"$56"- * 54 r /&84
Succès pour le Rendez-vous des saveurs locales à Embrun
MAXIME MYRE maxime.myre@eap.on.ca
C’est au Centre communautaire d’Embrun qu’avait lieu la première édition du Ren- dez-vous des saveurs locales , le 15 octobre dernier. Des artisans de bière, de vin et de nourriture ont eu la chance de faire dégus- ter leurs produits à plus d’une centaine d’amateurs de gastronomie. L’évènement, qui avait pour but de faire découvrir des produits locaux et d’amasser des fonds pour la Banque alimentaire Bons Voisins, a sumobiliser une communauté, ce qui est un exploit en soi pour une première édition. L’odeur qui émanait des diverses stations de marchands était presque aussi enivrante que les assortiments de bières et de vins présentés par des producteurs locaux. La soirée, qui avait un côté plutôt gla- mour, permettait aux convives de circuler aisément et de découvrir les exposants et ce qu’ils avaient à offrir. L’organisation a su bien gérer le flot de gens avec des tables de type cocktail pour déguster les boissons. On y retrouvait aussi des endroits conviviaux pour s’asseoir en groupe tout en goûtant à des mets locaux. Lemaire, Pierre Leroux, était visiblement emballé. « Le but, ou plutôt les buts, c’est d’un, promouvoir des entreprises locales, de deux, rassembler la communauté et, de trois, amasser des fonds pour la banque alimentaire ici à Embrun. Ce soir, c’est un grand succès. »
On October 15, at the Embrun Arena, the Local Flavours Rendez-Vous was able to bring over a hundred people to their first edition. Beer, wine and food enthusiasts had the luxury of tasting a myriad of local produce. The atmosphere was friendly with a twist of glamour. It had the happy hour feel with food tasting as its entertainment. The mayor of Russell-Embrun, present at the event, was thrilled at the turnout of both merchants and the locals. Above are representatives of two local breweries, Brasserie Étienne Brûlé and Tuque de Broue.
Préparez-vous
Avec tout service mentionné de 1 à 6 Recevez un 4 litres de lave-glaces + un balai à neige
ET COUREZ LA CHANCE DE GAGNER 200 $ *
LE PLAN - THE WORKS Vidange d’huile (5 litres) et filtre avec inspection multipoints. Une inspection détaillée pouvant atteindre 83 points . Une fiche complète du véhicule pour votre tranquillité d’esprit . Huile de qualité Motorcraft et changement de filtre Motorcraft . Permutation et inspection des quatre pneus ESSUIE-GLACES Recevez un 4 litres de lave-glaces SANS FRAIS à l’achat de 2 essuie-glaces. Inspection PRÉ-HIVER PLUS avec vidange d’huile (5 litres) et filtre, inspection multipoints incluant le système de refroidissement, inspection des freins, suspension et direction, permutation des pneus, performance de la batterie et nettoyage des bornes de batterie. Recevez un 4 litres de lave-glaces SANS FRAIS.
4 BATTERIE Aucun frais pour la vérification et l’installation de batterie*. 5 ACHETEZ 4PNEUSD’HIVER Obtenez un entreposage SANS FRAIS de vos pneus d’été pour une saison. 6 GÉOMÉTRIE DES ROUES SUR TOUT MODÈLE.
1
à partir de 129 95$
69 95$
OBTENEZ JUSQU’À 100$
2
à partir de 19 95$ CHACUN
en remise postale du manufacturier sur les pneus sélectionnés
3
Spécial 86 95$ Rég.: 96 95$
119 95$
* TOUT MODÈLE, VOITURE ET CAMION LÉGER (essence)
PROMOTION
PLAN TRANSFERABLE PROMOTION
PLAN TRANSFÉRABLE
CENTRE POUR AUTO ET PNEUS
Le
VALIDE JUSQU’AU 30 NOVEMBRE 2016. *Voir concessionnaire pour détails.
TIRE & AUTO CENTRE
DUPUIS FORD LINCOLN INC. 603, rue St-Isidore, Casselman Ontario 613 764-2994 • 1 800 461-2886 • www.dupuisford.com
Made with FlippingBook - Online catalogs