Vision_2015_06_11

COmmunauté • COmmun i ty

Le Richelieu donne 3000 $ aux scouts Le Club Richelieu de Rockland a remis 3000 $ au Regroupement scout francophone 64 e Clarence-Rockland, lors delarencontredeséclaireursetlouveteaux, le 1 er juin. Ce don permettra d’acheter l’équipement nécessaire à l’organisation des activités de plein air et à continuer d’offrir des programmes stimulants et enrichissants. Le regroupement et le Club Richelieu partagent les mêmes valeurs dont l’importance du développement intégral chez les jeunes francophones, tant sur le plan social, culturel que spirituel, afin qu’ils deviennent des membres actifs dans la communauté. Ci-dessus, les membres du Club Richelieu, Marcel Bernier, Daniel Lebrun, président, Denis Bédard et Maurice Tessier, sont entourés de jeunes louveteaux et éclaireurs ainsi que demembres du Regroupement scout Patage de Bourget Le Comptoir familial Le Partage de Bourget vend présentement son nouvel inventaire de vêtements d’été. Le Partage accepte les meubles usagés et petits appareils ménagers en bon état. Les heures d’ouverture sont les jeudis, de 13h à 20h, les vendredis, de 13h à 17h, et les samedis, de 10h à 13h, au local situé au 2259, de la rue Laval.

0 %

96 MONTHS

The Hyundai your Heart wants

GET

FOR UP TO

FINANC ING †

ON SELECT 2015 MODELS GET UP TO 12 WEEKLY PAYMENTS ∆ ON US! ON SELECT 2015 MODELS

WIN-WIN has a clearout price your Brain will love too.

HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 9.7 L/100 KM ʈ

ELANTRA L 2015

$ 12,995 ‡ CASH PURCHASE PRICE:

INCLUDES $ 4,032 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

Limited model shown ʕ

ACCENT 5 -DOOR L

INCLUDES $ 4,232 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

$ 10,995 ‡ CASH PURCHASE PRICE:

2015

HWY: 6.3 L/100 KM CITY: 8.9 L/100 KM ʈ

GLS model shown ʕ

VELOSTER MANUAL

HWY: 6.6 L/100 KM CITY: 8.6 L/100 KM ʈ

INCLUDES $ 2,832 IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

$ 16,995 ‡ CASH PURCHASE PRICE:

2015

Tech Auto model shown ʕ

SANTA FE SPORT 2.4L FWD 2015

ALSO AVAILABLE IN:

HWY: 9.8 L/100 KM CITY: 12.9 L/100 KM ʈ

$ 24,995 ‡ CASH PURCHASE PRICE:

INCLUDES $ 3,832

IN PRICE ADJUSTMENTS Ω

Limited model shown ʕ

THE ALL-NEW 2015 SONATA GL LEASE FOR ONLY $118 BIWEEKLY

HWY: 7.4 L/100 KM CITY: 10.4 L/100 KM ʈ

WEEKLY THAT’S LIKE PAYING $ 59

AT 0 %

MONTHS WITH $995 DOWN ◊ FOR 24

Anna Turner sales representative D: 613.748.1333 | O: 613.236.5959 anna@annaturner.ca

2015 BEST NEW FAMILY CAR (OVER $30,000)

Sport 2.0T model shown ʕ

Visit HyundaiCanada.com for details on our entire line-up!

5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty †† 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty

SEE YOUR DEALER FOR DETAILS

HyundaiCanada.com

http://www.hyundaicanada.com/my1st

®/™The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. ‡Cash price of $12,995/$10,995/$16,995/$24,995 available on all new 2015 Elantra Sedan L Manual/Accent 5-Door L Manual/Veloster 6-speed Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD models and includes price adjustments of $4,032/$4,232/$2,832/$3,832. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,695/$1,795, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.E. and a full tank of gas. ΩPrice adjustments of up to $4,032/$4,232/$2,832/$3,832 available on all new 2015 Elantra Sedan L Manual/Accent 5-Door L Manual/Veloster 6-speed Manual/Santa Fe Sport 2.4L FWD models. Price adjustments applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services. Financing example: 2015 Accent 5-Door GL Auto for $19,136 at 0% per annum equals $46 weekly for 96 months for a total obligation of $19,136. $0 down payment required. Cash price is $19,136. Cost of Borrowing is $0. Finance example includes Delivery and Destination of $1,595, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance example excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2015 Sonata GL Auto with an annual lease rate of 0%. Biweekly lease payment of $118 for a 24-month walk-away lease. Down Payment of $995 and first monthly payment required.Total lease obligation is $7,131. Lease offer includes Delivery and Destination of $1,695 levies, and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 20,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ∆$0 finance payments for up to 12 weeks offer is available on all new 2015 Hyundai models and the total amount of the 12 weekly payments is converted to an equivalent price adjustment on the price of the vehicle.This offer applies only to purchase finance offers on approved credit. Example:Weekly finance payments on a new 2015 Accent 5-Door GL Auto equal $52 for 84 months for a total price adjustment amount of $622. ʕ Prices of models shown: 2015 Elantra Limited/Accent GLS Auto/Sonata Sport 2.0T/VelosterTech Auto/Santa Fe Sport Limited AWD are $26,927/$21,277/$32,827/$26,727/$41,777. Prices include Delivery and Destination charges of $1,595/$1,595/$1,695/$1,695/$1,795, fees, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ʈ Fuel consumption for new 2015 Elantra Limited (HWY 6.7L/100KM; City 9.7L/100KM); 2015 Accent GLS (HWY 6.3L/100KM; City 8.9L/100KM); 2015 Sonata Sport 2.0T (HWY 7.4L/100KM; City 10.4L/100KM); 2015 VelosterTech Auto (HWY 6.6L /100KM; City 8.6L/100KM); 2015 Santa Fe Sport Limited AWD (HWY 9.8L/100KM; City 12.9L/100KM) are based on ManufacturerTesting. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. ‡† ʕ ◊Ω∆Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Dealer may sell for less. Inventory is limited.Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive LimitedWarranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.

RESORT STYLE LIVING 4291 Farmers Way $699,800

PAPER TO INSERT DEALERTAG HERE 293 RUE PIGEON, ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

Magnificent 6.7 acre estate with quality impressive 3,000 sq ft well designed 4-bedroom home. Dream kitchen, family rm, 4 baths, rich hardwood flooring – A gardener’s paradise! Just 15 minutes to downtown! MLS #955951

Made with FlippingBook HTML5