Dear readers and adverঞsers, This holiday season, we wish you happiness and joy in the company of loved ones. Whether online or on paper, you can always count on our team to make sure you stay informed about what’s going on in your region and to ensure that people know about your products and services. Thank you for your trust and loyalty. Merry Christmas and Happy NewYear. We wish you the best for 2020. Chers lecteurs et annonceurs, En ce temps des Fêtes, nous vous souhaitons des moments de pur bonheur en compagnie de vos parents et amis. Pour ne rien manquer de l’actualité régionale et pour annoncer vos produits et services, que ce soit en versions papier ou electronique, vous pouvez compter sur notre équipe de passionnés. Merci de votre confiance et de votre fidélité! Joyeux Noël et bonne année 2020!
TRP Location ‘‘Stone Slinger’’ Béton préparé Service de pompes à béton
Ready Mix Ltd
Profitez de cette période pour vivre de beaux moments en famille. Joyeuses Fêtes!
Moose Creek St-Albert Winchester
613 538-2271 613 987-5377 613 774-5277
Claudette Leduc Représentante immobillière Bilingue Bilingual sale representative
Action Power Team Ltd. BROKERAGE / MAISON DE COURTAGE 926, rue Notre-Dame, Embrun ON
Chaque franchisé est indépendant et autonome. Each franchisee is independent and autonomous.
Merry Christmas & Happy New Year • Joyeux Noël et bonne année
CHRYSLER • MLS 1174605
CASSELMAN • MLS 1164847
VARS • MLS 1176265
$524,900
$499,900
$129,900
Bord de l’eau, terrain double, maison historique de Crysler 1903. Venez voir. Waterfront, double lot, historic Crysler house 1903. Come and have a look. CRYSLER, ST-ALBERT • MLS 1172937 $309,900
Maison pour personne à besoins spéciaux, 10 càc, 5 salles de bains. Possession immédiate. House for people with special needs, 10 bed, 5 bath. Vacant, immediate possession.
Maison mobile de 2 càc sur terrain loué. Mobile home, 2 bed, on rented lot.
FINCH • MLS 1171843
CONTACTEZ-MOI AVANT LE 31 JANVIER 2020 ET QUALIFIEZ- VOUS POUR UN RABAIS SUR LA COMMISSION. BON POUR 90 JOURS, QUELQUES CONDITIONS S’APPLIQUENT. CONTACTME BEFORE JANUARY 31, 2020 AND QUALIFY FOR A DISCOUNT ON THE COMMISSION, GOOD FOR 90 DAYS, SOME CONDITIONS APPLY
$49,900
Prête à être habitée, 2 càc complètement rénovée, grand terrain. Possession immédiate. Move-in ready, 2 bed, completely renovated, large lot. Vacant, Immediate possession.
Terrain avec services au centre du village. Lot with services, in the centre of the village.
613-371-3871 • c21cleduc@gmail.com • www.your-home.ca
Made with FlippingBook - Online catalogs