J-Y PAINTING , J-YVES RACINE PEINTURE, 30 ans/yrs d’expérience; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 9 0 3 , (613)307-7382. Enr. Briques, blocs, pierre, plastrage, cheminées, pierres collées, etc. Estimation gratuite. Michel, 514-944-5979 MACONNERIE
12
14
D É N E I G E M E N T avec tracteur- souffleur . Résiden- tiel et commercial. 15 ans d’expérience. Prix compétitif. Sec- teur Lachute. Pierre (450)566-0575, 438- 392-4218. ENTRETIEN MÉNA- GER , 20$ DE RABAIS À L’ESSAI . Entretien complet: époussettage, balayeuse, laver les planchers, salles de bains, micro-ondes, +++. Places disponi- bles. Beaucoup d’expé- rience; (613)636-0477. HOMME À TOUT FAI- RE! Entretien de bâti- ments, gypse, joints, céramique, peinture, plomberie. Estimation gratuite; Norm, ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 3 6 3 3 , (613)363-3791.
Logis - Condos à louer Apartments -
Maisons à louer Houses for rent
Condos for rent
PRESCOTT-RUSSELL
LACHUTE GRAND 4-1/2 HAUT, 277 AR- GENTEUIL, rénové, planchers bois franc, 2 stationnements dé- neigés, cabanon. Pas d’animaux. Idéal couple retraité, non- fumeur. Références. Libre. 695$. (450)553-3436. LACHUTE, GRAND 4-1/2 NEUF, demi sous-sol, grande fenestration, planchers flottants, cour clôturée, cabanon, déneigement inclus, occupation im- médiate. Rens. (450)565-8639. LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) neufs, 499$ par mois, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres immédiatement; demander Pascal (514)912-5090. L’ORIGNAL , 1 CAC, 1 er étage, 550$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, idéal per- sonne retraitée, libre. AUSSI 2 CAC, 790$; Jo (514)912-8781. L’ORIGNAL, 252, rue Longueuil, app. #2, 2 CAC, foyer au gaz, 555$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre immédiatement; (613)632-9694. L’ORIGNAL , 347, rue Longueuil, 2 CAC, complètement rénové, 700$ chauffé, éclairé, pas de chien, libre; (613)632-8758. MAXVILLE , clean 1 bedroom apt., 14 Mechanic St. West, fridge & stove included, non-smoking building, $650. monthly, utilities included, available immediately; (613)678- 9744. NOUVEAU QUAR- TIER résidentiel, LUXUEUX 4-1/2 et 5-1/2, climatisation, cours privées clôtu- rées, déneigement, pe- louse entretenue. Rue du Cardinal, Lachute (près autoroute 50 et polyvalente). 514-292- 3437. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884. SPENCE AVE., Haw- kesbury, large bright 1 bedroom apt., great for single, mature, non- smoking person, no pets, $675., heat & lights included, referen- ces required, available December 1 st; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 9 0 5 1 , (613)676-0827. ST-EUGÈNE , 2 be- droom apt., ground floor, $650. monthly, heat included, Hydro extra, available imme- diately; (613)678-9744. VANKLEEK HILL , 1 bedroom, ground floor, 14-3 Home Avenue, fridge, stove, included, $525. monthly, Hydro extra, available imme- diately; (613)678-9744.
À ST-ANDRÉ, belle MAISON RÉCENTE, beau secteur paisi- ble 4-1/2, 750$ par mois. occupation im- médiate. Rens. 450- 562-9551. À ST-HERMAS, Mira- bel, 4 c.c., 2 salles de bains, foyer + combus- tion lente, stationne- ment déneigé, libre. 1,250$ par mois. Rens. 514-245-3698. AC C O M O DAT I O N WANTED, looking for a 3 bedroom house to rent, between East Hawkesbury & North Glengarry; (613)677- 4623. CHUTE-À-BLONDEAU , maison 3 CAC, vue sur Rivière Outaouais, sal- le familiale avec foyer à gaz, 2 S.B., cabanon extérieur, 795$ mois, libre immédiatement; ( 5 1 4 ) 8 1 2 - 1 0 3 2 , (514)999-6997. LACHUTE, GRANDS COTTAGES jumellés récents, 3 CAC, 2 stationnements, ca- banon, cour arrière clôturée et gazonnée, planchers flottants, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, à partir de 82$ mois, libres. À voir! (514)913-3957. LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, cabanon, cour clôtu- rée, libres immédiate- ment; demander Pas- cal (514)912-5090. L’ORIGNAL , rue Lon- gueuil, maison, 2 CAC, 1000$ mois, chauffée, non éclairée, libre 1 er décembre; (613)675- 4441. MAISON À LOUER L’ORIGNAL , 91, rue Longueuil, 2 CAC, 950$ non chauffé, non éclairé; (613)632-8742. MAISON À ST-ISIDO- RE , campagne, 3 CAC, chauffée, éclairée, dé- neigement et coupe de gazon inclus, garage 30’X40’, libre 1 er novembre ; Sylvain, 613-524-2196.
SERVICE PLUS Évaluation gratuite!
MLS 8770960
MLS 10683076
BORD DU LAC AUBAINE!!!! Propriété complètement rénovée, chaleureuseet4 saisonsaubordduLacRay.2 càc+bureauouautre chambre.Grandbalcon faceau lac, terrainavecentretien facile, cabanon.Planchersdeboiset céramique,poêle aubois.Situéeà15min.despentesde ski&15min deLachuteet l’hôpital.Borddu lacàpetitprix! MLS 8697369
514 774-8019 Courtier immobilier lyndsay_m_wood@hotmail.com Lyndsay Wood
CHALET CANADIEN EN BOIS ROND
BORD DU LAC À GORE BORD DU LAC AVEC 116 PIEDS SUR LE LAC À 15 MIN DE LACHUTE ET MOINS DE 1 HR DE MTL. RDC AIRE OUVERTE, SALLE À MANGER AVEC BELLE VUE SUR LE LAC, 2 CÀC, SOUS-SOL AU NIVEAU DU SOL À COMPLÉTER À VOTRE GOÛT, 2 SDBs, 2 POÊLE AU BOIS, 19 840 PI.CA. PLAT, AMÉNAGÉ & PRIVÉ AVEC PISCINE & 2 CABANONS. 14 MIN. DES PENTES DE SKI. PRIX D’ACTION! VENDEUR MOTIVÉ!
BELLEMAISONENBOISRONDSTYLECANADIEN,4SAISONS, NICHÉEDANSLAFORÊT,TERRAINPRIVÉBORDÉPARUNÉTANGET ACCÈSNOTARIÉAULACCROOKS.RDCAIREOUVERTE,SOUS-SOL ÀFINIRÀVOTREGÔUT,FOYERAUPROPANE.GRANDBALCON, 2REMISES,SECTEURTRANQUILLE.10MIN.DELACHUTEETDE L’HÔPITAL,GOLF. IMPECCABLEDEAàZ,COUPDECOEURASSURÉ!
2012 CANADIAN & NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR 2013 ELANTRA
GET UP TO
FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE HWY: 5.2 L/100 KM CITY: 7.1 L/100 KM
$ 15,480 ʕ
FINANCING FOR 24 MONTHS 0 %
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 2,000
WITH
ELANTRA L 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
Limited model shown
2013 AJAC BEST NEW SMALL CAR (OVER $21K) GET UP TO 2013 ELANTRA GT
HWY: 5.3 L/100 KM CITY: 7.8 L/100 KM
ELANTRA GT GL 6-SPEED MANUAL. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST. $ 18,930 ʕ FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE
FINANCING FOR 24 MONTHS 0 %
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 1,850
WITH
SE with Tech. shown
AWARDEDTHEHIGHESTGOVERNMENT CRASHSAFETYRATING ʆ U.S.NATIONALHIGHWAYTRAFFIC SAFETYADMINISTRATION
2013 SONATA
GET UP TO
HWY: 5.6 L/100 KM CITY: 8.7 L/100 KM
$ 22,200 ʕ
FINANCING FOR 48 MONTHS 0 %
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 3,500
FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE
WITH
SONATA GL AUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
Limited model shown
17
Cours divers Courses
2013 AJAC BEST NEW SUV ( OVER $35K) 2013 SANTA FE
VOTRE VIE EST EN- NUYANTE? La danse pourrait changer vo- tre vie et vous faire dé- couvrir de nouvelles amitiés. Cours disponi- bles pour les couples, à votre domicile ou chez moi. Jacques. (450)533-5828
GET UP TO
HWY: 6.7 L/100 KM CITY: 10.1 L/100 KM
$ 27,245 ʕ
FINANCING FOR 24 MONTHS 0 %
IN PRICE ADJUSTMENTS ‡ $ 1,150
FRIENDS & FAMILY SELLING PRICE
WITH
SANTA FE 2.4L FWD AUTO. DELIVERY, DESTINATION & FEES INCLUDED. PLUS HST.
Limited model shown
18
5-year/100,000 km Comprehensive Limited Warranty 5-year/100,000 km Powertrain Warranty 5-year/100,000 km Emission Warranty
Santé Health
HyundaiCanada.com
FABULEUX MASSA- GE DE SANTÉ SUÉDOIS . Téléphoner pour rendez-vous; (613)632-5601.
TM The Hyundai names, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned by Hyundai Auto Canada Corp. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT GL 6-Speed Manual/Sonata GL Auto/Santa Fe 2.4L FWD Auto with an annual finance rate of 0%/0%/0%/0% for 24/24/48/24 months. Bi-weekly payment is $298/$365/$214/$524. No down payment required. Cost of Borrowing is $0/$0/$0/$0. Finance offers include Delivery and Destination of $1,495/$1,495/$1,565/$1,760 fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Finance Offers exclude registration, insurance, PPSA and license fees. Delivery and destination charge includes freight, P.D.E., dealer admin fees and a full tank of gas. Financing example: 2013 Sonata GL Auto for $22,200 at 0% per annum equals $214 bi-weekly for 48 months for a total obligation of $22,200. Cash price is $22,200. Cost of Borrowing is $0. Example price includes Delivery and Destination of $1,565, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Example price excludes registration, insurance, PPSA and license fees. ʈ Fuel consumption for 2013 Elantra Sedan L 6-Speed Manual (HWY 5.2L/100KM; City 7.1L/100KM)/2013 Elantra GT GL 6-Speed Manual (HWY 5.3L/100KM; City 7.8L/100KM)/2013 Sonata GL Auto (HWY 5.6L/100KM; City 8.7L/100KM)/2013 Santa Fe 2.4L FWD Auto (HWY 6.7L/100KM, City 10.1L/100KM) are based on ManufacturerTesting. Actual fuel efficiency may vary based on driving conditions and the addition of certain vehicle accessories. Fuel economy figures are used for comparison purposes only. † ʕ Friends & Family prices for models shown: 2013 Elantra Limited/Elantra GT SE Tech 6-Speed Auto/Sonata Limited/Santa Fe 2.0T Limited AWD is $22,830/$26,175/$27,475/$39,145. Prices include Delivery and Destination charges of $1,495/$1,495/$1,565/$1,760, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ʕ Friends & Family Selling Prices are calculated against the selling price less all factory to dealer price adjustments (including Friends & Family price adjustments). Friends & Family Selling Prices include Delivery and Destination, fees, levies, and all applicable charges (excluding HST), and exclude registration, insurance, PPSA and license fees. ‡Factory to dealer price adjustments (including Friends & Family price adjustments) are calculated against the vehicle’s starting price. Factory to Dealer Price adjustments of $2,000/$1,850/$3,500/$1,150 available on 2013 Elantra L 6-Speed Manual/Elantra GT GL 6-Speed Manual/Sonata GL Auto/Santa Fe 2.4L FWD Auto includes Friends & Family price adjustments. Factory to dealer price adjustments are applied before taxes. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. † ʕ ‡Offers available for a limited time, and subject to change or cancellation without notice. See dealer for complete details. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. ʆ Government 5-Star Safety Ratings are part of the U.S. National HighwayTraffic Safety Administration’s (NHTSA’s) New Car Assessment Program (www.SaferCar.gov). ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions.
19
Services
13
Résidence d’accueil Retirement homes
CONVERSIONS VHS, 8MM, Hi-8, cassettes audio, disques vinyles et photos sur CD, DVD ou Blu-Ray. Aussi création de diaporamas pour tout événement; (613)632-2419.
PAPERTO INSERT DEALERTAG HERE Hawkesbury Hyundai 291 Tupper St. Hawkesbury, 1-866-896-7620
CHAMBRE pour per- sonne autonome ou semi-automne. Rési- dence de 9 personnes. Denise ou Claude (450)537-1804.
Made with FlippingBook HTML5