ACTUALITÉ
editionap.ca
La distinction du temps qui passe... Distinction as time goes by...
La ville vise un gel de taux de taxe
RICHARD MAHONEY richard.mahoney@eap.on.ca
HAWKESBURY | La Ville de Hawkesbury tentera de faire comme les Comtés unis de Prescott et Russell alors que le conseil mu- nicipal se penche sur le budget de 2013. À la suite, dernièrement, de la décision du conseil des comtés de geler leur taux de taxe, le conseil de Hawkesbury espère que le taux de taxes municipales restera inchan- gé l’an prochain. L’objectif est contenu dans une note de service remise au conseil par le directeur général, Jean-Yves Carrier. Un gel du taux de taxe ne représentera pas un gel de taxes foncières parce que l’évaluation de la plupart des propriétaires augmentera en 2013. En effet, la ville peut augmenter ses reve- nus par plus de 200 000 $ si la municipalité reste avec le taux de taxe de 2012. La moyenne de I’augmentation de la val- eur des évaluations foncières fixée par la Société d’évaluation foncière des munici- palités pour I’ensemble des classes fonci- ères de la Ville ajoutera près de 2,32 pour cent de plus en revenus, représentant une somme estimée à environ 205 000 $, relate M. Carrier. Selon les é chéanciers présentés par M. Carrier, l’ébauche du budget 2013
Un choix inégalé de montres pour hommes et femmes An incomparable choice of watches for men and women
sera remise au conseil en janvier et la sou- mission de l’ébauche finale aura lieu au mois de mars. Le directeur général de la Ville de Hawkesbury, Jean-Yves Carrier.
Toujours plus... Always more...
Plan mise de côté / Layaway plan
Hawkesbury Centre 250, rue Main Est, local 104 Hawkesbury ON 613 632-0602
TOURNEZ LA ROUE
DU NOUVEAU !
NOUVEAU TERRITOIRE HAWKESBURY - RIGAUD - HUDSON L’ORIGNAL - LEFAIVRE - ALFRED - ST-ISIDORE - VANKLEEK ILL - ST-EUGE E STE-ANNE-DE-PRESCOTT - SAINTE-JUSTINE-DE-NEWTON - SAINTE-MARTHE TRÈS-SAINT-RÉDEMPTEUR - POINTE-FORTUNE - CHUTE-À-BLONDEAU GRENVILLE - GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE
PORTES OUVERTES
NOUVELLE DATE DE DISTRIBUTION 4 MARS 2013 DANS TOUTES LES DEMEURES 25 000 EXEMPLAIRES POSTES CANADA IL EST ENCORE TEMPS POUR VOUS ANNONCER. TÉLÉPHONEZ MAINTENANT 819.242.0269 memomedia@videotron.ca
ALEXANDRIA • 83, rue Principale DU JEUDI 22 AU 25 NOVEMBRE 2012
Jeudi : 8 h à 20 h 30 • Vendredi : 8 h à 20 h 30 Samedi : 9 h à 15 h • Dimanche : 10 h à 15 h
PRIXDEPRÉSENCE• JUSQU’À50%DERABAIS sur pièces, vêtements et accessoires àprix régulier, noncourant. SPÉCIALSURL’HUILE CAFÉETCOLLATION
** Prix d’entrée ainsi qu’une location d’unité de votre choix (Can-Am VTT, Can-Am Spyder, BRP Ski-Doo) de 1 fin de semaine *** Des conditions s’appliquent
*LOCATION à court terme aussi disponible
EMBRUN, ON 613 443-3260
ALEXANDRIA, ON 613 525-1402
GATINEAU, QC 819 893-2925
Date de tombée 11 janvier 2013
www.Facebook.com/LoiselleSports • www.LoiselleSports.com
® MC et le logo BRP sont des marques de commerce de Bombardier Produits Récréatifs inc. ou de ses sociétés affiliées.
Made with FlippingBook HTML5