SUNSHADES
Ombreggiatore bifacciale con tavolo e sedute costituito da due coppie di supporti in tubolare di acciaio con staffe in lamiera per il fissaggio dei profili frangisole in legno duro, tubolare d’acciaio o doghe in WPC con profilo frontale in tubolare di acciaio. Le panche e tavolo sono realizzati in listoni di legno duro o doghe in WPC. Disponibile anche solo come copertura, abbinabile ad una barra portabiciclette modello STRICH. Tutte le parti metalliche sono zincate e verniciate a polvere poliestere termoindurente. Predisposizione con fori per il fissaggio a terra con tasselli meccanici (non inclusi). Double-sided shading structure with table and seats. The shading structure consists of two pairs of tubular steel supports with steel sheet brackets for fastening the sunshade profiles, made of hardwood, WPC slats or tubular steel with tubular steel front profile. The seats and top are made of hardwood or WPC slats. Available also as a cover only, combinable with STRICH bike rack. All metal parts are galvanised and coated with thermosetting polyester powder. All fixings are in AISI304 stainless steel. Prepared with holes for ground fixing through mechanical dowels (not included).
CISON TABLE
CISON PB
Structure d’ombrage double face avec table et assises composé de deux paires de supports en tube d’acier avec supports en tôle pour la fixation des profils brise-soleil en bois dur, lames en WPC ou en tube d’acier avec profil frontal en tube d’acier. Les bancs et la table sont fabriqués en lames de bois dur ou des lames en WPC. Également disponible en tant que couverture seule, qui peut être combinée avec un porte-vélos modèle STRICH. Toutes les parties métalliques sont galvanisées et thermolaquées en poudre de polyester thermodurcissable. Prédisposition avec des trous pour la fixation au sol avec des chevilles mécaniques (non incluses). Estructura modular doble, para dar sombra, con mesa y asientos. Formada por dos pares de soportes en tubo de acero con soportes de chapa para la fijación de los perfiles de parasol, estos ultimos pueden ser de madera dura, listones de WPC o acero tubular con perfil frontal en tubo de acero. Los bancos y la mesa son de listones de madera dura o listones de WPC. También disponible sólo como cubierta, que puede combinarse con un portabicicletas modelo STRICH. Todas las piezas metálicas están galvanizadas y pintadas con polvo de poliéster termo-endurecido. Predisposición con agujeros para fijación al suelo con anclajes mecánicos (no incluidos).
DISEGNI / DRAWINGS / PLANS / DIBUJOS: p.422
CISON
135
Made with FlippingBook - Online magazine maker