Express_2015_11_20

OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS

Part-time Employment Opportunities November 26, 2015 at 5 p.m. 860 Caron Street, Rockland, Ontario Looking for a rewarding job in Prescott-Russell? We want to meet you! Valoris is hiring part-time employees to work with adults with developmental disabilities within its residential services. This rewarding job opportunity will not only allow you to gain practical experience working with developmentally disabled adults, but will also make a significant difference in the lives of vulnerable people in your community! Please bring a copy of your resume to the information session. For additional information, please call our HR department at 1 800 675.6168 or email us at emplois-jobs@valorispr.ca.

Human Resources Supervisor Ivaco Rolling Mills, a well-established company and leader in its industry in Canada, is seeking a qualified Human Resources Supervisor to fill a vacancy in its Human Resources department. Reporting to the Human Resources Manager, the Human Resources Supervisor will be responsible for overseeing the efficient functioning of the Human Resources Department. The candidate must have at least 5 years of management level experience in a Human Resources department. The candidate must be familiar with the interpretation and administration of collective agreements. The ideal candidate will have a university degree in the field of Human Resources or Labour Relations and experience working in a unionized environment in heavy industry at the supervisory level. Completion of the CHRP designation will be considered a strong asset. Bilingualism (English and French) is a must for this position. • Ability to develop a true HR Business Partner relationships • Ensures the HR function's priorities and efforts are customer centric and aligned to the execution of the business strategy • Responsible for maintaining the highest level of integrity, professionalism, fairness, and confidentiality in all aspects of job performance • Provides consultative support to management for the consistent and appropriate application of policies, procedures and collective agreements • Responsible for developing, managing, and enhancing a variety of training and development programs and other programs as assigned • Ensures the facility is developing and maintaining a robust and sustainable talent pipeline around our technical positions • Action oriented after careful thought process • Responsible for managing the disciplinary program and the grievance process • Familiarity with medical management practices and absenteeism program management. • Must be familiar with ESA, OHSA and the Human Rights code. • Familiarity with the recruiting process and onboarding. We offer a competitive wage and benefits package. All interested applicants should forward their resume, in confidence to: Ivaco Rolling Mills, PO Box 322, L’Orignal, ON K0B 1K0 pmartel@ivacorm.com (Only candidates selected for an interview will be contacted.) CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812 CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET OFFRE D’EMPLOI TRÉSORIER(IÈRE) ADJOINT(E) TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET EMPLOYMENT OFFER DEPUTY TREASURER

CANTON D’ALFRED ET PLANTAGENET TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET 205, vieille route 17 / 205 Old Highway 17, C.P. 350/ P.O. Box 350, Plantagenet ON K0B 1L0 Telephone: 673-4797 • Fax: 673-4812

CANTON D'ALFRED ET PLANTAGENET APPEL D’OFFRES ENTRETIEN DU CENTRE

TOWNSHIP OF ALFRED AND PLANTAGENET REQUEST FOR PROPOSAL MAINTENANCE OF LUCIEN DELORME COMMUNITY CENTER WENDOVER VILLAGE The Corporation of the Township of Alfred and Plantagenet is seeking proposals from companies or individuals for the maintenance of the Lucien Delorme Community Center located in Wendover village. The requirements, conditions and all other information relating to this Request for Proposals may be transmitted to individual by email and by fax by calling the municipal offices at 613-673-4797, extension 227, between 8 a.m. and 4 p.m., Monday to Friday. You also can visit our website to get the information. http://www.alfred-plantagenet.com Interested companies or individuals are required to submit their proposal marked “Proposal – Maintenance of Lucien Delorme Community Center” before 3 p.m., Thursday, December 10, 2015, at the following location.

COMMUNAUTAIRE LUCIEN DELORME DU VILLAGE DE WENDOVER

Le Canton d’Alfred et Plantagenet recherche une personne pour combler le poste de Trésorier (ière) Adjoint(e) au Service des finances sur une base permanente. Le sommaire, les exigences, les conditions, l’échelle salariale et toutes les autres informations relatives au poste sont disponibles pour consultation sur le site Web de la municipalité : www.alfred-plantagenet. com, et aux bureaux municipaux du Canton et peuvent être transmises par courriel, et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant au 613-673-4797 entre 8h00 et 16h00 du lundi au vendredi. DOIVENT SOUMETTRE UNE LETTRE COUVERTURE DÉTAILLANT COMMENT LEUR EXPÉRIENCE ET LEUR FORMATION RENCONTRENT LES EXIGENCES INDIQUÉES CI-DESSUS. Les candidats(es) intéressés(ées) doivent faire parvenir leur demande accompagnée de leur curriculum vitae identifiée « Offre d’emploi – Trésorier (ière) Adjoint(e) » avant 15h, vendredi le 11 décembre 2015 , à l’adresse suivante : TOUS LES CANDIDATS(ES)

The Township of Alfred and Plantagenet requires the services of an individual for the permanent position of Deputy Treasurer for the Finance Department. The job summary, requirements, conditions, salary scale and all other information relating to the position are available for consultation on the municipality’s Web site: www.alfred- plantagenet.com and at the Township’s municipal offices and may be transmitted to individual by email and by fax by calling 613-673-4797, between 8:00am and 4:00pm, Monday to Friday. A COVER LETTER OUTLINING HOW THEIR EXPERIENCE AND TRAINING MEET THE BASIC REQUIREMENTS LISTED ABOVE. ALL CANDIDATES MUST SUBMIT

La Corporation du Canton d’Alfred et Plantagenet est à la recherche de compagnies ou de personnes pour effectuer l’entretien du Centre communautaire Lucien Delorme du village de Wendover. Les exigences, les conditions et toutes les autres informations relatives à l’appel d’offres peuvent être transmises par courriel et par fax aux personnes qui en font la demande en communiquant avec le bureau municipal du Village de Plantagenet 613-673-4797, poste 227, entre 8h et 16h du lundi au vendredi. Vous pouvez également consulter notre site Web pour obtenir l’information. http://www.alfred-plantagenet.com Les compagnies ou les personnes intéressées doivent faire parvenir leur proposition identifiée « Proposition – Entretien du centre communautaire Lucien Delorme » avant 15h, jeudi le 10 décembre 2015, à l’adresse suivante:

Interested candidates are required to submit their resume marked “Employment offer – Deputy Treasurer” before 3:00 p.m., Friday, December 11 th , 2015 , by mail to:

Marc Daigneault, Directeur général et greffier, Chief Administrative Officer and Clerk Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0 Nous communiquerons seulement avec les candidats qui seront retenus pour une entrevue. Only candidates retained for an interview will be contacted.

Ken St-Denis, coordonnateur des loisirs/ Recreation coordinator Canton d’Alfred et Plantagenet / Township of Alfred and Plantagenet 205, Vieille route 17 / Old Highway 17, C.P. / P.O. Box 350 Plantagenet, Ontario, K0B 1L0

Made with FlippingBook Online newsletter