ALFRED, 544A, boule- vard de Vista, 5-1/2 avec sous-sol fini, 950$, non chauffé, non éclairé, grand terrain, remise, références requises, libre 1 er jan- vier; (613)679-1349, après 18h. B ROWN S B U R G - CHATHAM, 1 MOIS GRATUIT. 5-1/2 (quadruplex) tout bri- que, tranquille, 2e étage, idéal pour cou- ple, 620$ par mois, li- bre. Pas d’animaux. Enquête de crédit. ( 5 1 4 ) 9 9 4 - 8 4 0 8 , (514)951-7366. (GREN- VILLE-SUR-LA-ROUGE) , 3 CAC, salon, cuisine, salles jeux et lavage, grande cour, stationne- ment, aucun voisin arrière, pas d’animaux, 675$ non chauffé, non éclai ré, libre; (819)242- 8606. CHATHAM , rue des Érables, construction neuve été 2009, 2 CAC, 2 e étage, 695$ non chauffé, non éclairé et rez-de- chaussé, 750$ non chauffé, non éclairé. Walk in chambres des maîtres, fenêtres et thermostat énergie Star, balcons 8x10; rens. (514)796-6566, (514)296-9899. “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 700$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. CALUMET CONDOS
12
GRAND 3-1/2 (bas) 192 avenue d’Argen- teuil, LACHUTE. Ré- nové, planchers bois franc et flottant, pri- ses laveuse et sé- cheuse. Pas d’ani- maux. Occupation im- médiate. 450$ par mois. (450)562-3984. La Vivienda, 3-1/2 et 4-1/2, non chauffé, non éclairé, câble base fourni, établis- sement non fumeur, pour 50+ autonomes. Pour rens., Micheline; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 9 1 4 5 , (819)242-1992. GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (Calumet) , 6-1/2 rénové, 3 CAC, tranquille, ensoleillé, près parc / descente bateau, 2 stationne- ments, locateurs aver- tis, références, pas d’animaux, 650$ mois, libre; (450)665-3319. H AW K E S B U R Y , 4-1/2 et 5-1/2, 1 er étage, bien situés, cour arrière, sta- tionnement, entrées laveuse, sécheuse, références, 690$ - 790$ - 890$, libres 1 er décembre ; 1 CAC, 1 er étage, 495$. 2 CAC, 2 e étage, 525$. 2 logis: non chauffés, non éclairés, libres immédiatement (possi- bilité chauffé, éclairé), quartier tranquille, escompte personnes âgées; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , 2 CAC, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 600$ mois, non chauffé, non éclairé; (613)443-2537. GRENVILLE , Principale, 236 à (514)867-4515. HAWKESBURY , (514)697-2937. HAWKESBURY ,
4-1/2 CONSTRUC- TION NEUVE, Ave- nue d’Argenteuil, La- chute. Luxueux, très bien insonorisé (plan- chers béton), plan- chers bois, cérami- que, porte patio. Pos- sibilité décembre. 514-824-6201. 4-1/2 dans TRIPLEX NEUF, 116 Principa- le, LACHUTE, gran- de fenestration, déco- ration très tendance. Libre maintenant. 750$ par mois. Dé- cembre gratuit. Mar- tin, (514)688-0666 4-1/2 HAUT DE DU- PLEX, plus véranda, rue Barron, Lachute. Ensoleillé, plafond 7’, céramique, flottants, 1 stationnement, caba- non, non-fumeur, occu- pation immédiate. Non- chauffé, non-éclairé, 550$. Références. (514)451-8384, 4-1/2 neufs Lachute, sous-sol 600$, 1er étage, 650$, 2e étage 650$, Plancher chauffant salle de bains, plan- chers bois franc. Libres. 2 stationne- ments, cabanon. 5 1 4 - 5 8 3 - 7 2 9 2 www.amlac.ca 4-1/2, rue Du Greno- bles, LACHUTE. Oc- cupation 1er novem- bre. 760$ par mois. Pelouse entretenue et déneigement effectué. Rens. 514-292-3437. ALFRED, grand 2 CAC, sous-sol, rénové, 625$ chauffé, éclairé, pas d’animaux, référen- ces requises, libre; (613)679-1371. ALFRED , 1 CAC, très propre, stationnement, pas de chien, 535$ tout inclus; (613)679-2702, (613)678-0393.
Logis - Condos à louer Apartments -
Comtés unis de Prescott et Russell United Counties of Prescott and Russell
www.prescott-russell.on.ca
Condos for rent
2-1/2 BROWNS- BURG-CHATHAM. Possibilité d’être meublé ou non, au- cun tapis, très propre, accès laveuse, sé- cheuse, cuisinière, réfrigérateur, chauffé, éclairé, stationne- ment déneigé. Libre. 490$ par mois. 514- 232-1930, 450-473- 6886 224 ST-PHILIPPE, ALFRED: 2 e étage, beau grand logement 2 CAC, 590$ par mois, non chauffé, non éclai- ré, espace de range- ment disponible au sous-sol, libre immé- diatement; appeler Marie (613)679-2220 ou Céline (450)516- 0677 ou écrire à renseignements. 3-1/2 BAS (440$) et 4-1/2 HAUT (530$), entre Lachute et St- André d’Arg. , endroit paisible. Références requises. Après 18h et fin de semaine, (514)246-1976. 335-C DUFFERIN , Hawkesbury, 2 CAC, 2 e étage, 725$ mois, chauffé, éclairé, pas de cour, 1 er et dernier mois requis, libre 1 er décembre; (613)632- 2060, #102. lalonde.celine @hotmail.com pour plus de
APPEL D’OFFRES / INVITATION TO BID
PROJET: Services d’oxygénothérapie et maintenance préventive de petits équipements
PROJECTS : Oxygenotherapie services and preventive maintenance on small equipment
ENDROIT: RÉSIDENCE PRESCOTT ET RUSSELL _______________________________________
LOCATION : PRESCOTT AND RUSSELL RESIDENCE _______________________________________
Les bordereaux de soumissions sont disponibles à la réception de la Résidence Prescott et Russell au 1020, boul. Cartier Hawkesbury. Pour plus d’information, veuillez communiquer avec la chargée du projet des Services d’oxygénothérapie et maintenance préventive, Madame Julie Delorme, au (613) 632-2758 poste 233. Les soumissions seront disponibles dès le 26 novembre 2012. Les soumissions scellées remplies sur les formulaires appropriés seront reçues au bureau de: Bureau du Greffe Comtés unis de Prescott et Russell 59, rue Court, Bureau B102 L’Orignal, ON K0B 1K0 Vous avez jusqu’à 15 h locale, le 6 décembre 2012 pour soumettre votre soumission.
Bid Documents are available at the reception desk at the Prescott and Russell Residence 1020 Cartier Blvd. Hawkesbury.
For additional information please contact the Nursing Care Services Project Manager, Mrs. Julie Delorme at (613) 632-2758 ext. 233.
Tenders will be available starting November 26th,, 2012. Sealed bids on the appropriate form will be received at:
Clerk’s Office United Counties of Prescott and Russell 59 Court Street, Unit B102 L’Orignal, ON. K0B 1K0
You have until 15 h, local time on December 6th, 2012 to submit your bid. Tender opening will be held publically. The United Counties of Prescott and Russell reserve the right to accept or reject all or any part of any bid.
L’ouverture des soumissions se fera publiquement.
3 1 / 2
- 4 1 / 2
- 5 1 / 2
Les Comtés unis de Prescott et Russell se réservent le droit d’accepter ou de rejeter toutes ou aucune parties des soumissions ou encore d’accepter toutes offres autres que la plus basse soumission.
Économisez jusqu’à 1 mois de location 450 562-3186
OutstandingAgents.OutstandingResults. Agentsremarquables.Résultatsremarquables
HAWKESBURY
HAWKESBURY
$199,900 • 3.29 ACRES!
PLANTAGENET
NEWINGTON
MULTI-FAMILY & INVESTMENT PROPERTIES NEEDED! DUPLEX TRIPLEX FOURPLEX + PROPRIÉTÉS MULTI-FAMILIALES
Incredible house for $199,900! Fully renovated: windows, insulation, electrical, plumbing, new $25,000 septic, kitchen, bathrooms, ++). 5 bedrooms, 3.29 acres, new detached garage/workshop fit for an expert. MLS #J2386.
Located in a great neighborhood, Carillon Gardens in the outskirts of Hawkesbury. Over 20,000 square feet with 2nd entry of 26x200 from front road. Double attached garage, small detached shed. 1,600 sq. ft. of great living space just waiting for your own personnal touch.MLS J3491 $269,000
Here is a great opportunity! This quarry offers over 32 acres! These types of listings don’t come around often, here’s your chance to own a piece of land with great potential! MLS J3304 $849,000
Beautiful 2+1 bdrm bungalow located in the wonderful Mont-Roc area, a well designed kitchen and a dining room leading to a very large living room. The oversized master bdrm offers 2 closets as well as storage space. The basement offers a nice family room, another bedroom (with the possibility of making a fourth bedroom.) The backyard is completely private thanks to the cedars.MLS J3123 $184,000
Quality craftsmanship on this quiet and private country property. Everything from the slate floor design to the polished concrete kitchen counters, exposed ceiling beams and curved edged walls will impress. Many potential uses: home office / business with separate entrance on main level with private bath & wood stove - or master-suite. Property is fenced.MLS J2780 $199,000
L’ORIGNAL
HAWKESBURY
ALFRED
HAWKESBURY
LES PROPRIÉTAIRES D’ENTREPRISE, POURQUOI LOUER? 1 350 pieds carrés • 99 000 $ Trafic extrêmement élevé
Charming bungalow. Close to all amenities (schools, parks, depanneur, etc...) The exterior is made of brick. 3 good size bedrooms on the main floor. Kitchen is combined with the dining room. One single visit will convince you. MLS # 2549 $169 900
Spacious and stunning waterfront property.Wood frame exterior & interior with a center stone fireplace, master bdrm, living & dining room.Whirlpool tub in master ensuite bath. New kitchen, wood flooring, ceramic throughout main and loft level.Large deck, interlocking stone patio. MLS J2539 $ 395,000
Semi-detached,hugemasterbedroom ,2othernicesizebedrooms with bathroom, open concept, living room and dining room, powder room and nice entry. New dark hardwood, ceramic flooring, new staircase, changed decking and new garage door with remotedooropener.Move in ready.MLS#2790 $184900
Unique quality built home. Stone exterior, stone driveway, stone patio & steps with an impressive outdoor fire/cooking centre located at pool side. “One of a kind!” Special & luxury. Finished basement. Not to be missed! MLS J1873 $249,000
OU À REVENUS RECHERCHÉES!
LEFAIVRE BORD DE L’EAU
L’ORIGNAL
NEWINGTON
ST-BERNADIN
DUPLEX TRIPLEX QUADRUPLEX+
commanditaire de l’opération enfants soleil et CHEO
WATERFRONT property! Beautiful 2 bdrms bungalow . Double attached garage (24X22),basement is waiting for your interior design (possibility of third bedroom) also offers seperate walkout. Amazing large landscaped lot of 38332 sq.ft. Vendor is motivated. MLS J2085 $269,900
Property features 3 bdrms on 2nd level and 2 full baths - one on each level. Many updates have been done over the years includingnewerflooring,kitchen counters,bathroom remodelling, insulation, re-siding, some windows, and pellet stove. Property has shed / workshop with electrical and partial insulation and large deck off patio doors from kitchen. MLS j2968 $109,000
Lovely 2-bedroom bungalow. Completely renovated inside and offering an open concept setting. Large piece of land mesuring 20473 sq./ft., including utility shed. Septic was done July 1990. Ideal for first time home buyers or retired couple. Well maintained and affordable home. MLS J2567 $114,900
Fantastic family home. Meticulously renovated from top to bottom. 4 bedrooms, 3 bathrooms. Private backyard with new pool & deck. MLS #J2252 $349 000.
REBECCA COLLETT Sales Representative
MARIO CYR Sales Representative
IANNICK CHAMPAGNE Sales Representative Cell.: 613 677-2179 Office: 613 675-1110
TAMMY WEBSTER Sales Representative
TANYA MYRE Sales Representative
JOHN CLOUSTON Broker of Record/ Owner Cell.: 613 872-1110 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 677-4919 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 677-0588 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 676-4463 Office: 613 675-1110
Cell.: 613 872-1191 Office: 613 675-1110
www.johnclouston.com
www.rebeccacollett.ca
www.remaxmario.com
www.iannick.com
www.tammywebster.com tanyamyre@hotmail.ca
RE/MAX Supreme Inc., Brokerage 1005 County Road 17, P.O. Box 302, L’Orignal, ON K0B 1K0 613 675-1110 www.remaxsupreme.ca
Made with FlippingBook HTML5