Revestimiento de juntas abiertas TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación
NOTAS: » S olo los perfiles de borde cuadrado Trex Transcend están aprobados para uso en aplicaciones de revestimiento. » C onsulte a los funcionarios encargados del código de construcción local para conocer los requisitos correspondientes de las aplicaciones de revestimiento, incluso los métodos adecuados de fijación de soportes de estructura de revestimiento. » Instale siempre listones enrasados de madera o acero sobre un material plano o una subestructura de revestimiento adecuada. » A segúrese de que se respeten los requisitos de separación correspondientes tal como se indican en las instrucciones. » L as fachadas con juntas abiertas están permitidas si se siguen las instrucciones de instalación del revestimiento Trex.
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PRODUCTOS APROBADOS POR TREX PARA APLICACIONES DE REVESTIMIENTO:
XX010612TS01 XX010616TS01 XX010620TS01 XX010612T2S01 XX010616T2S01 XX010620T2S01 NÚMERO DE ARTÍCULO XX010616TLS48 XX010620TLS48
DESCRIPCIÓN
COLORES
PERFIL
Tabla de borde cuadrado de 1" Trex Transcend Dimensiones reales:
1 x 6 x 12' 1 x 6 x 16' 1 x 6 x 20' 1 x 6 x 12' 1 x 6 x 16' 1 x 6 x 20' 1 x 6 x 16' 1 x 6 x 16 1 x 6 x 20'
Transcend Tropicals Transcend Tropicals Transcend Tropicals Transcend Earth Tones Transcend Earth Tones Transcend Earth Tones
IM, TT, HG, SR, LR
GP, RS, VL
Transcend: 0.94 in x 5.5 in x 12 ft/16 ft/20 ft (24 mm x 140 mm x 365 cm/487 cm/609 cm)
Transcend Lineage Transcend Lineage
RN, BC
Sujetadores aprobados: NOTA: Los sujetadores indicados a continuación son sujetadores aprobados para la fijación de revestimiento Trex en listones enrasados. Consulte al funcionario encargado del código de construcción local para ver qué sujetadores son adecuados para la fijación de listones enrasados en una pared estructural (tome nota de la longitud de los tornillos utilizados, dado que se considera una buena práctica realizar menos penetraciones en la barrera impermeable al proceder con la instalación). Para aplicaciones donde hay presencia de agua salada, se recomienda usar listones enrasados de madera con tornillos de acero inoxidable adecuados. Si tiene lugar alguna condición que se pueda atribuir al uso de sujetadores no recomendados, dicha condición no estará cubierta por la garantía limitada de Trex. Fijación del revestimiento a los listones enrasados de madera: » S istema para paneles Starborn ® Cap-Tor ® xd con revestimiento epóxico y Headcote ® 305 inoxidable de 2" como mínimo. » S istema Starborn® Deckfast ® para paneles con recubrimiento epóxico y Headcote ® 305 inoxidable. » Sistema Starborn ® Pro Plug ® para PVC y compuesto (revestimiento epóxico y 305 o 316 inoxidable) de 2" como mínimo. Fijación del revestimiento a los listones enrasados de acero: » Sistema Starborn ® Pro Plug ® para PVC y compuesto para estructura de metal (410SS, autorroscantes). » Starborn Deckfast® Metal 410SS con revestimiento epóxico. NOTA: Los tornillos para entablados de compuesto deberían penetrar los listones enrasados de madera al menos a 1".
Separación de tablas y voladizo: Debe separar las tablas del revestimiento Trex tanto entre los extremos como entre los lados. La separación de las tablas es necesaria para asegurar el flujo de aire y la ligera expansión y contracción de las tablas de revestimiento Trex. » Siga SIEMPRE las pautas recomendadas por Trex en cuanto a la separación. » E l voladizo perpendicular máximo permisible para todos los entablados Trex es de 3/4 ".
SEPARACIÓN DE LADO A LADO
3/16" mín.
SEPARACIÓN DE TABLAS DE EXTREMO A EXTREMO/ DE EXTREMO A LADO Y CON OTROS ELEMENTOS De extremo a extremo/ De lado a lado Empalme Objetos sólidos
Más de 40 °F* (4.5 °C)*
1/8 "
1/4 "
Menos de 40 °F* (4.5 °C)*
3/16 "
1/2 "
*Temperatura al momento de la instalación. Pro Plug ® , DeckFast ® Cap-Tor ® xd y HeadCote ® son marcas registradas de Starborn Industries Inc.
CONSEJOS PARA LOS SUJETADORES
Instale los sujetadores en un ángulo de 90° (perpendicular a la tabla). Instale los tornillos como mínimo a 1” (25 mm) desde el extremo y borde de la tabla, sin dividir la tabla.
1
¿Tiene alguna pregunta?
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener las instrucciones de instalación más actualizadas visitando el sitio trex.com .
1–800–BUY–TREX
TOJC-0722
Revestimiento de juntas abiertas TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación
LISTONES ENRASADOS DE MADERA (madera tratada a presión)
Mínimo 1-1/2" x 1-1/2"
1-1/2" x 3-1/2" Se usa para aplicaciones de juntas de empalme.
» Instale los listones enrasados a un máximo de 24" de centro a centro. » U se dos sujetadores aprobados para fijar el revestimiento a los listones enrasados. » C uando las tablas del revestimiento se empalman, se debe
24"
24"
usar un listón enrasado de 1-1/2" x 3-1/2". » A segúrese siempre de que las tablas del revestimiento estén niveladas o a plomo para las aplicaciones horizontales o verticales.
24"
Listón enrasado de 1-1/2" x 1-1/2".
Listón enrasado de 1-1/2" x 3-1/2".
Antes de instalar los listones enrasados, instale una barrera resistente al agua aprobada por el código si fuera necesario.
Mantenga un espacio apto mínimo de 6".
6 "
Voladizo de 3/4” máx.
3/16" de separación mínima para todas las temperaturas.
Consulte la página 1 para ver los requisitos de separación.
2
¿Tiene alguna pregunta?
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener las instrucciones de instalación más actualizadas visitando el sitio trex.com .
1–800–BUY–TREX
TOJC-0722
LISTONES ENRASADOS DE METAL (no los vende TREX)
Listón enrasado en Z NOTA: 18 ga. (mín.) 33 ksi en los tamaños mostrados abajo.
Listón enrasado de canal en forma de sombrero Se usa para aplicaciones de viga de empalme.
1-1/4"
1-1/4"
3"
3"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1-1/4"
1"
1-1/4"
1-1/4"
1"
1-1/4"
1-1/4"
» Instale los listones enrasados a un máximo de 24" de centro a centro. » U se dos sujetadores aprobados para fijar el revestimiento a los listones enrasados. » D onde se empalmen las tablas de revestimiento, proporcione
24 "
24 "
una superficie de fijación mínima de 3". » A segúrese siempre de que las tablas del revestimiento estén niveladas.
24 "
Listón enrasado de acero en Z.
Listón enrasado de acero de canal en forma de sombrero.
Antes de instalar los listones enrasados, instale una barrera resistente al agua aprobada por el código si fuera necesario.
Mantenga un espacio apto mínimo de 6".
6 "
Voladizo de 3/4” máx.
Voladizo de 3/4” máx.
3/16" de separación mínima para todas las temperaturas.
Consulte la página 1 para ver los requisitos de separación.
3
¿Tiene alguna pregunta?
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener las instrucciones de instalación más actualizadas visitando el sitio trex.com .
1–800–BUY–TREX
TOJC-0722
Revestimiento de juntas abiertas TREX TRANSCEND® Instrucciones de instalación
ORIENTACIÓN VERTICAL DEL REVESTIMIENTO (A continuación se representan los listones enrasados de madera).
24"
24"
24"
24"
Antes de instalar los listones enrasados, instale una barrera resistente al agua aprobada por el código si fuera necesario.
Listón enrasado de 1-1/2" x 1-1/2".
24"
Listón enrasado de 1-1/2" x 3-1/2".
24"
Mantenga un espacio apto mínimo de 6".
6 "
Voladizo de 3/4” máx.
3/16" de separación mínima para todas las temperaturas.
Consulte la página 1 para ver los requisitos de separación.
» Instale los listones enrasados a un máximo de 24" de centro a centro. » U se dos sujetadores aprobados para fijar el revestimiento a los listones enrasados. » C uando las tablas del revestimiento se empalman, se debe usar un listón enrasado de 1-1/2" x 3-1/2". » A segúrese siempre de que las tablas del revestimiento estén a plomo.
4
¿Tiene alguna pregunta?
NOTA: Los métodos de construcción se mejoran constantemente. Asegúrese de tener las instrucciones de instalación más actualizadas visitando el sitio trex.com .
1–800–BUY–TREX
TOJC-0722
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4Made with FlippingBook Ebook Creator