SANDY HILL - HAWKESBURY, 1751 Fauteux, petit 3-1/2, 1 er étage, idéal pour personne seule, pas d’animaux, références requises, 540$ chauffé, éclairé, libre; (613)678-7645.
HAWKESBURY, 540 Mario, 2 CAC, bain tourbillon, 600$ non chauffé, non éclairé (760$ chauffé, éclairé), libre; (819)682-9946, (819)790-8318. HAWKESBURY, 58, rue Régent, 3 CAC, fraîche- ment rénové, 2 salles de bains, stationnement, cour clôturée, 1 er et dernier mois requis, références requises, 1125$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; (613)678-0461. HAWKESBURY, 710, rue Main Est, 2 CAC, 725$ chauffé, éclairé, libre 1 er septembre; (613)577- 3841. HAWKESBURY, 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, semi-basement, $600. no heat, no Hydro, senior citizen priority, references required, available September 1 st ; (613)636-0304, (613)632-9217. HAWKESBURY, 953-B Portelance, 3-1/2, 1 er plancher, rénové, frais peinturé, prix à discuter, libre 1 er septembre; (613)872-2431. HAWKESBURY , 955 Sinclair, 3-1/2 (dans un haut), 550$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er septembre; (613)551-9703. HAWKESBURY, bachelor entièrement rénové, salon, cuisine, laveuse, sécheuse inclus, cour arrière, 725$ chauffé, éclairé, libre 15 août; téléphoner Rachel, (613)330-2442. OFFRE D’EMPLOI LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent
HAWKESBURY, Cartier Boulevard, beautiful new 2 bedroom apartement, laundry room, ceramic & hardwood floors, $900. heated, available; call Blas (514)816-7579. HAWKESBURY, centre-ville, 1 CAC, rénové, propre, poêle, réfrigérateur, sattelite, 675$ chauffé, éclairé, libre; (613)678-8960. HAWKESBURY, centre-ville, 2 CAC, rénové, sattelite, stationnement, possiblilité d’appareils ménagers, 865$ chauffé, éclairé, libre; (613)678- 8960. HAWKESBURY, grand 4-1/2 (775$ chauffé, éclairé), rénové, stationnement, pas d’animaux, références et enquête crédit requises; Tom cell.: (514)585-2930 (texto aussi), le soir. Voir photos à www.kijiji.ca, annonce #1065912159. HAWKESBURY , one bedroom apartment, 1 par- king space, $525. month, available immediately; (514)795-6038. HAWKESBURY, Paul Crescent, 3 CAC, installation laveuse, sécheuse, 950$ chauffé, éclairé, libre; renseignements Jeff, (514)667-2210. HAWKESBURY , rue Main Est, 3-1/2 , 2 e étage, foyer gaz, 650$ chauffé, éclairé; libre; (613)675-8852. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER CHAUFFEUR DE CAMION AZ FLAT BED 45 PIEDS TEMPS PLEIN ONTARIO /QUÉBEC AZ TRUCK DRIVER 45 FEET FLAT BED FULL TIME ONTARIO /QUÉBEC COMMUNIQUEZ AVEC / CONTACT DARRYLL T.: 613 363-6520 OU/OR darryll@jrlpaving.com
HAWKESBURY, rue Main, grand 3-1/2, 2 e étage, 740$ chauffé, éclairé, Internet Wi-Fi et câble inclus, pas de chiens, libre 1 er septembre ou avant; Jean-Yves, (613)632-3711, (613)306- 0136. LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 450$, libres; (514)912- 5090 ou (514)710-3957. L’ORIGNAL , 1 CAC-560$ et 2 CAC-825$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, références requises, libre; Jo, (514)912-8781. L’ORIGNAL, 54 Water, 4-1/2, 2 e étage, très belle vue sur rivière, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 728$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)675-0460. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, 1150$ non chauffé, non éclairé, libre ; (613)577-3841. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGEMENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. RIGAUD, près autoroute 40, superbe 1-1/2 meublé, nouvelle construction, privé, camionneurs bienvenus, références requises, 600$ tout inclus; (450)451-5568.
MAISONS à louer HOUSES for rent
HAWKESBURY, 718, rue Main, 2 CAC, 875 $ chauffé, éclairé, libre ; (613)577-3841.
HAWKESBURY , 812, Charles-Emile, maison d’exécutif, rue sans issue, district résidentiel, 1500 p.c., 3+1 CAC, 2 salles de bains, salle à dîner séparée, foyer au salon, sous-sol fini, garage attaché, etc... 1395$ par mois + services, libre; (613)678-8960. HAWKESBURY EST , 2292B concession 1, jolie maison bien éclairée, 2 CAC, beau terrain, satellite, 1100$ chauffé, éclairé, libre; Sylvie, (613)674-3239. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 725$ mois, aussi disponibles 6-1/2 pour 945$, libres immédiatement ; (514)912-5090 ou (514)710-3957.
MAISON À L’ORIGNAL , 91, rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé, possibilité d’un garage, libre immédiatement; (613)675-8852.
demande MÉCANIEN(IENNE) Doit avoir licence de Truck & Coach PLEIN TEMP 613-632-2797 1 800 267-8596 (sans frais) Téléc. : 613 632-9130
Recherche personne pour travail saisonnier (expérience non requise) Pierre Perreault Garage Inc.
Pierre Perreault Garage Inc.
Recherche un mécanicien licencié. Salaire à discuté
traitement antirouille au Garage Pierre Perreault,
Garage Pierre Perreault, 1121 Sandy Hill, Hawkesbury, Ont. 613-632-1580 Vous présenter au garage et demander Etienne.
mike.asselin@dwforwanders.com se présenter pour demande d’emploi au 1490, avenue Spence, Hawkesbury ON Pour un formulaire de demande d’emploi.
1121 Sandy Hill, Hawkesbury, Ont. 613-632-1580
Vous présenter au garage et demander Etienne.
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER
CONTRÔLEUR FINANCIER SOMMAIRE DES RESPONSABILITÉS Sous l’autorité du directeur général, le (la) contrôleur financier assure le contrôle comptable, le suivi financier et la fiabilité des informations comptables et financières pour l’ensemble de l’entreprise. CONDITIONS SPÉCIFIQUES DE TRAVAIL Temps plein permanent; Salaire selon les qualifications. QUALIFICATIONS REQUISES Diplôme d’études universitaires en comptabilité ou expérience pertinente; Titre professionnel CPA-CA, CPA-CGA, CPA-CMA serait un atout; Cinq à dix ans d’expérience dans le domaine; Bilinguisme obligatoire; Maîtrise des logiciels de comptabilité (système ERP – Dynamics AX 2012) et l’environnement Office; Un intérêt marqué pour le monde de la construction. Veuillez faire parvenir votre CV par courriel à Martin Savard, Directeur général, à : martinsavard@potvinconst.com Reporting to the General Manager, the financial controller will be responsible for maintaining the integrity of the financial systems and internal controls, assist with financial reporting and complex accounting transactions and other general accounting duties for the enterprise. SPECIFIC WORK CONDITIONS Permanent full-time Salary according to qualifications REQUIRED QUALIFICATIONS University degree in accounting or pertinent experience Professional title of CPA-CA, CPA-CGA, CPA-CMA designation considered an asset Five to ten years’ experience in related field Must be fluently bilingual Proficiency of accounting software (ERP system – Dynamics AX 2012) and of Microsoft Strong interest in the world of construction Please email résumé to Martin Savard, General Manager at martinsavard@potvinconst.com FINANCIAL CONTROLLER SUMMARY OF RESPONSIBILITIES
Département des Travaux publics Services des bâtiments et d’ingénierie
Public Works Department Engineering and Building Services
________________________________________________
________________________________________________
APPEL D’OFFRES
INVITATION TO BID
REMPLACEMENT DE PORTE DE GARAGE ET REVETEMENT INTERIEUR 030-15-VR COMTÉS UNIS DE PRESCOTT ET RUSSELL
PROJECTS : GARAGE DOORS AND INTERIOR WALL COVERINGS REPLACEMENTS 030-15-VR LOCATION : UNITED COUNTIES OF PRESCOTT AND RUSSELL ________________________________________________ Bid Documents are available at the address listed below; door B-04, for a non-refundable fee of $10.00, from Monday August 10 th to Friday August 14 th , 2015 inclusively.
PROJETS:
ENDROIT:
________________________________________________ Les bordereaux de soumissions sont disponibles à l’adresse mentionnée ci-dessous, porte B-04, moyennant des frais non remboursables de 10.00 $, du lundi 10 aout au vendredi 14 aout 2015 inclusivement. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la chargée de projets des Services des bâtiments et d’ingénierie, Cathy Larocque, au (613) 675-4661 poste 3503. Une visite du site obligatoire aura lieu et toute information sera disponible dans les documents de soumissions. Les soumissionnaires doivent être présents pour être éligibles à soumissionner. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, porte B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15h le 27 aout, 2015 pour remettre votre soumission. L’ouverture des soumissions se fera publiquement après l’heure de tombée Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
For additional information please contact the Engineering and Building Services Project Manager, Cathy Larocque at (613) 675-4661 ext. 3503.
A mandatory site visit will be held and all information can be found in bid documents. All contractors must be present to be eligible to bid
Sealed bids on the appropriate form will be received at the:
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, door B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0 You have until 3:00 pm on August 27, 2015 to submit your bid. Tender opening will be held publicly thereafter.
The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid, and also reserve the right to accept other than the lowest bid.
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker