SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers.....................................................17 Health / Santé..........................................................................................18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes......................................21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux..................................................................................23 Job Offers / Offres d’emploi....................................................................24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................25 Business opportunities / Occasions d’affaires.........................................26 Wanted / Recherche................................................................................27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans..............................28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................29 Personnal / Personnel.............................................................................30 Prayers / Prières .....................................................................................31
DEADLINE / HEURE DE TOMBÉE Friday / Vendredi - 3:00 pm
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs...................................................................................2 Antiques / Antiquités.................................................................................3 Miscellaneous / Divers..............................................................................4 Cottages / Chalets .....................................................................................5 Farm Equipment / Articles de ferme..........................................................6 Firewood / Bois de chauffage....................................................................7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces..................................................11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ...................................................................................15 Rooms / Chambres .................................................................................16
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance $ 15 for 25 words pour 25 mots $ 12 per repeats par répétition 15 ¢ per additional word par mot additionnel 613 938-1433
20
27
Attention Avis/Notice
Recherche Wanted
Hausse des saisies de contrebande de cigarettes omission de s’arrêter devant un policier, omission de s’arrêter à un feu rouge et refus de présenter les papiers d’immatriculation du véhicule.
NEED HELP in basic book keeping level 1 and level 2. Please contact Isabelle Sabourin 932-2115
PLACEZ UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES.
résident d’Akwesasne, avait été arrêté au point d’entrée de Cornwall en possession de 19 caisses de cigarettes de contrebande. Le 26 janvier 2012,. Adam Pataky (18 ans) et Conner Thompson (18 ans), tous deux résidents de Cornwall, ont fait face aux mêmes accusations. Leur moyen de transport, une camionnette Ford, ainsi que 25 caisses de cigarettes de contrebande, avaient été saisies.
Scott Joël Julien (23 ans), de Martintown, en Ontario, a été arrêté le 31 janvier à Cornwall en possession de 41 caisses de cigarettes de contrebande. Au volant de sa camionnette, le chauffeur s’était tout d’abord enfui en brûlant un feu rouge et en roulant en sens inverse. M. Julien fait face aux accusations suivantes en raison de ses actes au cours de cet incident : Possession de tabac non estampillé, conduite dangereuse d’un véhicule automobile, deux chefs d’accusation pour avoir manqué de se conformer aux conditions de sa promesse,
Cette affaire n’est pas isolée puisque plus de 100 caisses de cigarettes de contrebande ont été saisies par la Police provinciale de l’Ontario, détachement de Cornwall sur une période de trois semaines. Le 21 janvier 2012, Bradley Cooke (39 ans),
is looking for Newspaper Carriers to deliver newspaper from door-to-door every Wednesdays of the year in all of Cornwall. Requirements: Responsible individuals Salary:
Earn fair $$ for distribution of Le/The Journal newspaper/bag
Please apply in person or by mail: Newspaper Carriers - Le/The Journal
c/o Roger Duplantie 625 Montreal Road Cornwall, Ontario K6H 1C3 By fax: 613 938-2798 By e-mail: roger@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker