" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
FRANCIS RACINE francis.racine@eap.on.ca 121 500 $ POUR LA FERME D’ÉDUCATION ET DE RECHERCHE À ALFRED que 11 nouveaux partenariats à l’appui de l’innovation rurale dans l’est de l’Ontario. Selon M. Durand, l’aide financière fera en TPSUFRVFMB'&3$"EFWJFOOFjøVOFGFSNFÆ la fois moderne et performante et avec des infrastructures adaptées à la recherche ». La Société d’aide au développement EFTDPMMFDUJWJUÊT 4"4$ EF/PSUIVNCFS - land a également pris part à l’annonce. Les agriculteurs de la région bénéficieront La Ferme d’éducation et de recherche du campus d’Alfred (FERCA) aura bien- tôt une nouvelle salle de traite moderne. Celle-ci a récemment obtenu une subven- tion de 121 500 $ de la part de l’Agence fédérale de développement économique pour MFTVEEFM0OUBSJP 'FE%FW0OUBSJP jø/PVT
sommes le seul centre de recherche au Cana- da en production lai- tière biologique, a fait valoir Simon Durand, directeur exécutif de l’Union des cultiva- teurs francophones de l’Ontario (UCFO). L’argent sera investi
désormais d’une ressource inesti- mable : l’accès à l’apprentissage et aux technologies novatrices », a sou- MJHOÊ8FOEZ$VSUJT directrice générale de la SADC de /PSUIVNCFSMBOE
« L’argent sera investi dans une nouvelle salle de traite moderne et performante d’un point de vue agriculture et production laitière 2020. »
dans une nouvelle salle de traite moderne et performante d’un point de vue agriculture et production laitière 2020. » L’investissement permettra donc à la '&3$"EFSÊBMJTFSMFYQBOTJPOFUMBDRVJTJUJPO d’immobilisations. De plus, deux nouveaux postes à temps plein seront créés, ainsi
1PVSTBQBSU MFEÊQVUÊEF(MFOHBSSZ 1SFTDPUU3VTTFMM 'SBODJT%SPVJO TFTUEJU IFVSFVYEFMBTVCWFOUJPOPDUSPZÊFjø-B '&3$"QPVSSB BWFDDFTGPOET ÊUFOESFTFT activités, créer des emplois, favoriser les relations avec ses partenaires de l’industrie et concrétiser le rêve d’Alfred », a-t-il précisé.
Voir vidéo
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca NDP SEEKS GPR CANDIDATE FOR FEDERAL ELECTION 5IF/%1IPMEJUTBOOVBMHFOFSBMNFFUJOH the end of March. The deadline is March 8 for QPUFOUJBM(13/%1DBOEJEBUFTUPTVCNJUUIFJS OPNJOBUJPOBQQMJDBUJPOT"OZPOFJOUFSFTUFE can contact Jean-Louis at bonniejeanlouis@ gmail.com.
Philippe Etter and Simon Durand, both representing the Ferme d’éducation et de recherche du campus d’Alfred (FERCA), were on hand on March 7, during an announcement by Member of Parliament (MP) for Glengarry-Prescott-Russell Francis Drouin, The latter announced that the FERCA is to receive $121,500 in funding. The funds will, according to Union des cultuvateurs franco-ontariens Executive Director Dimon Durand, be invested in modernizing and expanding the facility. —photo Francis Racine
The NDP is on the hunt for a candidate to win the Glengarry-Prescott-Russell riding for the party in this year’s federal election. Bonnie Jean-Louis has been the face of UIFQBSUZJO(13EVSJOHTFWFSBMQSPWJODJBM and federal elections. She is not standing BTBDBOEJEBUFUIJTZFBSCFDBVTFPGPUIFS commitments, but she is leading the cam- QBJHOUPàOEBOFXOBNFGPSUIF/%1UPQVU on the federal ballot. i"SFZPVTPDJBMMZQSPHSFTTJWFBOEZPVS IFBSUWPUFT/FX%FNPDSBUFWFSZUJNFJUDBO 8FOFFEZPVu+FBO-PVJTTUBUFEJOBOFXT release emailed to local media, as part of the /%1TDPNCJOFEDBOEJEBUFTFBSDIBOENFN - CFSTIJQESJWFJO(MFOHBSSZ1SFTDPUU3VTTFMM “First and foremost, we are hoping to recruit new blood,» stated Jean-Louis, adding that recent provincial elections have seen BOJODSFBTFJOUIFOVNCFSPG/%1WPUFTJO (13i/FXJEFBTFRVBMOFXQPTTJCJMJUJFT 8FDBOUDPNQBSFWPUFSJOUFOUJPOTGSPN provincial campaigns to federal, but we can BODIPSUIFPOFTUIBUBSFMPZBMUPUIFDBVTFu Jean-Louis noted that the official writ IBTOPUESPQQFEZFUPOUIFGFEFSBMFMFDUJPO CVUUIF/%1XBOUUPIBWFBDBOEJEBUFJO QMBDFCFGPSFUIFO UPDBUDIVQXJUIUIFFBSMZ DBNQBJHOJOHCZCPUIJODVNCFOU-JCFSBM.1 Francis Drouin and former MP Pierre Lemieux, who will represent the Conservatives again in the 2019 election. “I can’t hide it, we are looking for a DIBNQJPO vTUBUFE+FBO-PVJTi8FOFFE someone that knows the issues and that is willing to stand against the projects UIBUEPOUSFQSFTFOUVT1FPQMFLFFQPO TBZJOHJU XFIBWFFOPVHIPGBHPWFSONFOU UIBUQSPNJTFEFWFSZUIJOHJOSFHBSETUPUIF environment and agriculture during the last DBNQBJHO POMZUPUVSOBSPVOEBOECVZB pipeline while negotiating to a deficit our EBJSZGBSNFSTRVPUBTu
TRAVEL PROFESSIONAL WITH ALGONQUIN TRAVEL & CRUISE CENTRE JOIN TANYA LOWE
FOR A FREE Info session
DISCOVER WHY RIVER CRUISING HAS BECOME THE #1 VACATION CHOICE
Bonnie Jean-Louis a été le visage du NPD dans Glengarry-Prescott-Russell lors des dernières élections provinciales et fédérales, mais cette année elle ne se porte pas candidate. Elle mène plutôt une campagne pour trouver une nouvelle voix pour le parti dans GPR pour les élections fédérales de cette année. —archives
Date: Tuesday, March 26, 2019 Time: 2pm Location: Rosalyn’s Bistro 928 Laporte St, Rockland, ON RSVP: Tanya@travia.ca or 613-446-1599
www.at.ca
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker