AVIS PUBLIC • PUBLIC NOTICE
231158
AVIS IMPORTANT POUR LES CITOYENS DE LA NATION RÉVISION DES LIMITES DES QUARTIERS
La Municipalité de La Nation fait l’objet d’un examen des limites de quartiers. Le 13 juillet 2020, le conseil a reçu les deux options proposées par la firme Watson & Associates Economists LTD. Vous pouvez consulter les options ainsi que la présentation sur notre site web. https://nationmun.ca/fr/notre-conseil-et-personnel/limites-des- quartiers/ Une fois que les conseillers auront entendu les commentaires et examiné attentivement les deux options, une décision sera prise par le conseil.
Vous avez des questions à poser à nos conseillers? Vous pouvez les rejoindre en suivant ce lien : https://nationmun.ca/fr/notre-conseil-et-personnel/conseil/
231167
IMPORTANT NOTICE FOR THE NATION RESIDENTS REVIEW OF THE WARD BOUNDARIES
The Nation Municipality is undergoing a Ward Boundary Review. On July 13, 2020, council received the two options proposed by Watson & Associates Economists LTD. You can consult the options by following this link. https://nationmun.ca/en/our-council-staff/ward-boundaries/. Once the Councillors have heard from residents and have reviewed both options thoroughly, a decision will be taken by council.
If you have questions for council, please follow this link for contact info: https://nationmun.ca/en/our-council-staff/council/
Made with FlippingBook Ebook Creator