City Design Catalog USA

LITTER BINS

Cestino portarifiuti in lamiera d’acciaio con copertura integrata, dotato di contenitore basculante con chiusura a scatto. Il contenitore, in lamiera d’acciaio è proposto nella versione in lamiera cieca o stirata ed è dotato di anello reggisacco in tondo d’acciaio. Il cestino viene fornito con o senza posacenere in acciaio inox, con movimento scorrevole a cassetto per lo svuotamento, nelle due misure 60 e 100 lt. Se posizionato in batteria, per la raccolta differenziata, ogni cestino è personalizzabile con scritte adesive o stampe. Tutte le parti metalliche sono zincate e verniciate a polvere poliestere termoindurente. Tutta la viteria è in acciaio inox AISI304. Predisposizione con fori per il fissaggio a terra con tasselli meccanici (non inclusi). Litter bin made of steel sheet with integrated lid, equipped with a tilting liner with snap-lock mechanism. The litter bin is available in blind or expanded steel sheet and it is equipped with a bag holder ring. The litter bin is supplied with or without a stainless steel ashtray with drawer sliding movement for emptying and it is available in two sizes 60 and 100 litres. For separate waste collection, each litter bin can be customised with adhesive lettering or prints. All metal parts are galvanised and coated with thermosetting polyester powder. All fixings are in AISI304 stainless steel. Prepared with holes for ground fixing through mechanical dowels (not included).

DIVISION 100 lt

DIVISION 60 lt

Corbeille en tôle d’acier avec couvercle intégré, équipée d’un conteneur basculant avec fermeture à pression. Le conteneur, en tôle d’acier, est disponible en version aveugle ou en tôle d’acier déployée et est équipé d’un anneau rond de maintien du sac en acier. La corbeille est fournie avec ou sans cendrier en acier inoxydable, avec tiroir coulissant pour le vidage, en deux tailles: 60 et 100 litres. Lorsqu’il est placé en batterie, pour le tri-sélectif des déchets, chaque bac peut être personnalisé avec des autocollants ou des impressions. Toutes les parties métalliques sont galvanisées et thermolaquées en poudre de polyester thermodurcissable. Toute la visserie est en acier inoxydable AISI304. Préparé avec des trous pour la fixation au sol avec des ancres mécaniques (non incluses). Papelera de chapa de acero con tapa integrada, equipada con un contenedor basculante con cierre a presión. El contenedor, fabricado en chapa de acero, está disponible en versiones ciegas o de chapa de acero expandida y está equipado con aro para la sujeción de bolsas en acero. La papelera se suministra con o sin cenicero de acero inoxidable, con cajón con movimiento deslizante, en los dos tamaños de 60 y 100 litros. Cuando se colocan en batería, para la recogida selectiva de los residuos, cada papelera puede personalizarse con adhesivos o impresiones. Todas las piezas metálicas están galvanizadas y pintadas con polvo de poliéster termo-endurecido. Todos los herrajes son de acero inoxidable AISI304. Predisposición con agujeros para fijación al suelo con anclajes mecánicos (no incluidos)

DISEGNI / DRAWINGS / PLANS / DIBUJOS: p.430 CAPACITÀ / CAPACITY / CAPACITÉ / CAPACIDAD: 60/100 lt

DIVISION

189

Made with FlippingBook - Online magazine maker