" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
%306*/'"$&4$3*5*$*4.0/&/7*30/.&/5
&/#3&'r#3*&'4 NO GREEN CANDIDATE Marthe Lépine is no longer the Green Party candidate for Glengarry- Prescott-Russell. Party officials withdrew support for
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca
The environment was top of mind for five of the candidates hoping to be Glengarry-Prescott-Russell’s next Member of Parliament (MP). /%1T,POTUBOUJOF.BMBLPT $POTFSWBUJWF 1BSUZPG$BOBEBT1JFSSF-FNJFVY (SFFO 1BSUZT.BSUIF-ÊQJOF BOE1FPQMFT1BSUZ PG$BOBEBT+FBO+BDRVFT%FTHSBOHFT BMM UPPLQBSUJOB'SFODIEFCBUFPO0DUPCFS BU UIF0QUJNJTU1FSGPSNBODF)BMMJO3PDLMBOE 5IFFWFOUXBTPSHBOJ[FECZUIF"TTPDJBUJPO DBOBEJFOOFGSBOÉBJTFEFM0OUBSJP "$'0 EF 1SFTDPUU3VTTFMM %SPVJOXBTPOUIFEFGFOTJWFEVSJOHNVDI PGUIFFOWJSPONFOUBMQPSUJPOPGUIFEFCBUF BTIFEFGFOEFEIJTHPWFSONFOUTEFDJTJPOUP CVZUIF5SBOT$BOBEBQJQFMJOFBOEUPJNQPTF BQSJDFPODBSCPO .BMBLPT TUSFTTFE UIBU QVSDIBTJOH B QJQFMJOF JTOU FOWJSPONFOUBMMZ TPVOE i" HPWFSONFOUUIBUCFMJFWFTJODMJNBUFDIBOHF XPVMEOUCVZBQJQFMJOF uIFTBJEi5IBUJT MPOHUFSNJOGSBTUSVDUVSF*UNBLFTOPTFOTF UPCVZBQJQFMJOFJGPVSHPBMJTSFBMMZUPUSBOTJ UJPOUPHSFFOFOFSHZu 0WFSBMMUFNQFSTáBSFE BTDBOEJEBUFT EFCBUFEFOWJSPONFOUBMJTTVFTi*UTDMFBS UIBUXFBSFBUUIFDFOUSFPGBOFOWJSPONFOUBM EJTBTUFSuTUBUFEUIF/%1DBOEJEBUFi*UT UIJTDFOUVSZTCJHHFTUEJTBTUFS5IFOFYU HFOFSBUJPO JGUIFSFJTBOFYUHFOFSBUJPO XJMM KVEHFVTPOXIBUXFEPSJHIUOPXu %FTHSBOHFT PVUMJOFE UIBU IJT QBSUZ
her candidacy because of opi- nions and views she expressed about abortion and pro-choice
issues on a blog. Lépine is still on the riding ballot but will now be running as an Independent candidate. – Gregg Chamberlain RENCONTRE AVEC LES CANDIDATS Les femmes francophones de Prescott-Russell et Glengarry sont invitées par la Maison Interlude House, à prendre part à une ren- contre des candidats fédéraux, le 9 octobre prochain. Les participantes pourront en apprendre davantage au sujet du système politique canadien ainsi que sur les programmes électoraux des candidats, toute en profitant d’un souper spaghetti. La soirée se déroule au Club Powers de Rockland, dès 17h. L’inscription au https://www.eventbrite.ca/e/ billets-le-vote-des-femmes-compte- souper-spaghetti-72966122637 est obligatoire. – Francis Racine
Près d’une centaine de résidents de Prescott-Russell et Glengarry se sont déplacés à la salle de spectacle Optimiste de Rockland, le 3 octobre dernier, afin d’écouter cinq candidats aux prochaines élections fédérales. Tout au long de la soirée, les candidats présents ont discuté de nombreux enjeux, dont l’environnement, la cause sociale, l’économie, l’immigration et la francophonie. Le débat était organisé par l’Association canadienne-française de l’Ontario (ACFO) de Prescott-Russell. —photo Francis Racine
BSFGPSQPMJUJDT4DJFODFSFRVJSFTGBDUTu -FNJFVYBUUBDLFEUIF-JCFSBMTQSJDFPO DBSCPOi5IFDBSCPOUBYJTBOBUUBDLPOUIF SFHJPOTQPPSFTUSFTJEFOUT uIFTBJEi5IFZ QBZNPSFXIFOUIFZIFBUUIFJSIPVTFXIFO UIFZVTFFMFDUSJDJUZBOEFWFOXIFOUIFZVTF UIFJSDBST5IJOHTUIBUUIFZCVZJOTUPSFTBSF BMTPBGGFDUFECZUIFDBSCPOUBY CFDBVTFUIFZ BSFCSPVHIUJOCZUSVDLTPSQMBOFTu &WFO (SFFO 1BSUZT -ÊQJOF DSJUJDJ[FE UIFDVSSFOUHPWFSONFOUGPSQVSDIBTJOHUIF QJQFMJOFi8FUBMLBCPVUQSPUFDUJOHàTIJO PVSSJWFST uTIFTBJEi#VUUIFOXFCVZB QJQFMJOF*UNJHIUCFHPPEGPSUIFPJMJOEVTUSZ JO"MCFSUB CVUJUXJMMOFHBUJWFMZJNQBDUàTIJOH JO#SJUJTI$PMVNCJBu
CFMJFWFTJODMJNBUFDIBOHF CVUUIBUUIFMBUUFS IBTCFFOIBQQFOJOHGPSNJMMJPOTPGZFBST*O BEEJUJPO UIFDBOEJEBUFFYQMBJOFEUIBUGFBS NPOHFSJOHJTXIBUJTESJWJOHDMJNBUFDIBOHF EJTDVTTJPOTi5IFSFTOPUPOFFOWJSPONFOUBM FYQFSUUIBUBHSFFTXJUIZPV uSFQMJFE%SPVJO UP%FTHSBOHFTTUBUFNFOUTi*LOPXZPV BSFIBWJOHBIBSEUJNFVOEFSTUBOEJOHUIF TDJFODFCFIJOEDMJNBUFDIBOHFu i.S%SPVJO uTUBSUFEUIF11$DBOEJEBUF iUIFSFBSFTDJFOUJTUTUIBUKVTUTVCNJU UFEUIFJSPQJOJPOTUPUIF*1$$ *OUFSHPWFSO NFOUBM1BOFMPO$MJNBUF$IBOHF u3FQMJFE %SPVJOi5IFTDJFOUJàDDPOTFOTVTJTBU QFSDFOUu%SPVJOXBTTXJGUMZJOUFSSVQUFECZ %FTHSBOHFT XIPPVUMJOFEUIBUiDPOTFOTVT
JOURNÉE DE L’ENTREPRENEURIAT Conférence, présentation et atelier :
S'installer dans le monde des affaires
Le monde des affaires vous intéresse ? Vous voulez lancer une entreprise ? Apprenez davantage sur le marketing, la communication, le marché et le leadership avec des spécialistes dans le domaine. Agrandissez vos connaissances et votre réseau !
Date : 24 octobre 2019 Heure : 9 h 30 à 14 h 30 Lieu : Centre Chamberland 1517, rue Laurier Rockland, ON, K4K 1C8 Coût : 10 $
LE MARCHÉ CIBLE Liza Langevin Agente de projet Centre d'Entrepreneurship de Prescott-Russell (CEPR)
5 ÉLÉMENTS CLÉS DU MARKETING Luc Dupont Professeur, Département de communication à l’Université d’Ottawa
L'INTELLIGENCE ÉMOTIONNELLE Marc Lecompte Coach en gestion d’entreprise
Réservez vos billets dès maintenant au 613-675-4661 p. 8106
10$ inclut la journée entière avec conférence, présentation, ateliers et repas. Places limitées !
Made with FlippingBook HTML5