Roadside assistance and off road Lockout
Courtes et longues distances Assistance routière et hors route Déverrouillage de portes
P012103
ANS YEARS 40 d’expérience of experience
BRIQUES - PIERRES - CHEMINÉE - PLASTRAGE BRICKS - STONES - CHIMNEY - PARGING
M.C. Sandra Pilon, B.Soc.Sc.,LL.B. Avocat et Notaire / Barrister and Sollocitor
Mario Leclair - 752, conc. 4, Alfred RR1, Ontario Tel. : 613 679-2688 / Cell. : 613 678-1521 • mariomaconnerie@outlook.com
280 Main St W, Hawkesbury, ON K6A 2H7 T. 613 632-0103 • F. 613 632-2800 | sandra.pilon@pilonlaw.ca
1/2 Pizza * PRICE ON PRIX SUR * Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez 1 et obtenez la deuxième de valeur
P011130
RESTAURANT
Spécial ROAST BEEF LES FINS DE SEMAINE AVEC CHANSONNIER SUR PLACE ON THE WEEKEND WITH LIVE MUSIC
égale ou moindre à 1/2 prix *On pick-up or delivery only ramassage au restaurant ou livraison seulemen t
ON DELIVERY AND PICK UP
797 Mc Gill St. • Hawkesbury, ON • Tel.: 613-632-9877
LE VIEUX CHÂTEAU
FREE WIFI
Made with FlippingBook - Online catalogs