$ 0 - - & $ 5 * 7 * 5 r $ 0 . . 6 / * 5 : SUCCÈS POUR LE GALA DE LA BIBLIOTHÈQUE DE ROCKLAND
Plus de 125 personnes ont assisté au gala qui comprenait un spectacle de Kayser Magic, un encan silencieux, une dégustation de vins et de bières ainsi que d es hors-d’œuvres de La cuisine Gimy. La soirée s’est terminée dans une ambiance agréable grâce à la musique de DJ Marty. Le gala de collecte de fonds a récolté 5800 $, montant qui servira à rembourser le prêt fait auprès de la municipalité et qui a été utilisé pour transformer le laboratoire informatique terne et sous-utilisé en salle multifonctionnelle et dynamique qui existe actuellement. —photo Annie Lafortune
Le Gala voulait souligner le 80 e anniversaire de la Bibliothèque publique de Clarence-Rockland. Le maire de Clarence-Rockland, Guy Desjardins, et sa copine, Aline Ross, étaient présents à l’évènement. —photo Annie Lafortune
ÉLECTION FÉDÉRALE FEDERAL ELECTION
L E L UNDI 21 OC TOB RE
MONDAY, OCTOB ER 21
#CestNotreVote #ItsOurVote
Vous ne pouvez pas voter le jour de l’élection? Si vous pensez être absent ou trop occupé le 21 octobre, vous pouvez voter d’avance : Q à votre bureau de vote par anticipation du 11 au 14 octobre; Q à n’importe quel bureau d’Élections Canada avant le 15 octobre, 18 h; Q par la poste – faites votre demande avant le 15 octobre, 18 h. Consultez votre carte d’information de l’électeur pour connaître toutes les façons de voter. Can’t vote on election day? If you think you’ll be away or too busy on October 21, you can vote early: Q At your assigned advance polling station from October 11 to 14 Q At any Elections Canada office before October 15, 6:00 p.m. Q By mail – apply by October 15, 6:00 p.m. Check your voter information card for all the ways you can vote.
1-800-463-6868 ATS TTY Visitez elections.ca pour l’information officielle sur le vote Visit elections.ca for the official information you need to vote 1-800-361-8935 elections.ca
Made with FlippingBook HTML5