Gabrielle Goulet honorée
AFFA I RES • BUS I NESS Quatre bougies pour le Café de Joël Quatre bougies pour le Café de Joël I I
La Cité de Clarence-Rockland a souligné le succès de l’une de ses résidentes, Gabrielle Goulet, nommée Interprète féminine de l’année lors du 8 e Gala Trille Or. Une plaque honorifique lui a été remise lors de la réunion du conseil du 19 mai dernier. Âgée de 22 ans, la jeune auteure-compositrice-interprète de Bourget a plusieurs spectacles à son actif et travaille sur un deuxième album. Le premier, Papillon , a reçu un bon accueil. Le maire de la Cité de Clarence-Rockland, Guy Desjardins, a dressé le bilan de carrière de l’artiste, se réjouissant par ailleurs de pouvoir la compter au nombre des employés municipaux puisque cette dernière travaille également à la garderie Sacré-Cœur de Bourget. La Cité de Clarence-Rockland a souligné le su l’ i t , i ll Goulet, nommée Interprète féminine de l’année lors du 8 e Gala Trille Or. Une plaque honorifique lui a été remise lors de la réunion du conseil du 19 mai dernier. Âgée de 22 ans, la je t - itrice-interprète de Bourget a plusieurs spectacles à son actif et travaille sur un deuxième al . ier, Papillon , a accueil. Le maire de la Cité de Clarence-Rockland, Guy Desjardins, a dressé le bilan i l’ ti t , j i t ill i l t l i i i tt i t ill l t l i - t. La Cité de Clarence-Rockland a souligné le succès de l’une de ses résidentes, Gabrielle Goulet, nommée Interprète féminine de l’année lors du 8 e Gala Trille Or. Une plaque honorifique lui a été remise lors de la réunion du conseil du 19 mai dernier. Âgée de 22 ans, la jeune auteure-compositrice-interprète de Bourget a plusieurs spectacles à son actif et travaille sur un deuxième album. Le premier, Papillon , a reçu un bon accueil. Le maire de la Cité de Clarence-Rockland, Guy Desjardins, a dressé le bilan de carrière de l’artiste, se réjouissant par ailleurs de pouvoir la compter au nombre des employés municipaux puisque cette dernière travaille également à la garderie Sacré-Cœur de Bourget. Pierre 15 ANS D’EXPÉRIENCES
Pour les frères Joël et Louis Béland, le 4 e anniversaire du Café de Joël a été l’occasion de remercier la clientèle, du 4 au 9 juin dernier. Durant cette période, les gens ont été invités à partager le gâteau d’anniversaire et tous les clients ont reçu une fleur et un sac de café en guise de remerciement pour leur fidélité. L’entreprise, située sur la rue Chamberland, comprend la brûlerie artisanale, qui transformemaintenant 45 000 livres de café annuellement, et le Café, qui offre le service de restauration dont plusieurs ingrédients proviennent de la ferme biologique de Joël, sans compter les spectacles produits en collaboration avec le Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO). Cemariage entre les plaisirs du palais et ceux de la culture vient d’ailleurs de franchir un tournant majeur pour la petite entreprise qui aura dorénavant son café servi auMusée des beaux-arts à Ottawa. Fières ambassadrices, Lyne ChartrandHoule, de Curran, et CarmenDubé, de Clarence, savourent avec plaisir le succès de ces jeunes entrepreneurs pour qui elles n’hésitent pas à faire régulièrement le détour, d’une part pour les encourager, mais surtout, pour se faire plaisir à elles-mêmes. Pour les frères Joël et Louis Béland, le 4 e anniversai f J l t l’ asion i l li t l , j i i . t tt i , l nt été invités à partager le gâteau d’anniver i t t l li t t t ac de café en gui d i ment pour leur fidélité. L’ent ise, située sur l rl , r la r l ri rti l , i tr f r i t t li r de c fé annuellement, et le Café, qui offre le service de restauration dont plusieurs ingrédients proviennent de la ferme biologiqu J l, sans t l tacles produits en collaboration avec le Mouvement d’implication francophone d’Orléans ( I ). i t l l i i l i t l lt i t d’ailleurs de franchir un tournant majeur pour la petite entreprise qui aura t son café servi auMusée des beaux-arts à Ottawa. Fières ambassadrices, Lyne ChartrandHoule, , t , l , ou t l i i l j t i ll ’ it t f i li t l t , ’ a t l u , i t t, f i l i i ll - . Pour les frères Joël et Louis Béland, le 4 e anniversaire du Café de Joël a été l’occasion de remercier la clientèle, du 4 au 9 juin dernier. Durant cette période, les gens ont été invités à partager le gâteau d’anniversaire et tous les clients ont reçu une fleur et un sac de café en guise de remerciement pour leur fidélité. L’entreprise, située sur la rue Chamberland, comprend la brûlerie artisanale, qui transformemaintenant 45 000 livres de café annuellement, et le Café, qui offre le service de restauration dont plusieurs ingrédients proviennent de la ferme biologique de Joël, sans compter les spectacles produits en collaboration avec le Mouvement d’implication francophone d’Orléans (MIFO). Cemariage entre les plaisirs du palais et ceux de la culture vient d’ailleurs de franchir un tournant majeur pour la petite entreprise qui aura dorénavant son café servi auMusée des beaux-arts à Ottawa. Fières ambassadrices, Lyne ChartrandHoule, de Curran, et CarmenDubé, de Clarence, savourent avec plaisir le succès de ces jeunes entrepreneurs pour qui elles n’hésitent pas à faire régulièrement le détour, d’une part pour les encourager, mais surtout, pour se faire plaisir à elles-mêmes.
Brique
Plastrage
Cheminée
Christian Roy - 613 678 0565 Marie-France Roy - 613 678 0461 roymaconnerie@gmail.com
Une communauté exceptionnelle au bord de l’eau
FREE REGISTRATION TO CLARENCE-ROCKLAND MINOR HOCKEY 2015-2016
dès juin
When: Saturday June 13, 2015 Where: 2784 Laurier Street, Rockland, ON Time: 10:30am to 1:30pm
For who: Boys and girls born in 2009 to 2011; ;LSEVIVIKMWXIVMRKJSVXLIMV½VWX]IEVMRLSGOI] ERH Living in Clarence-Rockland.
BBQ, Kids activities and Door prizes!
La nouvelle communauté parfaitement planifiée la plus attendue à Rockland Joignez-vous à nous pour le dévoilement par eQ Homes de Clarence Crossing et sa communauté exclusive parfaitement planifiée à Rockland . Un milieu naturel où Clarence Creek rencontre la rivière des Outaouais. Prestigieux. Pittoresque.
This community initiative is possible thanks to:
300000$ Condos, bungalows et maisons en rangée dans les
Inscrivez-vous dès aujourd’hui pour avoir le premier choix sur les terrains!
Partner hockey associations:
clarence crossing .com
Les prix et les spécifications peuvent changer sans préavis. Sauf erreurs et omissions.
Made with FlippingBook HTML5