" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
UN ENJEU VERT POUR LE CANDIDAT LIBERTARIEN
EAP NEWSROOM news@eap.on.ca FAMILY DISPUTE LEADS TO CHARGES concentration of 80 plus, driving while under suspension, driving a motor vehicle while not having a validated permit and operating a motor vehicle without insurance. He received a 90-day driver’s license suspension and the vehicle he was driving was impounded for seven days. He is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in L’Orignal on October 23.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
L’écologisation est l’un des principaux enjeux pour le candidat libertarien Darcy Neal Donnelly lors des élections fédérales de ce mois-ci. « Premièrement, il y a l’environnement, a déclaré M. Donnelly au cours d’une entrevue lundi matin. C’est ce dont les gens me parlent pendant ma campagne de porte-à-porte. Pour moi, c’est aussi un problème important, parce que je pense à mes enfants. » M. Donnelly a été le candidat du Parti libertarien du Canada dans la circonscrip- tion de Glengarry-Prescott-Russell lors de trois élections provinciales antérieures et d’une élection fédérale. Il a expliqué ce qui le motivait à continuer d’inscrire son nom sur le bulletin de vote. « Si vous demandez à un parent ce qui le motive le plus, a-t-il dit, c’est de protéger ses enfants. C’est à propos des enfants. Je veux que mes enfants vivent en liberté. » La philosophie du Parti libertarien est de réduire au minimum l’implication ou l’ingérence du gouvernement dans les affaires publiques. Les Libertariens recon- naissent qu’une certaine participation du gouvernement est nécessaire pour la sécurité publique et l’ordre social, mais que les particuliers et les entreprises doivent aussi assumer la responsabilité de leurs actes. De retour en campagne électorale, M. Donnelly a fait remarquer qu’une gestion financière prudente et adéquate et des soins de santé publics sont les deuxième et troisième préoccupations de la plupart des gens à qui il s’adresse dans la cir- conscription et ses environs. Lui-même a fait de la gestion de la dette fédérale croissante une priorité pour le prochain gouvernement. « La première chose que nous ferions, c’est de nous efforcer d’équilibrer le
Officers of the Russell County Detachment of the Ontario Provincial Police (OPP) were kept busy in the Rockland area earlier this month, re- sponding to 386 calls for service. On October 1, at about 12:45 p.m., of- ficers responded to a disturbance on Canaan Road. There, they discovered that an alterca- tion had occurred between two adults. One of them, a 59-year-old man from Ottawa, was charged with one count of assault. He is scheduled to appear in the Ontario Court PG+VTUJDFJO-0SJHOBMPO/PWFNCFS On October 2, at about 10:15 p.m., an officer conducted a traffic stop on County Road 17 in Rockland, relating to Highway Traffic Act offences. The officer proceeded to use an Approved Screening Device on UIFESJWFS/FBM34IFSSZ BZFBSPMEPG 8FOEPWFS XBTDIBSHFEXJUIPQFSBUJOHB vehicle while impaired, with a blood-alcohol
0O0DUPCFS BUBCPVUBN BO officer conducted a traffic stop on County Road 17 in Rockland. During his investiga- tion, he too used the Approved Screening Device (ASD) on the driver. Martine Fleury, 55 years old, of Gatineau, was charged with operating a vehicle while impaired by alcohol or drugs and operating a vehicle while impaired, with a blood-alcohol concentration of 80 plus. She received a 90-day driver’s license suspension and her vehicle was also im- pounded for seven days. She is scheduled to appear in the Ontario Court of Justice in -0SJHOBMPO/PWFNCFS
The environment is the number one issue that Libertarian candidate, Darcy Neal Donnelly, hears about during his door-knocking campaign around Glengarry-Prescott- Russell for the October federal election. —photo Gregg Chamberlain budget », a dit M. Donnelly, au sujet des priorités d’un gouvernement libertarien. Une autre chose que le parti libertarien ferait, a fait remarquer M. Donnelly, serait d’abolir l’impôt fédéral sur le revenu qui a été instauré à titre de mesure tempo- raire, il y a plus d’un siècle, pour régler la dette que le gouvernement canadien avait contractée à l’époque en raison de ses dépenses pendant la Première Guerre mondiale. jø/PVTZNFUUSJPOTàOJNNÊEJBUFNFOU ce qui rendrait la vie beaucoup plus abor- dable pour tous », a-t-il confié, ajoutant que la suppression de l’impôt sur le revenu ferait augmenter de 40 % le revenu annuel net d’une famille.
Le bureau de Russell de la Police provinciale de l’Ontario (PPO) a répondu à 386 appels depuis le début du mois. Un homme de 59 ans a été arrêté à la suite d’une plainte concernant une dispute familiale. De plus, deux automobilistes ont été inculpés de conduite en état d’ébriété. — photo tirée d’une banque de photos
Service Coordination for People with Developmental Disabilities Coordination des services pour les personnes ayant une déficience intellectuelle
Service Coordination for People with Developmental Disabilities Coordination des services pour les personnes ayant une déficience intellectuelle
CONSEIL D’ADMINISTRATION APPEL DE CANDIDATURES
CALL FOR NOMINATION OF BOARD MEMBERS
Coordination des services (SCS) pour les personnes ayant une déficience intellectuelle est un organisme à but non lucratif, financé par la province, qui aide les personnes et leurs familles à planifier et trouver des ressources communautaires. Nous servons les adultes et les enfants qui ont une déficience intellectuelle ainsi que les enfants ayant un trouble du spectre de l’autisme. Les services sont fournis dans les deux langues officielles. Nous sommes à la recherche de bénévoles de la région d’Ottawa et des comtés de Stormont, Dundas et Glengarry, de Prescott Russell et de Renfrew. Les candidats idéaux ont fait preuve d’un grand leadership et possèdent une solide expérience dans l’un ou plusieurs des domaines suivants :
Service Coordination for People with Developmental Disabilities (SCS) is a non-profit provincially funded agency that helps individuals and families plan for and connect with community resources. We serve adults and children with a developmental disability and children with an Autism Spectrum Disorder. Services are provided in both official languages. We are seeking volunteers from within the Ottawa region and from the counties of Stormont, Dundas and Glengarry, Prescott Russell and Renfrew. Ideal candidates have demonstrated experience with Board duties and governance issues and exhibit strong leadership and expertise in such areas as:
• les services pour personnes ayant une déficience intellectuelle; • les relations communautaires;
• les ressources humaines et juridiques; • la comptabilité et les finances; • les technologies de l’information.
• Developmental Services; • Community Relations; • Human Resources and Legal;
• Finance and Accounting; • Information Technology.
Si vous aimeriez siéger au Conseil d’administration, veuillez faire parvenir votre curriculum vitae par courriel à lhupe@scsottawa.on.ca avant le 25 octobre 2019 ou par la poste à l’adresse suivante:
If you are interested in being considered for a position on the Board of Directors, please forward your curriculum vitae by e-mail to lhupe@scsottawa.on.ca, no later than October 25, 2019, or by mail to:
Coordination des Services pour personnes ayant une déficience intellectuelle a/s Comité des candidatures 150, chemin de Montréal, bureau 200 Ottawa (Ontario) K1L 8H2
Service Coordination for People with Developmental Disabilities c/o Nominating Committee 150 Montreal Road, Suite 200 Ottawa, ON K1L 8H2
Visitez notre site Web pour en savoir plus : www.scsottawa.on.ca
More information at www.scsottawa.on.ca
Made with FlippingBook HTML5